ペルー日系人協会

(Asociación Peruano Japonesa)

ペルー日系人協会(Asociación Peruano Japonesa, APJ)は、ペルー在住の日本人や日系人が集う非営利団体であり、彼ら及びその日系諸団体を代弁する協会である。

(2009年5月 更新)

identity en es

It’s good to say “I’m Nikkei” because I am part of something - Part 1

Two years ago a photograph changed Kaori Flores Yonekura’s life, a Venezuelan filmmaker whose grandparents were Japanese. It was a photo of Mr. Takeuchi, who at the time of the photograph was president of the Nikkei Association of Venezuela.

What was it about the photograph that changed Kaori? It showed some Japanese dressed in rural garb and eating arepas (bread made of corn flour) on a hillside. Kaori discovered that the people in the photograph were in Ocumare del Tuy, a town located some forty minutes from Caracas, and that the photograph dated to World War II.

Unlike what happened …

続きを読む

culture es

El poder del Manga - parte 2

>>Parte 1

El manga en la actualidad es una de las corrientes gráficas y estéticas de mayor poder de convocatoria

¿Cuáles son los autores de manga que sientes te han influenciado de una  mayor forma?

[inline:manga3.jpg]

El principal y maestro de tantos, autor al que admiro por la calidad de sus historias, la narración, lo increíble de su puesta en página y tanto que ha demostrado con su arte es Osamu Tezuka sensei.

Luego admiro el arte de tantos, pero si debo resumir una larguísima lista: Masamume Shirow, Kumakura Yuichi, Shiki Satoshi, Hiroshi Hirata, Ryoichi Ikegami, Adachi Mitsuru, Gosho Aoyama, …

続きを読む

culture es

El poder del Manga - parte 1

El manga ya no tiene fronteras. Ha dejado de ser exclusivamente japonés para insertarse en una estética global. Así lo comenta Walther Taborda, uno de los principales productores de historietas en Latinoamérica, que visitará Lima con ocasión de la Feria Internacional del Libro.* 

[inline:manga1.jpg]

Manga, particular palabra que identifica la historieta japonesa, encierra algo más que la traducción de un término técnico. El manga implica  mucho más, por ejemplo cubre un rango de temas tan diferentes como la cocina, deportes, cuidado de bebés hasta temas adultos.

Gráficamente es muy diverso y fácilmente identificable, a lo que se une el …

続きを読む

community es

Puente entre dos culturas

Década de 1960. Atrás habían quedado los dolorosos tiempos de la guerra. La colonia japonesa había volteado la página y comenzaba a despegar. Sus negocios prosperaban y los hijos de los inmigrantes japoneses acaparaban los primeros puestos en los colegios o sobresalían en las universidades.

Sin embargo, la Sociedad Central Japonesa, la institución que representaba y velaba por el bienestar de los japoneses y sus descendientes en el Perú (hoy Asociación Peruano Japonesa), no tenía un espacio a la altura de su importancia.

En este contexto, en 1964 se formó una comisión que se encargaría de emprender la construcción de …

続きを読む

community es

San Agustín: el recuerdo prevalecerá

Existe un lugar donde varias generaciones de nikkei han nacido y crecido. Un lugar donde todavía se vive de la tierra aunque esté a pocos minutos de lo más moderno de la capital. Ese lugar se llama hacienda San Agustín y está a punto de desaparecer.

[inline:san agustin 015.JPG]

Cuando uno entra a la hacienda San Agustín cuesta creer que se está tan cerca del aeropuerto. Los largos caminos de tierra, el polvo impregnándose en la ropa, la vegetación que invade la vista, los campesinos que trabajan la tierra, todo eso contrasta con la torre de control que se erige …

続きを読む