私は、スティーブストンとバンクーバーのパウエル ストリート日本人街に住む日系カナダ人と、フランシスコ会のアトネメント修道女会の日本カトリック宣教団とのつながりについて、広範囲にわたって執筆してきました。もちろん、1942 年に、主にカトリック教徒の日系カナダ人をグリーンウッドの最初の収容所に連れてきたのは、彼らでした。
統一教会のグループはカスロ、タシュメ、ニューデンバー、スロカン地域の収容所に送られる予定だったが、政府は溢れかえる統一教会の信者をさまざまな「収容所」に送ることを決定した。
1942年以前にグリーンウッドの隣町グランドフォークスに住んでいたクリスチャンのエズマツ・ナカタニは、約300人の日系カナダ人を自給自足キャンプに招待しました。その結果、オグラ牧師はグランドフォークスに任命され、グリーンウッド、ミッドウェイ、クリスティーナレイクでも奉仕することになりました。
ビクトリアのオリエンタル ハウスで宣教師として働いていたマドレーヌ ボックは、アジア系移民とともに働いた経験がありました。彼女のお気に入りの活動は、CGIT (Christian Girls in Training) の組織化でした。戦争が勃発すると、ボックさんはフランシスコ会修道女たちがグリーンウッドに到着してから 2 か月後の 1942 年 6 月 27 日にグリーンウッドに配属されました。
当初、ボックさんはゆっくりとユナイテッド教会の家族を探し始めました。彼女は数人の会員でサマースクールを始めましたが、やがて100人以上の子供たちに増えました。そこでボックさんはグレース・ナンバさんに聖歌隊の指導を依頼しました。地元の子供たちは日系カナダ人の学生たちと交流しました。ナンバさんは幼稚園クラスを始め、小学校への拡大を希望していました。しかし、ボックさんとナンバさんはブリティッシュコロンビア州安全保障委員会とグリーンウッド教育委員会に日系カナダ人の学生を地元の公立学校に入学させるよう要請し、許可が下りたのです。1954年、セイクリッドハート学校が閉校すると、生徒全員がグリーンウッド小中高に通うようになりました。
幸いなことに、グリーンウッドはブリティッシュコロンビア州の他の強制収容所とは違って運営されていた。日系カナダ人はコミュニティに溶け込むことができたからだ。戦後、ウィンザー（大前兄弟）やムックカフェ（向井）、ヒガシ配管、今井靴修理・電気、中川ドライクリーニング、タニザワグリーンウッドベーカリー、中村商店、コトワタナベのチェリーショップヘアサロン、タサカ理髪店・ビリヤード場、ヒコのラジオ、クロダの時計修理店など、日系人が所有または経営するビジネスが多かった。日系カナダ人の大工、医師、教師、看護師もいた。まるでジャパンタウンのようだった。教会グループは日系カナダ人の日常生活において極めて重要な役割を果たしてきた。間違ったことをした人ではなく、正しいことをした人を称えるのはふさわしい賛辞である。
タイムライン: 抜粋は、日系カナダ人キリスト教会歴史プロジェクトがローランド・M・カワノ編集長とともに翻訳した書籍『カナダ合同教会における日本人会衆の歴史: 1892-1959』から取られました。
• 1870 年代: カナダ人とアメリカ人の宣教師が日本に来て、日本人を叙階し、北米に派遣しました。
• 1896年: 米国からゴロー・カブラギがバンクーバーに派遣され、日系カナダ人初のメソジスト教会の創設者となった。彼は若者に伝道者になるよう奨励した。その結果、ブリティッシュコロンビア州全域に広がる多くの「日本人」居住地に牧師が誕生した。
• 1897-1901 年、大山宇吉はスティーブストンの牧師であり、1902-03 年にはカンバーランドにいました。大山牧師とグリーンウッドのつながりは、彼がルース・ハマグチの父親だったことです。ポール・ハマグチとルース・ハマグチはグリーンウッドに収容されていました。
• 1925 年 6 月 10 日、メソジスト派、長老派、会衆派が合併してカナダ合同教会が設立されました。
• 1942 年: 日系カナダ人の強制移住が始まると、合同教会はカスロ、タシュメ、ニューデンバー、レモンクリークに割り当てられました。グリーンウッドは主にローマカトリック教徒を受け入れることになりましたが、少数の合同教会の信者がグリーンウッドに派遣されました。
• 小倉牧師夫妻はグランドフォークスに派遣されましたが、グリーンウッドも担当していました。
• ビクトリア女性宣教協会のマドレーヌ・ボックは、日曜学校を始めるために 6 月 27 日にグリーンウッドに派遣されました。最初は生徒は数人しかいませんでしたが、後に生徒は 100 人以上になりました。そこで、ボックさんは、プログラムを支援するためにグレース・ナンバさんを派遣するようビクトリア女性宣教協会に依頼しました。彼女は夏期講習に間に合うようにやって来て、後に幼稚園を開設しました。
• ボックさんとナンバさんは、女子向けにミッションバンド、エクスプローラー、CGIT、男子向けにレンジャーズを結成しました。WMS からピアノが送られ、合唱団が結成されました。彼女たちは BCSC とグリーンウッド教育委員会に日系カナダ人の学生を地元の公立学校に入学させるよう要請し、許可が下りた。
• やがて、地元の親たちは子供たちを日系カナダ人の幼稚園やその他の活動に参加させるようになりました。
• 近くのミッドウェイ村でも、幼稚園を開設するよう依頼されました。その頃、ボックさんは休暇を取り、ナンバさんが女性執事となり、レディアードさんとロソンさんが任命されました。
• 1951年: 小倉牧師はマニトバ州に移転。難波さんはグランドフォークスとカスケードまで活動を広げました。
• 1955 年: 難波さんが休暇を取り、ボックさんが戻って仕事を引き継ぎました。
• 日曜学校に通う日系カナダ人が半減したため、宣教活動は終了し、地元の教会に引き継がれることになりました。
• 1960 年に新しいセント コロンバ教会が建てられた後、元のユナイテッド教会の建物は取り壊されました。
• 2017 年 1 月 1 日、セント コロンバ ユナイテッド教会は閉鎖されました。
© 2021 Chuck Tasaka
