覚えておくことは再び生きることです。 20年前、彼はペルー新報に「セットポイント」というコラムを書き、それに「エル・ピベ」と署名した。私のテニスへの情熱は最高潮に達しており、新聞ではマリオ・テーベス氏にサポートしてもらいました。このコラムは純粋にスポーツに関するもので、マリオは私のあらゆる種類の革新を受け入れました。名前やニュースを強調することから、ユーモアのある文章の特定の側面を受け入れることまで。私たちの愛する施設の活動には、あらゆる種類のスポーツ、社会的、人間的、そしてユーモラスな出来事を強調する適切なコーナーがありました。
今日、私はバルコニーから外を眺め、現在のパンデミックが私たちに生かせている夜の孤独の中で、時間の経過とともに失われたイメージを捉えた静寂を感じ、半暗闇の中で、人間の巡礼の印のように、私たちが愛するラ・ウニオン・スタジアムの歴史を辿る世代の記憶とともに登る松の木の計り知れない価値。他のすべてのスポーツと同様、テニスも逸話によって養われており、それらは時間の経過とともに誰かが語ることになる軌跡を形成します。救われた物語。
私の歴史はわずか 27 年前に遡ります。その時、私は初めて子供たちにクレーコートでラケットとボールの練習を勧めました。不思議だったのは、私が彼らのストレートセットの練習と、これまでの人生でめったに経験したことのない雰囲気に夢中になったことです。それまで必要な重要性や敬意が払われることのなかったスポーツ。あるグループの人々が私の人生を完全に変え、再び異なる世代の人々と仲良く暮らすようになりました。興味を持っていた私の子供たちは戻ってきませんでした。
それは猛暑の3月の午後、私は53歳だった（80歳になった今日、AELUテニスの赤みがかったコートで共に生きる方法を知っていた世代ごとに、衰退しつつある年鑑は一休みする）。多くの人が忘れ去られている思い出は、会場に入るまでの長い道に沿って浮かび上がってくる傾向があります。その会場は小さくて居心地が良いため、私たちが集まるお気に入りの場所であり、スポーツウェアを着て試合終了の鐘を待っていましたコーヒーとビールがその味で私たちを喜ばせている間、5時の法廷で。
当時、AELUの創設メンバーとペルーに移民として到着した多くの二世がまだ存在していました。彼らはネットとラケットのスポーツを楽しそうに練習しました。彼らは午後のプレーに私を歓迎してくれた人たちであり、私のラケットスイングやネットへの走りを始めたときの先生でもありました。
今日、私は彼らの多くの年齢に達しましたが、彼らが私たちに教えてくれる人生の輪の中で、ほとんどすべての彼らが私たちに別れと思い出の黒いクレープを残していることがわかります。そして、ある種のおずおずした気持ちを抱えてやって来た若者たちは、退職が近づいている人たちです。彼らの後ろには、子供の頃、スポーツで怠惰な午後に私たちを幸せにしてくれた人たちが来ます。そしてきっと、私の孫が通り過ぎるとき、彼らは私に、人生は頂点であり、回転し、回転し、最終的には失われることを教えてくれるでしょう。回転して終わり、止まります。私たちは皆、ある時点で、人生はここで終わると考えるようになります。
1993 年の夏、私は幸運にも山城ジュリオ氏に出会うことができました。 60年代以来、私たちは何年も会っていませんでした。彼は私を当時のAELUテニスプレイヤー全員に紹介してくれた人です。フリオはテニスコーチングコースを持っていて、私は少しずつ最もベテランのプレーヤーたちと知り合うようになり、一緒にプレーし、負け、学びました。私はいつも塙サブロー、エルネスト・イチカワ、内藤功、ルイス・マエシロ、セザール・カバレロ、クアンコ・ヤー、リカルド武田、ホセ・アカオグイ、安里康夫、ビクトル・カマチョ、フリオ・アニヤ、リカルド＆ルイス・フクシマ、ビクトル・イケダ、セルギ・バンコバキ、ウーゴ・フェッロを思い出します。
遊びの多様性と質。彼ら全員から私は多くのことを学びました。彼らの知識は私を豊かにし、彼らの対人スキルはすぐに、AELU テニスコート内だけでなくコート外でも友情がすべての活動の中心であると感じさせました。今日、長い年月が経ち、このパンデミックの静けさの中で、私は永遠の時を去ったすべてのテニス仲間たちにささやかな敬意を表したいと思います（2回目の記事で、AELUテニスの女性たちについて言及します。1000回のお詫びを申し上げます） ）。
前述の人々の中で、カレンダーに「八進法」が記載されているのは、フリオ・アニヤ博士とホセ・アカオグイ博士だけです。ペピートはコート後方からの正確なショットで、今でも合意された試合のたびに私たちに説教をしてくれます。そして、私たちの親愛なる友人フリオ・アニヤの「スプーン」ショットを懐かしく思います。こんにちは、博士。
AELUテニス歴は27年目。亡くなった人のリストは膨大であり、間違いなく、情報不足のため、またはおそらく長年にわたって失った記憶のため、多くの人がそこにいないだろう：ルイス・タマモト、アルトゥーロ・カクタニ、マヌエル・カワシタ、フアン・コバシカワ、クアンコ・ヤー、マビト・サルーライ、フェルミン・ウエハラ、アウグスト・ガニコ、ハシント・小野、オズワルド・シフエンテス、テオドロ・アラガキ、アウレリオ・ナカソネ、ペドロ・アラカキ、エンリケ・フレダ、ジョージ・イトー、ミゲル・与那嶺、アンヘル・宇都宮、カルロス・クズマ、ホルヘ・ロドリゲス、アウグスト・シギョー、ティト・イチカワ、ゴンサロ・クー、リカルド渡嘉敷暁、ペドロ有富、ホルヘ・トモ知念、フスト・リベラ、リカルド比嘉光也、マキシモ平野、ルイス・ピション渡嘉敷、エンリケ・又吉。そしてカルリートス・タガミに関する悲しい知らせも伝えてくれました。
過去 30 年間、私は彼ら全員と親交を持つことができて幸運でした。何年にもわたる感情的な記憶や忘れられない瞬間、家族のモチーフとなった友人との出会い、寛大であれば、さまざまな世代の水差しに涙が流れるほど正確な瞬間を魂の片隅で今も眠っている人たち。今日、孤独な旅の中で、試合の終わりのあの瞬間のように、寛大な日々を再び感じます。私に言えるのは、これほど多くの友人たちが旅を続けてきた中で、私たちのうちに残っている人はほとんどいないということだけです。私たちの世代は別れを告げています。
※この記事は、2020年6月23日にペルー新報に掲載されたものをディスカバー・ニッケイ向けに編集したものです。
© 2020 Luis Iguchi
