検索 | ジャーナル | ディスカバー・ニッケイ

ハワイ生まれの日系アメリカ人2世の女性が、戦争を挟んで苦難の人生を生き抜く姿を描いた、ジュリエット・コーノ作の小説『暗愁』。10年をかけてその翻訳を手掛け、昨年末出版にこぎつけたアメリカ文学研究家の…

川井龍介 • 2024年2月23日

ヒバクシャジュリエット・S・コーノ仏教宗教（religions）文学暗愁（本）翻訳被爆者

第二次世界大戦中の日系アメリカ人の強制収容を説明するために使用する言葉がなぜ重要なのか

バスの前方の窓からは、北カリフォルニアの暑く乾燥した夏の、何エーカーもの天日干しの草地が見えました。道路の両側には、私たちの家族の多くが何年もの間、武装した警備員と監視塔に囲まれ、プライバシーがほと…

タミコ・ニムラ • 2024年2月23日

専門用語日系アメリカ人第二次世界大戦第二次世界大戦下の収容所

山田愛子：ペルーを思い出すエイサー

山田吉本愛子はペルーのリマで育ちましたが、沖縄の伝統的なエイサーとのつながりは、母国を離れてからより深くなります。彼は芸術に関わる家庭で育ちました。母方の祖父母が名護出身で、家には誰も使わなかった琴…

ハビエル･ガルシア・ウォング=キット • 2024年2月22日

ペルーエイサーアイコ・ヤマダ・ヨシモト Yeisaa nu Chimu-Don-Don (イベント) 文化民俗舞踊沖縄青龍エイサー会

それは星に書かれていたのか? - パリ・カアイフエ: 人生の終わりのない冒険を発見する - パート 2

パート 1 を読む >> LK: アドバイスが必要なときは誰に相談しましたか? PK: 幸運なことに、私は長年にわたり、多くの方々から刺激を受け、助けていただきました。まず第一に、ジョア…

Lois Kajiwara • 2024年2月21日

ハワイアメリカプロデューサーパリ・カアイフエ北海道日本テレビ番組音楽家

それは星に書かれていたのか? - パリ・カアイフエ: 人生の終わりのない冒険を発見する - パート 1

パリ・カアイフエは5歳のとき、音楽とKIKU-TVに出会いました。この2つの重要な要素は、後に彼の人生に大きな影響を与えました。現在、パリは多才な人物です。彼はレコーディングアーティスト、ソングライ…

Lois Kajiwara • 2024年2月20日

ハワイアメリカプロデューサーパリ・カアイフエ北海道日本テレビ番組音楽音楽家

アメリカで「体育」の普及に努める元自衛官の川口洋さん

日本にいたら日本は守れない・2011年、自衛隊を辞めて米軍入隊志願オレンジ・カウンティーの現地校でPTA会長を務める知り合いが、「うちの学校で半日の運動会を開催する準備を進めています。運営す…

福田恵子 • 2024年2月19日

アメリカ一世世代体育川口洋戦後教育新一世日本移住 (immigration) 移住 (migration) 移民第二次世界大戦

私の日系カナダ人の新年

旧正月のお祝いが行われているとき、私はよく旧正月を祝うのかと聞かれます。私は、1月1日に日系カナダ人の新年を祝うことを人々に伝えています。日本人は太陽暦であるグレゴリオ暦に従います。しかし、これは私…

ローレン・オイカワ • 2024年2月19日

伝統家族新年日本食日系カナダ人系譜食品

第5章適応への闘い

第4章を読む>> 9 歳までカナダに住んでいて英語を母国語とするシグとは対照的に、ミキはほとんど英語を話せなかった。彼は日本で英語を習ったことがなかった。ローマ字は習ったが、それ以上はほ…

スタンレー・カーク • 2024年2月18日

カナダブリティッシュコロンビアバンクーバー (Vancouver (B.C.)) 世代二世国外追放者学校家族家族史帰加日系カナダ人理髪系譜

日記のエントリ #50 グラムは危険です: 「本当にそうでしょうか?...」

イライラしやすい日系アメリカ人 4 世についての週刊ビジュアルジャーナル/漫画。今週は、「くだらない話のように聞こえる (でも、どうやらそうではないらしい!)」です。以降のエントリーについては毎週…

ニール・ヤマモト • 2024年2月17日

ジョン・亜座間さん：ダラス・フォートワースのエイサーグループ「琉球魂」に新風を吹き込んだ日系ペルー人

「幼い頃はとてもシャイだった」とジョンさんは話す。三線グループに所属していた時も、あまり目立たないように後ろの列にいることが多かったそうだ。しかし日系ペルー人歌手としてとても有名な「よっちゃん」の息…

ミラグロス・ツカヤマ・シンサト • 2024年2月16日

リマダラスペルーアメリカエイサーテキサスコミュニティウチナーンチュジョン・アザマアイデンティティバイカルチュラル・アイデンティティ Yeisaa nu Chimu-Don-Don (イベント) 世代二文化併存四世日本日系アメリカ人日系ペルー人日系アメリカ人社会歌手民俗舞踊沖縄沖縄県民琉球魂（グループ）音楽

ジャーナルの検索

第45回『暗愁』の訳者、前田一平氏にきく — その１