パートナーの娘と遊んでいたとき、ルシアナ・ヤマシロさんは、自分の人形たちが常にパンとピザ、そして時々バナナを食べなければならず、ペルー料理を食べないことにうんざりしているに違いないことに気づきました。そこで彼は、粘土を使って皿を作ることができるのではないかと思いつきました。彼はこれまでにもいくつかのインタビューで語っているが、その逸話を繰り返すたびに、彼は良いいたずらをしているようで嬉しそうにしている。
これが「 Plastina Feliz、ミニクレイフード」の誕生のきっかけとなった、ミニハンバーガー、ミニチュア目玉焼き、ワンカイナポテトの写真を公開するために2018年に作成したInstagramアカウントの名前です。日系工業デザイナーは、アイスクリーム、チュロス、さらには美味しそうなサーモンの刺身に形と色を与えるために粘土をこね続けます。
「プラスティリナ・フェリスという名前は、プロジェクトの目的に由来しています。食べ物は私たちを幸せにし、それを通して私たちはその場所の文化に到達することができます。たとえそれが目玉焼きであっても、それはあなたについての何かを表し、あなたの母親がそれをどのように準備したかを表します」あなたはまた子供に戻ります」と、32 歳のルシアナは言います。とても若い魂で、ドーナツ、にぎり、手巻き、ミニチュアの粘土マカロニのほか、ロモ サルタード、カウサ、ロモ サルタードなどの古典的なペルー料理を作るのを今でも子供のように楽しんでいます。セビーチェ、チチャロン添え
遊び心
このパンデミックの状況では、旅行したり、社交的な集まりやその他の娯楽の場所に参加したりする可能性がなければ、子供に戻ることは悪い計画とは思えません。ルシアナにとっても、他のみんなと同じように、最初は難しかったですが、占星術を勉強し始めると慣れてきて（「多くの内部プロセスを理解するのに役立ちました」）、アジアの蒸しスナックのブランド「赤目点心」を立ち上げました。
「私は自分で作っています。これはパンデミックの中で家にいて、料理をしたり試したりする時間が増えた中で生まれたベンチャーでした。ハンバーガー、クッキー、デザート、餃子を作りました」とルシアナさんは言います。彼女は中国人の曾祖母を持ち、彼女の学校ではフアン二十三世が在籍しており、ペルーの中国植民地と素晴らしい交流を持っていたと言います。 「YouTube で生地と餡の作り方を見つけて、家でいくつかテストしてみましたが、好評でした。」
2020 年 11 月、アルファ学用品ブランドから粘土を使った工芸品を教えるよう彼女に連絡があり、ビデオカメラを通して教えることがどれほど難しいかを知っていた彼女は喜んで引き受けました。 「11歳以下の子供たちがいますが、彼らが自分の作品の写真を私に送ってくると、彼らの才能がわかります」と、今年から週に1回、ペルー日系協会と別のバーチャルコースを始めたルシアナさんは言う。プログラムの一部、ペルー日本文化センターのおもしろ。
作成してアクティブ化する
多くの大人がルシアナの作品や仮想クラスをフォローしています。 「私はつながっている友人たちに、自分たちが何をしたか見せてくれるように頼みますが、多くは見るため、または何か一緒に過ごすためだけにやっているのです。」粘土を使った彼の発見の 1 つは、創造と手の動きを通じて脳が活性化し、自己表現するということを理解したということです。
「重要なのは操作であり、手作業で行うことは精神的健康にプラスの効果をもたらします。芸術的な形で何かを表現することは環境とつながり、自己を敏感にし、自分の外側にあるものに対してより共感できるようになるのです」授業で見るものから何かを得るのです」と、子供の世界を探求することに常に興味を持っていたルシアナは言います。 「試練が少ない。大学では芸術学部ではすべてが自由だと思われていますが、それは非常に厳しいものです。良さそうだと思いましたが、学部の教授たちは専門家でした。」
ペルーの教皇庁カトリック大学での経験は、トゥールーズ・ロートレック研究所での授業と同様に、彼に役立っています。 「子どもたちに『そんなことはない』とか『あなたは間違っていた』と言う必要はありません。大切なのは自分自身を見つけることなのです。私たちが行うことはすべて私たちを反映するものになるでしょう」と山城さんは言います。彼女は、アメリカから追いかけてくる母親のように、今後もさまざまなソーシャル ネットワーク向けに動画を作成したり、子供や大人向けのクラスを教えたりしたいと考えています。
粘土レッスン
ルシアナさんは、ミニチュアなので自分の作品にはほとんど材料を使わず、水でできたものと脂肪でできたものの使い方を学び、壊れにくく、オーブンで焼くことができるポリマー粘土の使用を勧めることもあると語った。オーブンで手作り、残したい作品に。しかし、間違いなく、最も重要なことは、再現したいものの色を見つけることです。店頭で入手できるブランドにはさまざまなオプションがあり、場合によっては、緑色の麺の緑色など、異なるトーンを見つける必要があるためです。それは彼のインスタグラムアカウントにあります。
「私が教師だったときに行った演習の 1 つは、生徒たちに周りを見渡して、私たちが持っている物体を認識させ、それが人体とそのニーズについての知識に基づいて設計されているかどうかを考えさせることです。」このようにして、粘土は空間を観察し理解する練習になります。さらに、ルシアナさんは、仮想クラスのおかげで、このマニュアル アートに追加される他の価値を特定できるようになったと述べています。 「ビデオでは顔と肩までしか見えませんが、リモート体験は子供たちにとって、短時間でより良く自分を表現するための挑戦です。」
彼女は、80 年代から 90 年代に放送されていたノポとゴンタによる日本の教育番組「できるかな?」が参考になったものの 1 つであると言い、それがきっかけで手作りの材料 (クリップ、スプーン、またはスプーンなど) を使うようになりました。バターナイフなど）、子供にとって危険な特定の器具の代わりに。 「一番重要なのは楽しむことでした。それが私たちが探していたものです。粘土を使って実験することです。それらは美術の授業ではありません」とルシアナ・ヤマシロさんは言います。彼女は粘土に満足し続けるために今後のZoomコースを計画しています。
日系人家族
彼女の粘土作品のメニューには、サルチパパ、パネットーネ、セチーナ添えタカチョ (ペルーのジャングルの料理)、マキス、シャウファ ライスなどが含まれており、ペルー料理の多様性のサンプルであり、彼女の血に流れているものです。 「私の家族と日系社会では、集まりにデザートを持ってきて食べ物をシェアするのが習慣です。夫は最初は慣れるのに苦労しました」と、ペルー沖縄県協会の会合によく出席していたルシアナさんは言います。
彼はまた、コミュニティが主催する日系クラブ間のイベントや歌のコンテストにも参加しました。小売店の 3D 広告用の家具をデザインするなど、広告やマーケティングの仕事に専念していたときでも、彼の芸術的な才能は常に存在していました。 「何をして生計を立てることができるか分からなかったので、私は彫刻を勉強しませんでしたが、常に体積に関係する仕事をしてきました。すべてが自分に貢献していると感じています。」
彼の計画の中には、ウェブサイトを作成し、主に粘土に専念できるようにすることが含まれています。この資料でお土産を求められるクライアントが増えており、リモートでも続けられ、他の活動に時間を割ける仕事であるという利点がある。 「日本にはたくさんの家族がいます。最近、沖縄出身の叔母に会って話をしました。両親は兄と一緒に米国に住んでいます」と、楽しいプロジェクトを積み上げ続けているルシアナさんは言います。イヤリング、たぶん」）。
© 2021 Javier García Wong-Kit
