1990 年代にペルーで生まれた皆さんと同じように、私が物心ついたときから、日本は私の人生に深く関わってきました。ドラゴンボールや聖闘士星矢、さらにはデキルカナや人形劇を初めて視聴したときのことをどうして忘れることができるでしょうか。ペルー日本文化センターの近くにあるヘスス・マリアで生まれ住んでいることも、幼い頃からこの興味深い文化についてもっと学ぶことにとても興奮していました。しかし、とても親切な人と彼の「日系」家族のおかげで、私がそれについてさらに詳しく学ぶようになるのは、しばらく後になってからでした。
世界を知り始めるすべての若者と同じように、私もサンマルコスに入ってから、自分の好きなことで自分を伸ばす余地を持ち始めました。当時のそうしたことの 1 つは、英語を含むいくつかの言語で自分自身を完璧にすることでした。あるいはフランス語、さらには中国語、さらには日本人も。そうした言語クラスの一つで、私がシンシアという名前の日系人の女の子に出会った。彼女は小さな目、優しい容姿、とても人に伝染するような笑い声を持っていて、常に喜びを持って生きているように見え、元気よく笑い合う数少ない人々の一人だった。そして、人に伝染する大きな笑顔と幸せを持って人生に立ち向かう人たちです。
それがどのようにして起こったのかは知りませんが、それが不可能なことであると考えることができた人にとって、二人の間には素晴らしい友情が芽生え、そしてほとんど意図していないかのように、少しずつ、大きな報いの愛も生まれました。ご想像のとおり、それは間違いなく非常に美しいステージであり、そのような幸せで冗談さえ言っている人と一緒に、非常に面白くもありました。彼女は心理学を学び、私は経済学を学びました。そして、おそらくほとんど知られていないかもしれませんが、両方の領域は相補的であると同時に互換性がありません。どちらも人々の意思決定を研究していますが、人々がどの程度感情的であるか、または合理的であるかについてはそれぞれ独自の立場があります。ご想像のとおり、彼女との会話は、お互いのキャリアと同じくらい深刻な話題であっても、最終的には楽しかったです。私たちはたくさんのことについて話しましたが、彼が爬虫類、イグアナ、カメが特に好きだと私に話したことを覚えています。 「なんと奇妙だろう！」と私は思いました。 「そうです。彼らは人生をより楽しむためにゆっくりと行動します。彼らはそんなに急いで生きていません。」と彼は私に言いました。
初めて彼らの家に行ったとき、やはり笑顔の「おばちゃん」と「お母さん」が玄関で迎えてくれました。 「なんて不思議なんだろう！」と私は自分に言い聞かせました。彼はおばあちゃんやお母さんではなく、彼らをそのように呼んでいます。すると、父親（蓮三さん）が仕事から帰ってきて、母親（八田さん）の隣に座りました。家ではたくさんの笑い声が飛び交う中、最初は彼の父親が真面目で面倒な人に見えたのは認めざるを得ませんが、私に会うとジョークを言い始め、自分のたくさんの物語やジョークを話し始めたからです。それから、みんなが私をランチやディナーに誘ってくれるようになり、突然、家族が合唱して「いただきます」と言っているのを聞くことにさらに興味が湧きました。すると誰かが、買った肉はそれほど「高く」なかったのか、それとも一週間分の「おかね」がまだ十分にあるのかを尋ねました。とても好奇心旺盛で、本でたくさん読むこともできましたが、私がとても賞賛していた文化について、まだどれだけ知らなければならないかに気づきました。
彼の祖母、テレサ・タナカ・タゴモリという名前は私にとても喜んでくれて、私がそう思っていなかったにもかかわらず、いつも「マルコ、あなたは日本のことをよく知っているね」と言ってくれました。彼女の家への何度かの訪問はとても楽しいものでした。彼女の祖母はとてもおしゃべりで、彼女の人生の物語を語るのが好きでした。彼女は、母親が福岡からペルーに来た経緯、祖母が日本の美人コンテストで優勝した経緯、そして彼女の先祖である王女と剣を保管する宮殿のある村の物語について話してくれました。まだ飼い主を待っています。彼はまた、ペルーケリア・トドでの仕事についても話してくれました（今私が知っているこの仕事は、当時の日系人の間で非常に一般的でした）。最後は、美しいかぐや姫[かぐや姫] 、力強い桃太郎[桃太郎]、または非常に興味深いタイムトラベルの浦島太郎[浦島太郎] など、日本の民間伝承の物語で終わりました。ああ、おまけに、私が日本にとても興味を持っていたので、テレサ夫人が、私の記憶が正しければ、ペルー日本文化センターの事務局長だったタダシおじさんに会ったほうがいいと言いました。
シンシアとの生活はとても幸せで、家族と一緒にお餅やオベントス、そしてペルー料理のおいしいものをたくさん食べていました。不思議なことに、家族の中に日本の影響を感じていたにもかかわらず、結局のところ私たちも全員ペルー人だということを少し脇に置いていたのかもしれません。シンシアは料理がとても上手で（叔母のロクサナのおかげだと彼女が話してくれました）、大学での心理学の研究にも、当時特別児童のための学校に通っていた仕事の実践にも、いつもとても活発でした。彼はろう児のコミュニティにとても愛着を持っており、それが手話を学んでいた理由でした。
おそらく、あらゆる活動のせいで、彼は自分が好きだと確信していたいくつかの活動を見失ってしまっていました。間違いなく、その 1 つは、リマの AELU で毎年 11 月に開催される日系コミュニティとその友人のためのイベントである「祭り」です。不思議なことに彼に聞いてみると、一度も行ったことがないということで驚きました。食べ物、コンサート、そして有名な花火など、イベントの美しさを楽しむには良い時期だったのかもしれません。それは間違いなく非常に美しい祭りでしたが、おそらく私が最も覚えている瞬間の一つは、琉球國祭り太鼓[琉球國祭り太鼓]が演奏し始めた歌から始まりました。その歌は正確には覚えていませんが、正しく演奏されました。彼女は桜の木のレプリカに気づいた瞬間でした。 「それが何を意味するか知っていますか？」と彼は私に尋ねました。 「もちろん」と私は言いました。桜の花です。彼女は微笑みながら私にこう言いました。「そうです、春を告げる早咲きのとても美しい花ですが、咲くのが早いのと同じように、あっという間に去ってしまうのです。それらはとても美しく、儚いものであるため、価値があります。ある意味、それらは人生がどれほど美しいか、そして歴史を通じて人の人生がどれほど儚いものかを思い出させてくれます。」彼は私を見て微笑みました。花火がもうすぐ始まるので、私たちは戻らなければなりませんでした。
11 月が終わり、12 月が到来し、仕事と旅行プログラムの一環として米国へ旅行しました。人生において、私たちは同じリゾートになんとか受け入れられただけでなく、リゾートの同じエリア、つまりスキースクールで働くことも受け入れられました。そこで一緒に仕事をしたり、料理をしたり、後で子供たちに教えるためにスキーを習ったりした時間は、間違いなくすべてとても楽しかったです。
1月のある日、迷子の子供たちが時々残していった（そして当然のことながら、保存され、後に戻ってくる）ものの中に、私たちは日本の物語を見つけました。 「ああ、見てください！」と私は言いました。 「貞子と千羽鶴」と言います。彼は私を見て微笑み、これは単なる作り話ではなく本当の話だと言いました。千羽鶴を折ると願いが叶います。 「すごいな、ドラゴンボールみたいな感じだ！」と思いました。 1月末のある午後までは、当時はすべてが幻想であり、間違いなく喜びでした。それを今でも覚えていると思います。
その夜、私たちは夕食に行くつもりで、リゾートのメインエリアに行き、彼女はトイレに行きました。そして、いつもは遅れなかったが、今回は戻ってこなかった。私は今でもその瞬間を思い出すことができますが、間違いなく苦痛であり、私自身と私の人生を混乱させました。シンシアは脳卒中を起こして気を失った。彼らは何とかしようと試み、地元の医師が緊急ヘリコプターで彼女を主要都市に連れて行った。しかし、おそらくすべてはすでに書かれており、おそらく私は知っていたはずです。こうしたことについて書くのは通常あまり楽しいことではありませんが、人生の一部には終わりがあり、おそらく私たちが信じている終わりさえも最終的には決定的なものではないのです。シンシアは脳卒中を起こしましたが、イベント後すぐに駆けつけた彼女のいとこと父親とともに、私は彼女がまるで眠っているかのように息をしているのを見ることができました。それ以上のことを考える時間はあまりありませんでしたが、私たち３人の間で、間違いなく彼女も望んでいたであろう何かについて合意しました。それは、世界各地の一部の患者への彼女の寄付を通じて、ある意味で彼女の寿命を延ばす可能性があるということでした。当時米国は、自分たちが生き続けられるようにしてくれるドナーを見つけることができる幸運を心待ちにしていたが、その中には少年、少女、若者も含まれていた。
ペルーに戻ることは非常に重要な変化を意味し、間違いなく、物事は二度と同じではなくなりました。家族、特に妹がたくさんサポートしてくれて、何とか千羽の折り鶴を組み立てることができ、シンシアのここでのお別れに添えられました。欲望について？おそらく、これを言うのは少し冗長であり、おそらく一部の人にとって、それは決して満たされなかったものです。しかし、私もこれらの願いは必ず叶うと考えている一人です。
数週間後、手紙が家に届き、それを開いたとき、すべてがどういうわけか意味があることがわかりました。おそらくその瞬間、私は人生に立ち返り、再びあるべき姿を大切にし始めました。この手紙は小さな男の子からのもので、病院の寄付プログラムを担当する団体を通じて送られてきた。それは感謝の手紙でした。その中で、彼と彼の母親は、私が愛する人を失ったことをとても残念に思い、とても残念だが、もし私に何か手助けができるなら、この子がどれほど幸せだったかを私に伝えたいと書いた。手術のおかげで息子の心臓は改善し、息子に人生の新たなチャンスを与えてくれた私とその家族にどれほど感謝していることか。私は微笑み、涙が頬を伝ったと思います。少年は幸せだっただけでなく、自分自身のためだけでなく、ペットであるイグアナとカメのためにも生きる意欲を再び取り戻しました。人生も楽しんでください。
エピローグ：
シンシア・フィオレラ・サラス大楽さんが22歳という若さで亡くなり、もうすぐ10年になります。人生は気まぐれで、そうでなければ達成できたはずの成果を示すのに十分な時間が与えられないことがあります。彼女はまだ若かったので、それは間違いなく彼女のケースでした。しかし、人生はいくぶん気まぐれなものではありますが、人生は誰にでも、ある人に残された霊的な痕跡を通じて、あるいは他の人のそれを拡張するための物理的な人生の贈り物を通じて、他者を通じて超越する機会を与えてくれます。この投稿は、彼の旅立ちから 10 年を記念して、彼の追悼と、どういうわけか私と妹を養子として迎えることになり、私の家族が今でも強い絆を保っている彼の家族に捧げます。私に関する限り、私がシンシアから何かを守るとすれば、それは彼女の喜びであり、生きて幸せになりたいという願望です。現在、私は常に家族やガールフレンドのイザベルと連絡を取りながら、このように幸せに暮らすように努めています。また、私に与えられたすべての愛と理解、そして彼女が毎日私に与えてくれる多大な無条件のサポートにとても感謝しています。 . 自分を向上させ、常に幸せになるために。
© 2019 Marco Carrasco Villanueva
