ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2019/06/24/

岩井 宏樹長寿のお祝い

友人のコメントが私の興味をそそり、すぐに調べてみたところ、探していたものを見つけました。

米国の名門ハーバード大学は、70 年以上にわたり、人々を人生で幸せにするものは何かという興味深いテーマを研究してきました。何が良い人生を生きさせるのでしょうか?

このコラムの紙面の都合上、研究の詳細についてコメントすることは差し控えますが、この有名な機関の真剣さを信頼して、この研究が、生涯を通じて幸せで健康であり続けるためには、私たちの関係の質について。富、社会的、職業的レベルに関係なく、人間関係に満足し、他人とうまく交流し、良い友達を作る人は、体と脳がより長く健康であり、より多くのエネルギーと活力を提供します。質の高い関係とは、安全で安心でき、自分らしく、自分にとって意味のあることをできる関係のことです。

同時に、この有名な学校は「幸福の科学」に関するコースも開発しており、イスラエル人のタル・ベム・シャハール教授が大学で最も人気のある授業を担当し、「より幸せになるための秘訣」を教えている。より豊かで幸せな人生を送るために、金持ちである必要も、名声や権力を持つ必要も、完璧である必要さえありません。本当に大切なのは、友人や家族など、私たちにとって大切な人たちと過ごす時間です。

そして、常に私が興味を持っていたこのような燃えるようなテーマに照らして、私は最近、私の親愛なる友人、いつも繊細で人間味のあるカルロス・イアナゼ(ディーニョ)が、同僚が最近経験したエピソードについて記事でコメントするよう私に提案したことを思い出しました。私がいつも望んでいたように、最高の日本の伝統の中でパーティーで彼の誕生日を祝いました。きっと何か特別なものだったのではないかと思います。それでは始めましょう:

岩井宏樹

私の友人、パトリシオ・モニワは、サンパウロ内陸部の都市バストス出身の伝統的な家族の子孫であり、建国以来そこに住んでいる著名で参加型の日本人コミュニティで知られています。私の友人、パトリシオ・モニワは二世一年生です。私たちの世代は、地域に強く根付いた日本の文化と伝統を常に尊敬してきました。彼の注意を引いた習慣の 1 つは、クリスマスの特定の日に行われるお祝いでした。クリスマスは縁起が良く特別であると考えられていたため、派手で厳粛な方法で記憶される必要がありました。お祝いはその人に健康、幸運、幸福をもたらすでしょう。

「成人式」「厄年」「岩井俊」などの言葉は、その後も彼の記憶に深く刻まれている。

数か月前に茂庭さんに起こった、偶然ではあるが残念でストレスの多いエピソードは、幸運にも大きな物質的損失には至らなかったが、パトリシオにとって家族と精神的な側面をもっと大切にする合図のように聞こえた。そして、この精神的な不均衡を補う方法として、あるアイデアが生まれました。成人してからずっと抱いていた「古稀を伝統的な日本の風習や風習に従って堂々と祝いたい」という願いを実践するため。それはあなたの岩井宏樹でしょう。それは単にあなたの70歳の誕生日を祝うだけではなく、より良い生活の質と個人的な絆の感謝を求める、人生の新たな永続的な段階への真の通過儀礼の意味を持っています。

こうして励まされたパトリシオさんは、昨年3月、ついに念願が叶い、岩井宏樹さんの誕生日を祝う盛大なお祝いパーティーを企画した。彼は組織に細心の注意を払い、正式な招待状も送りました。快適な場所に、彼は愛する人々、家族、親戚、そして幼少期からの友人、大学、クラブ、仕事の友人など、さまざまな友人を集めることができました。あなたの人生において何らかの形で非常に重要な存在であり、今でも重要な存在である人々。約200名が参加したイベントでは、出席者のひとつとして注目を集めた本物のウェディングパーティー。

1952 年の家族写真。右から左へ: シゲオ、パトリシオ、カルロス (下)。母方の祖父と父方の祖父(上)。

スピーチ、カラオケ、伝統的な乾杯が欠かすことのなかったこのイベントの喜びの中で、ハイライトの 1 つは、受賞者の幼少期から現在に至るまでの人生の場面を記録した写真がスクリーンに表示されたことでした。多くの感情が渦巻く中、珍しいスナップショットが出席者の注意深い賞賛の視線の下を通過しました。祖父母、両親、高校の卒業式、絶対に見逃せない家族の写真、そしてうれしいことに、いとこであるエディソン・青柳重男とカルロス・ハタダ(全員3歳)との、もう覚えていない写真がフラッシュで思い出される。年。その瞬間、彼はある考えを思いつきました。その写真から 67 年後、同じいとこたちがパーティーで彼のそばにいて、消えることのない友情の愛情をもたらしてくれたのではないかと想像しました。後世に記録するために、彼は新しい写真を要求したが、今や全員が70代で美しく見えた。

左から右へ: エジソン青柳重男、カルロス畑田、パトリシオ茂庭

大学の同級生たちから受けたハグと同じくらい、他にも何人かの友人や親戚の存在が彼を大いに感動させ、大好きな UNICAMP と工学部を卒業するまでの苦労と犠牲を懐かしく思い出させた。

しかし、それだけの価値はありました。職業とあなたが作った友達のために!そして何よりも、妻、子供たち、孫、兄弟という大家族が一緒にいる喜びです。愛情、喜び、感情に満ちたこのシナリオ全体は、家族の絆を維持し、良い友人を持ち、友情を育むことがいかに重要であるかという確信をさらに強めました。始まる新たな旅に立ち向かうための無敵のレシピ。何しろ彼は70歳になったばかりですから…パトリシオ、オメデトウ

うずくまるエジソンとカルロス、その後ろにパトリシオとホルヘ・ウサミ。

おそらくパトリシオには、気づかぬうちに岩井宏樹のエッセンスが常に染み込んでいたのだろう!彼がどれほど愛され、どれほどの友情を蒔いたのか、私にはまったく分かりませんでした。

アメリカの詩人によるものだと思われる以下の詩は、「あなたの名前は私のリストの一番上に書かれている」というタイトルで、最終的な帰結として機能します。

私たちのことをすべて知っている友人もいますが、
そして彼らも私たちを同じように気に入ってくれています。
彼らは私たちをありのままに受け入れ、
変更を求めずに。

彼らは私たちを決して批判しません。
私たちの意見を聞きながら。
他の人が去っても彼らは留まり、
そして、ある人が話すことを拒否するとき、彼らは話します。

そんな友達はあまりいない。
そして私は、貴重な数はほとんどないと言います。
でも私のリストの一番上にあるのは
誇りを持ってあなたの名前を入れます。

© 2019 Katsuo Higuchi

バストス ブラジル 伝統 古希祝い 慣習 祝賀会 誕生日
執筆者について

サンパウロ州ツッパン生まれの日系二世。法律大学卒業労働問題専門。50年間人事畑のエクゼクティブ・ビジネスマン。ビジネスコンサルタント。ニッポ・ブラジル新聞のコラムニスト。

(2017年6月 更新)

 

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら