ホタルノヒカリの和音を聞くたびに 私は心が沈むのを感じ、その後に続く郷愁の感情が、すでに生きていて時間の霧に覆われていた別の時代の懐かしい思い出を呼び起こします。それが先日、笠戸丸で日本移民第一号が到着したときのビデオをYou Tubeで受け取ったのですが、バックに流れていた曲が「ホタルノヒカリ」でした。
それを聞くとなぜ私たちはそのように感じるのでしょうか？簡単に説明すると、これは別れの歌であり、理由が何であれ、このような機会には常に別れ、距離、パラダイムの変化、つまり人の人生における一種の「転換点」が存在します。
ところで、私は両親や祖父母から、90年以上前にブラジルに向けて日本を出たとき、忘れられない光景があった、それはゆっくりと出航する船だった、と回想の中で何度も聞いたことを覚えています。港では、泣き叫ぶ中、誰もが歌うメロディーの音に合わせて、何百もの手が決定的な別れの手を振っていました。ホタルノヒカリでした！
魔法の箱が開くように、さらに多くのイメージが続きます。 「チューリップの花」、「荒城の月」、「赤とんぼ」、「夕やけこやけ」など、私たちの子供時代を揺さぶった他の歌の思い出が、物語、寓話、伝説と混ざり合い、私たちの素朴な声で熱心に聴き入っていました。日本学校と日曜学校のお母さんと先生は、この段階を忘れることのない印として残しました。桃太郎さん、浦島太郎伝説、一寸法師、金太郎、千鶴伝説などを思い出します。
そしてここで、重要な注意を払うべきである：女性、つまり私たちの祖母、母、叔母だけが、鼻歌を歌ったり、物語を語ったり、つまり、この非常に重要な日本文化の遺産を子供たちに伝えることに関心を持っていたことを覚えています。間違っているかもしれませんが、当時の男性はそれが苦手で、その習慣や仕事がありませんでした。女性の課題でした！おお！女性の皆さん、あなたなしでは世界はどうなるでしょう！
そしてタイムトラベルは最終的に、現代の建物、渋滞した交通、急ぐ人々が蔓延る全く異なるシナリオで、現在の時代に着陸することになります。もう一つの現実。私たちの長老たちが享受する特権を持っていたこの豊かで意味のある文化が、後の世代に受け継がれていないのではないかと心配しています。私たちの孫や孫娘である若い世代は、消費者主義のアピールにさらされ、ハイテクによって奨励されている、不条理に異なるサイバネティックな世界に住んでいます。携帯電話、タブレット、iPad、ノートブックなど、あらゆるものがインターネットに接続されており、子供たちはそれを通じてほとんどあらゆるものにアクセスできるようになり、話したり、友達と交流したり、娯楽を楽しんだりする時間がないほどです。携帯電話で。子どもたちのこの遊び心のある共存を救うことが急務となっています。
先日、4歳の孫娘は、私がいつもと違う住所に連れて行こうとしていることに気づき、私に向き直り、車内のチャイルドシートから彼女の「計り知れない知恵」でこう言いました。おじいちゃん、道知ってる？」そして、私が明らかに優柔不断であることに直面して、彼はこう強調しました。「『waze』を使えば、楽になりますよ。」さらに、「おじいちゃん、気をつけてね、Waze は時々間違いをするからね」と付け加えた。これは可能でしょうか?
私は今日、そして私自身の孫娘たちを顕著な例として挙げていますが、子供時代から残っている思い出、最も記憶に残り、最も愛されている思い出は、彼らを記念すべき日へと連れ戻し、いつも待ち望んでいたかのように祝われるものであると信じています。時間の経過、人生の中で。クリスマス、イースター、フェスタ・ジュニーナス、カーニバル、母の日、父の日、そして今では輸入されたハロウィーンさえも、子供たちが待ち望んでいる特別な日です。
幼児教育の専門家によると、これらの日付は空想を刺激し、子供の発達に有益です。子どもたちは、まだ理解できるほど成熟していない物事について空想の中で説明を求めます。心理学者のシンシア・ウッド・パッシアノト氏は、「魔法への信念と子どもの魔法的思考の使用は、子どもが現実を理解し、世界の現実と向き合うことを学ぶのに重要です」と述べています。
子供はすぐに成長します。精神的成熟期の始まりは、子供が現実の世界と向き合い始める 7 歳から 8 歳の間に起こります。しかし、この年齢はルールではありません。専門家によると、家族環境、学校、友達の間など、周囲の状況を観察しながら、子どもにこの発見のプロセスを少しずつ始めさせる必要があるという。これは、彼女が成長の過程で収集する証拠であり、彼女が十分に成熟し、この発見の段階に向けて準備ができていると感じたときに、何らかの論理的な結論を導き出すことになります。
提案は、常に子供に質問を提示させることです。親がこの問題についてあまり心配しすぎないことが重要です。子供が「サンタクロース」についての真実に疑問を持たない限り、それはその信念が彼にとって依然として重要であることを意味し、その後、たとえ少し遅れても疑問が必ず生じるので、子供がしなければならないのは待つことだけです。 、子供は「良い老人」は発明であり、空想であることを理解するでしょう。しかし、彼が信じている限り、それは彼にとって重要であり、良いことでした。
サンタクロースと妖精のことを心配している限り、親は比較的落ち着いて休むことができます。彼女はまだ魔法と魔法の段階にあります。
両親が、たまたま私の最年長の孫娘であるカロリーナ・アユミさん（8歳）からのような手紙を受け取ると、つらく、衝撃的ですらあります。その内容をここに転載します。
「親愛なるママ、私はあなたを愛しています。私は年をとったので、サンタクロース、イースターバニー、歯の妖精をもう信じていないことに気づきました。怒らないでほしいです。もし残ってくれたら、プレゼントがあるよ。面と向かって話すのはとても難しいです。それで私は手紙を書きました。愛を込めて、キャロル！」
カロリーナの母親が誰かを推測する必要はない 夜にその手紙を受け取ったとき、彼は心が張り裂けそうになった。子供たちが寝静まった後、彼は大泣きした。キャロルはもう子供ではなかったのです！
無邪気に別れを告げ、現実が目覚めるのです。なんと残念なことでしょう（そうですか？）！バックグラウンドでホタルノヒカリのコードが聞こえます。
© 2018 Katsuo Higuchi
