路上で日本のユニセフ活動家たちを観察し、コミュニケーションを取っているうちに、いくつかの疑問が頭に浮かびました。

—現在のパンデミックと経済問題は、さまざまな国の日系コミュニティに同じように影響を及ぼしていますか？さまざまな国の日系コミュニティは、経済問題、人種差別、偏見、さらにはワクチン接種をどのように認識していますか？

—例えば、日系ペルー人、日系コロンビア人、日系メキシコ人は、日系アメリカ人、日系カナダ人、日系ブラジル人、欧州在住の日本人よりも多くの困難に直面しているのでしょうか？それとも、現在のパンデミックにより、すべてのグループが同じように扱われているのでしょうか？

—特権を持つ日系人は、パンデミックや経済問題が子供たちの将来にどのような影響を与えるかを当然のこととして考えているのでしょうか？

—さまざまな日系コミュニティの子どもたちは、パンデミックを生き抜くことでどのような影響を受けているのでしょうか。彼らは何を言っているのでしょうか。何を恐れているのでしょうか。彼らの声は届いているのでしょうか。

—日本に住む日系人として、この問題をどう明らかにすればよいのでしょうか。どこから始めればよいのでしょうか。

日本で再び新型コロナウイルス関連の緊急事態宣言が出されたため、私は日本のユニセフのウェブサイトでバーチャルにコミュニケーションを続けることにしました。最終的にユニセフの英語のウェブサイトに移動し、多くの洞察に満ちた記事のうち2つに出会いました。ユニセフの許可を得て、以下の情報は、世界中の日系コミュニティの人々が、これらの難しいテーマを子供たちとどのように話し合うか、または話し合い続けるかについて考え、自問するのに役立つように共有されています。

ユニセフが提供したデータによると：

グアテマラ、シエラレオネ、マダガスカルなどの貧困に苦しむ国では、パンデミック以前から、60%から66%以上の子供たちが経済的困窮と貧困の中で暮らしていました。パンデミックと経済不安の高まりが相まって、児童虐待、児童搾取のリスクが高まりました。

対照的に、北米やヨーロッパの高所得国は、COVID-19の経済的影響を相殺するために景気刺激策を策定しました。しかし、景気刺激策の大半は、家族や子供よりも企業に多くを提供しました。たとえば、米国では、2020年の景気刺激策のために約10.8兆ドルが確保されましたが、90パーセントは企業を救うために確保されました。つまり、10パーセントが残り、その10パーセントのうちほんの一部だけが子供たちのニーズを満たすために使えることになります。実際には、わずか2パーセント強が子供たちを助けるために確保されました。

この情報を読んだ人は次のように疑問に思うかもしれません:

「親が家族のための景気刺激策を受け取っているなら、いずれにせよ、子どもたちの面倒は見られる。では、なぜ2％を強調するのですか？」実際には、里親家庭や難民キャンプの子どもたちなど、考慮すべき他の要因があります。これらの要因を考慮すると、2％は少し哀れに思えませんか？米国の子どもたちの2％と、同じ国の企業の90％を比較すると、悲しい対照になります。

他の人がこの情報を読んで次のように尋ねるかもしれません:

これは日系社会とどう関係するのでしょうか？」という質問は、私の当初の質問につながります。例えば、特権を持つ日系人、特に高所得国の人々は、パンデミックや経済的困難が子供たちの将来にどのような影響を与えるかを当然のこととして考えているのでしょうか？日系ペルー人、日系コロンビア人、日系メキシコ人は、日系アメリカ人、日系カナダ人、日系ブラジル人、欧州の日本人よりも多くの困難に直面しているのでしょうか？さまざまな日系コミュニティの子供たちは、パンデミックを生き抜くことでどのような影響を受けているのでしょうか？彼らは何を言っているのでしょうか？親は、人種差別、暴力の増加、不平等、経済的困難について子供たちとどのくらいの頻度で話し合っているのでしょうか？

予防接種について:

ワクチン接種は、他の注射と同じように健康関連の問題として取り組むことができるため、最も話し合いやすいトピックなのでしょうか。子どもたちがワクチン接種を健康関連の問題としてのみ捉え、その存在の背後にある意味を十分に理解していない場合、その考え方は、パンデミックが私たちの生活のあらゆる側面に及ぼす深刻な影響から子どもたちを守ることができるでしょうか。一方、パンデミック以前からペルーの主流社会から差別されることが多かった日系ペルー人コミュニティなどのグループの子どもたちは、両親とこのような話し合いを強いられ、パンデミックの全体的な影響を認めざるを得なくなるのでしょうか。日系ペルー人、日系コロンビア人、日系メキシコ人の子どもたちの声は、日系アメリカ人、日系カナダ人、日系ヨーロッパ人コミュニティの子どもたちの声と違うのでしょうか。日本にいる日系ブラジル人や日系ペルー人の子どもたちは、まだブラジルやペルーにいる子どもたちの声とは違うのでしょうか。東南アジア、オーストラリア、ニュージーランドなどの日系人の子どもたちはどうでしょうか。彼らの声はそもそも聞き入れられているのでしょうか。

高所得国に住む恵まれた日系人の多くは、ユニセフの情報を読んで、経済的に困窮している世界中の子どもたちに同情を抱くことができる。しかし、PTSDの穴に落ちそうになっていると感じている日系コミュニティはあるのだろうか？これらのコミュニティの子どもたちは恐怖やプレッシャーを感じているかもしれないが、そのプレッシャーに対する自分の気持ちをどう表現したらよいかわからないかもしれない。親たちは子どもたちの気持ちを当然のこととして受け止めているのだろうか？それとも、親たちは子どもたちの声を届ける場を提供しているのだろうか？子どもたちの声は親たちにとってセラピーになるかもしれない。

コンテンツの共有を許可してくださったユニセフに心から感謝いたします。

UNICEF の情報は以下から引用されています:

ユニセフ。「 高所得国における子どもの貧困は少なくとも5年間はコロナ以前の水準を上回るだろう」2020年12月11日

ユニセフ。「 COVID-19の経済的影響から家族を守る」2020年10月16日。

© 2021 Tuney-Tosheia P. McDaniels