人口動態の変化
20 世紀初頭、西海岸で反日差別が激化した結果、シカゴにはハワイ、ユタ、カリフォルニア、アーカンソーなどの他の地域で生まれた若い二世が新たに流入しました。社会と世代の変化により、シカゴの日本人人口構成は変化し始めました。
新来者の中ではハワイ二世が最も多く、1920年の国勢調査によると合計7人だった。その一人が歯科医のイサム・タシロで、1895年にハワイで生まれ、16歳でシカゴにやって来て、1918年にシカゴ歯科外科大学を卒業した。彼はシカゴで60年以上歯科医として働き、ハワイと日本の歯科学生の現地連絡係を務めた。1 1920年代には、シカゴ大学の卒業生の中にハワイ二世が現れ始めた。1922年5月、ハワイの日本人学生がハワイアン・スチューデント・クラブとアロハ野球チームの2つのクラブを結成した。2
二世の女性たちもシカゴにやって来た。1920年代には、ハワイ出身の独身二世女性がムーディー聖書学院3で学びに来たり、アーカンソー州出身の二世女性が黒人の夫とともにシカゴに定住したりした。4
1920 年にはイリノイ州の日本人人口は 471 人 (男性 368 人、女性 103 人) にまで増加した。5シカゴには 422 人の日本人 (男性 330 人、女性 92 人) が住んでおり、シカゴ以外で働く独身女性もいたようである。異人種間結婚の割合はいくぶん減少し、結婚した日本人男性 92 人のうち 29 人は白人の妻を持ち、1 人は黒人の妻を持っていた。一方、混血二世の割合は増加し、その数は 40 人 (男子 13 人、女子 27 人) で、18 歳未満の二世 82 人のうち 49% 近くを占めた。
シカゴの日本人人口は 1930 年に 515 人 (男性 369 人、女性 146 人) に達した。6 1930 年の国勢調査で、日本人一世と他地域の二世の「人種内」結婚が初めて確認され、その数はそれ以降着実に増加している。イリノイ州の日本人居住者 584 人のうち、最も多いのは 18 歳未満の子供で、その数は 149 人 (男子 65 人、女子 84 人) で、そのうち 37 パーセント (男子 19 人、女子 37 人) が混血である。混血二世の数は減少し始め、一方「純日本人」の子供の数は二世同士の結婚の数とともに増加した。
子どもたちの出身地はさまざまで、イリノイ州や日本だけでなく、国内のあらゆる地域から来ていた。明らかに、日本人移民は、特に 1924 年以降、家族のためにより良い生活を求めて米国中を移動していた。1930 年の国勢調査では、孤児院や白人家庭にいる日本人の子どもたちが初めて記録された。おそらく養子縁組されたのだろう。1931 年、アレクサンダー ヘイズという名の 2 歳の混血の少年が、日本の映画スター、早川雪舟と早川鶴に養子として引き取られた。地元の日本人の間では、彼は日本人学生とシカゴの有名な実業家の娘の間に生まれたという噂が流れていた。7
コミュニティ意識の高まり
シカゴに二世の若者が増えるにつれ、新たなコミュニティ意識が芽生えてきたようだ。その一つの兆候は、世代を超えて日本人の民族的アイデンティティを永続的に育むことを目的とした日本語学校の開校である。
1931 年、シカゴ日本人青年キリスト教会 (JYMCI、747 East 36th Street) に日本語学校が開設されました。JYMCI は元々、1911 年に 3219 Groveland Ave に、事務局長を務めていたミサキ シマズ牧師によって設立された寄宿舎および集会施設でした。授業は土曜日に行われ、昼間クラスは午後 2 時から午後 5 時まで、夜間クラスは午後 7 時半から午後 10 時まででした。13 人の生徒で始まったこの学校は、 1934 年までに 6 クラス、35 人の生徒、3 人の教師を収容するまでに成長しました。9学校では新年10と天皇誕生日を祝いました。11
1934 年に島津牧師が上海に赴任したため、学校の経営と将来は危機に瀕していましたが、組織としての JYMCI は 1937 年 9 月まで存続しました。12しかし、1935 年にシカゴ日本人相互扶助協会 (816 N. Clark Street) と呼ばれる新しい組織が結成され、その指導の下、 1936年にシカゴの北寄りの場所に日本語学校が新しい経営計画とともに再開されました。14
1938 年 5 月、シカゴの二世コミュニティは、日本領事補佐の森氏の助言を受けて二世クラブを結成しました。クラブの目的は、二世間のコミュニケーションを改善し、二世の活動を促進し、米国と日本の友好関係を促進することでした。初代会長は混血二世のフランクリン・チノ・キヨシで、最初の会合はシカゴ大学インターナショナル・ハウスで開催されました。15 クラブはゲルマニア・クラブで「ジャパン・ナイト」を開催し、イベントの収益は日本語学校に寄付されました。16 1940年春、シカゴのラジオ局は学校の生徒が歌う日本の歌の合唱を放送し、クラブ会長のチノはシカゴと米国の日本人の状況に関する質問に答えました。17
二世クラブが成長するにつれ、地域住民はクラブのために、日本語学校、ボーイスカウト隊、カメラクラブ、およびさまざまなスポーツクラブも収容できる物理的なスペースを確保する必要性を認識しました。その結果、ウエストオークストリート 214 番地に建物を借りることにしました。19 2か月にわたる資金集めと、地域住民からのテーブル、ランプ、カーペット、本などの室内の備品の寄付により、1941 年 6 月に二世クラブの「ホーム」が設立されました。20翌月、クラブは運動会を開催し、レスリング、ボクシング、剣道、柔道などのアクティビティを楽しみました。21
ウエストオーク通りの建物には、シカゴ日本人相互扶助協会、JYMCI、日本人キリスト教会、日本人婦人会、サンフランシスコ日米（日系アメリカ人新聞）の支部も入っていた。22二世のリーダーシップによる二世クラブの誕生と成長により、シカゴの日本人居住者のための一種の「リトル東京」がようやく誕生した。
第二次世界大戦とその余波
1941 年 12 月 7 日、日本が真珠湾を爆撃した後、シカゴ警察は日系相互扶助協会に対し、すべての活動を停止し、会費を徴収しないように命じた。また、会員は3人以上のグループで集まることも禁止された。23 その後、1942 年から、収容所から日系アメリカ人がシカゴに再定住し始め、シカゴの日系アメリカ人の歴史の新たな局面が始まった。1943 年から 1944 年初頭にかけて、シカゴに移住したほぼ全員 (約 5,000 人) は24 歳の日系二世で、その 50% は 24 歳未満だった。結婚していたのはそのうちの 3 分の 1 だけだった。25
集団性が優先される「拡大するよりも内向的な」西海岸の日本人コミュニティで育った若い移住者たちにとって、シカゴの一世は「極端な個人主義者」に見えた。27 「日本人コミュニティの一員になったことがなく、その考えがほとんどの移住者と大きく異なっていたため、新しい移住者の間で支持者がいなかった」シカゴの二世は、「他の人々から非常に不人気で、完全に嫌われていた」と言われている。28
戦前のシカゴの日系人は、人口規模と主流社会との社会的距離が、いかにして少数派コミュニティの性格を形成するかを示す好例かもしれない。この場合、そのコミュニティは、米国の典型的な伝統的な日系コミュニティに期待されるものから逸脱していた。したがって、このコミュニティは、シカゴの特殊な雰囲気の中で生き残る知恵を持った、ユニークで非典型的な日系アメリカ人グループとして注目され、記憶されるべきである。シカゴの雰囲気は、移住者の西節子によれば、「偏見や差別ではなく、受容ではないにしても、無関心と無知」 29が蔓延していた。
ノート：
1.シカゴ・トリビューン、1983年12月21日。
2.日米時報、1922年5月27日。
3. 西村、1920年イリノイ州国勢調査。
4. バレット、1920年イリノイ州国勢調査。
5. 1920年のイリノイ州国勢調査では、合計472人の日本人が記録されました。
6. 1930 年のイリノイ州国勢調査では、日本人は合計 564 人と記録されています。著者の調査によると、イリノイ州には 584 人の日本人が住んでおり、そのうち男性は 419 人、女性は 165 人でした。シカゴ以外に住む日本人は合計 69 人であり、そのうち男性は 50 人、女性は 19 人でした。
7.日米時報、1931年9月2日。
8.日米時報、1931年10月17日。
9. 1934年12月、シカゴ駐在領事中内健次氏から日本外務省への日本語学校に関する調査。
10.日米時報、1932年1月6日。
11.日米時報、1937年4月24日。
12. ヤマガタからキャッシュマンへの手紙、1937年6月30日、シカゴYMCAコレクション、シカゴ歴史博物館。
13.シカゴ日本人相互扶助協会 1934-1977 、シカゴ日系アメリカ人奉仕委員会レガシーセンター所蔵のリーフレット、3ページ。
14.日米時報、1936年3月21日。
15.日米時報、1938年5月21日。
16.日米時報、1938年12月10日。
17.日米時報、1940年4月27日。
18. 1939年にシカゴに来たオレゴン出身の二世弁護士、ミノル・ヤスイがスカウトマスターだった。ロビンソン著『偉大なる未知』32ページ。
19.日米時報、1941年3月22日。
20.日米時報、1941年4月26日、5月3日、5月24日、6月7日。
21.日米時報、1941年7月5日。
22. 1941年日系アメリカ人名簿、659ページ。
23.シカゴ日系相互扶助協会 1934-1977 、シカゴ日系アメリカ人奉仕委員会レガシーセンター所蔵のリーフレット、3ページ。
24. 無期限の休暇 - センター別出発、月次報告書/1 第47号、1944年5月31日、戦時移住局、日系アメリカ人移住コレクション、ボックス5、ブレザレン歴史図書館およびアーカイブ。
25. シカゴにおける日系アメリカ人の移住、シカゴ戦時移住局、1945 年、1 ページ、日系アメリカ人移住コレクション、ボックス 5、ブレザレン歴史図書館およびアーカイブ。
26. セツコ・マツナガ・ニシ、 「シカゴにおける日系アメリカ人の功績：劣化に対する文化的対応」、博士論文、シカゴ大学、1963年、73ページ。
27. 同上、305ページ。
28. 同上、158～159ページ。
29. 同上、215～216ページ。
© 2018 Takako Day
