トロント仏教教会は、Jタウンの中心地ヒューロン通り134番地で、仏教教会委員会がケンリュウ・ツジ牧師とその妻のために長屋を購入したときに始まりました。ツジ牧師は、仏教の牧師に任命された後、第二次世界大戦の勃発時に日本からカナダへ向かう最後の船に乗りました。実際、彼は牧師になった最初のカナダ人二世であり、後にアメリカ仏教教会の司教になりました。
教会が開かれたとき、私はまだ生まれてもいませんでしたが、そこは活気のある場所で、リビングルームでは集会や法話、礼拝が行われていたと聞きました。ダイニングルームでは、辻栄や一世、二世の年配の女性たちが作った食事が振る舞われました。混沌としながらも、素晴らしい時代だったに違いありません。
葬儀や結婚式など、より大規模な儀式は、カレッジ ストリート 245 番地のヤング ストリート近くのレジオネラ ホールで行われました。このホールは J タウン地区にほど近い場所にあります。ブッセイ (青年グループ) は、レジオネラ ホール、オッド フェローズ ホール、またはヘイガーマン ホール (現在の市庁舎の裏) でダンスなどの社交行事を開催しました。二世クラブは社交行事や外出を組織しました。私は家で唯一見つけたニュースレターをトロント大学の東アジア図書館に寄贈しましたが、社説の一部は覚えています。「皆さん、もうすぐサディ ホーキンス デーです。皆さん、一番いい服を着て、お気に入りの男性を連れて、土曜日の夜ヘイガーマン ホールでグレン ミラー、ベニー グッドマン、その他多数のミュージシャンの音楽に合わせてスイングしましょう。」楽しかったに違いありません。
仏教会の委員会は、一世の両親が子供や孫に母国語を守り、日本の伝統や習慣を学んでほしいと考えたことから、日本語学校を設立しました。アレクサンダー通りのバンクーバー語学学校の元教師である小西真九郎氏は、レギオンホールで週2回開校する学校の校長となり、その後はマッコール通りのオード公立学校の校長になりました（Jタウンとのつながりを維持）。
教会はまた、618 Dundas St. West (Huron) にContinental Family Co-operative Storeを設立し、米や豆腐などの日本食を家族に提供しました。この店は後に民営化され、Furuya Japanese Food Store (先月言及) となりました。
多大な資金集めの後、教会はJタウン地区のすぐ北、ブロア通りの北、バサースト通り918番地に人目を引く美しい建物をオープンしました。
食料品店以外にも、多くの日系ビジネスが生まれ、繁栄しました。松葉家は、この地域でドライクリーニング店を開業し、後にダンフォース クリーナーズというフランチャイズ店を買収して、西端に移転しました。ガートルード ウラベは、夫が亡くなった後、夫の保険業を引き継ぎました。彼女の顧客のほとんどは日系人でした。彼女は進取の気性に富んでおり、日本のギフトを扱うパラマウント ギフトを開業しました。その後、ヤングにあるイートンズ カレッジ ストリートに日本料理店をオープンしました。彼女はサンセイ ホッケー チームのスポンサーを務め、リーグは西端のジョージ ベル アリーナで毎週末試合をしていました。
カワサキ家はヒューロン通りとサリバン通りの角で菓子店を経営していた。息子が棚にあるチップやキャンディーを無料でもらうように言うと、カワサキさんはいつも私を嫌な顔で見ていた。私は罪悪感を感じたが、それでも受け取った。最も注目すべき点は、彼らがこの地域から引っ越した最後の家族だったということだ。店のすぐ西、スパダイナ通り近くのサリバン通りでは、亀岡家が自宅で日本語書店を経営していた。英語の本は置いていなかったが、とにかく客は日本人だった。
最大のビジネスはニュー モード ドレスでした。その名前が示すように、市内のバーゲン ストア向けに数十種類の衣服を量産するドレス工場でした。ユダヤ人が所有していましたが、二世のロイ シン氏が管理していました。彼は多数の日系人、主に二世を雇用しました。彼らはデザイナー、裁断工、裁縫師、倉庫作業員でした。デザイナーのシン氏と後に息子のマイク氏は、年に 1 回、新しい服のラインを見るためにニューヨークに行きました。彼らはトレンドを書き留め、スタイルをスケッチしました。製造のためにパターンをコピーするためにトロントに戻りました。どうやら、それはすべて公然と合法だったようです。いずれにせよ、彼らは週に 5 日半、一生懸命働きました。シン氏はほとんど休暇を取らなかった。日本やその他の地域に大家族で旅行したとき、シン氏は 1 週間で仕事に戻りました。それほど献身的だったのです。
当時、トロントの特定の地域には日系カナダ人のコミュニティが栄えていました。桑原医師は皆のかかりつけ医であり、中島医師は歯科医であり、県人会や地方クラブは日系一世が同志や故郷のニュースと連絡を取り合うために盛んに活動していました。
現在、クラブは市のすぐ郊外にある州立公園で毎年ピクニックを主催しています。一世は、家や車の頭金など高価なものを買うためのお金を貯めるために、頼母子（県人会内や古い友人の間で交代で行われる貯蓄信用組合で、信頼は不可欠な要素でした）を設立しました。月に一度、グループは集まって一定額のお金（私の両親は一度に100ドルを投資しました）を貯めました。そして、誰かが順番に（必要かどうかにかかわらず）全額を要求し、利子を付けて返済することを約束しました。このようにして、モリ夫人（川崎家の家長）は投資として7軒の家を購入することができました。一世は本当に勤勉な世代でした。
来月は、コミュニティ新聞と近隣のチャイナタウンが果たした役割について論じることで、トロントの古い J タウンについての考察を終えたいと思います。
© 2020 Terry Watada
