5月、ペルー日本文化センター（CCPJ）は創立50周年を祝いました。数か月後にペルー日本人会（APJ）は創立100周年を記念します。 2017 年は、ペルーの日系社会にとって重要な年となった奇妙な偶然です。
APJ はコミュニティの統治機関ですが、CCPJ は文化的および制度的活動を展開する物理的空間です。設立以来、ペルーにおける日本文化の主な発信者として活動してきました。
過去を振り返り、その基礎を築いた人々の働きに敬意を払うには、2 回の記念日ほど良い機会はありません。 APJの元会長で精力的な文化推進者であるホルヘ・ヤマシロ氏は、CCPJ創立50周年を機に、多くの人がCCPJがどのように創設され実現したかの歴史を学ぶことができたと強調する。
中国共産党は1967年5月12日、当時の明仁皇太子と美智子皇太子も参加する式典で発足した。多くの親と長い潜伏期間があった功績。それは、このアイデアを思いつき、実行に移し、資金援助を求めて日本を訪れ、高レベルの交渉を行った日本人移民のおかげでそれが可能となり、その主な成果の一つが1965年に土地を引き渡したことでした。第二次世界大戦中にペルー当局が没収した日本人学校への補償として、ペルー政府が日本植民地に寄贈した。中国共産党はその基盤の上に設立された。
一世たちはこのすべての仕事を自発的に、たとえ自腹を切ってでも行いました。 「彼らには、日系社会の団結と発展という理想があったのです」と、日系社会内ではアキラとして知られるホルヘ・ヤマシロ氏は言う。
日系人指導者は、中央日本協会（以前はAPJと呼ばれていた）の歴代指導者たちの長年にわたる継続的な活動と、CCPJの建設という同じ目標に向けた努力の蓄積を強調した。
ペルーの歴史に詳しくない人にとって、これは驚くべきことかもしれません。レンガを別のレンガの上に積み上げ、私たちの祖先の仕事を引き継ぎ、彼らが築いたものの上に築くのが最も論理的なことではないでしょうか?はい、しかしそれは現代ペルーの歴史の多くにおいて標準ではなく、各指導者が権力を握ってこれまでのことをたどり、独自の道を切り開くことになりました。
この国で起こっていることとは対照的に、コミュニティはどこへ向かうのか常に明確であり、すべての努力が同じ方向に集中していました。したがって、一部の指導者を他の指導者に置き換えることは、以前に行われたことの破壊を意味するのではなく、むしろその継続を意味する。
アキラ氏は、ペルー日系人の特徴は同質性であり、アルゼンチンやブラジルなどの他の南米諸国とは異なり、第二次世界大戦後、日本人の大量移住がなかったという事実だと主張する。このコミュニティは、戦後のそれとは異なる、前世紀の最初の数十年間に日本の精神と精神を持って形成されました。
この均質性には、移民の大部分が同じ県（沖縄）から来たという事実も寄与しているとアキラ氏は指摘するが、進むべき道については合意があるため、日系人が常に同じ方向に漕ぎ進むための鍵となっている。 . 継続し、政策と事業の継続性を確保します。
彼は、世代交代があり、組織の管理が一世から二世に移行した1980年代に何が起こったかについて言及しており、そのスムーズな移行では、地域社会の一般的な習慣である年長者への敬意が大きな比重を占めていました。
アキラ氏が強調するもう一つの側面は、ペルーに到着して以来、互いに支え合う一世から受け継いだ日系人の強い連帯意識である。同氏は、移民の精神を反映しておりペルー最大の３つの日系貯蓄信用協同組合を例に挙げた。
日経ブランド
APJは経済的安定を達成したと元大統領は述べ、それによって「コミュニティを団結させ、主導することが可能になった」という。保健および教育部門によって生み出されたリソースを利用して、この機関は文化的および社会的援助活動を実施できます。
社会へのさらなる開放を目指す中国共産党で行われる文化活動。 20年以上前は「ジャラディトだけが入っている」という認識があったため、日本以外の出身者がCCPJに入るのは難しかったが、今は「全く逆」になっているとアキラ氏は説明する。
その施設では、演劇、美術展、ダンス ショー、ミュージカル ショー、映画上映会、会議 (歴史、文学、健康などのさまざまなテーマ)、美食フェスティバルなど、さまざまなイベントが開催されます。
日系人の若者を採用し、彼らをCCPJに引きつけ、彼らが自分たちの仕事、スキル、知識を開発し広めるスペースを見つけられるようにすることは、この機関にとって重要である。こうして、30歳以下の日系人芸術家10名が集まり、グループ展に作品を出品した第1回日系ヤングアートサロンが誕生し、ペルーで広くメディアに取り上げられました。
展覧会の成功は、土屋ティルサやヴェナンシオ・シンキのような二世、あるいはハロルド比嘉やアルド・シロマのような三世といった若者たちの先達の功績に基づいている、とアキラ氏は言う。制度レベルで維持され成長する遺産があるのと同じように、芸術分野などの分野でも同じことが起こります。
アキラ氏は、CCPJ は若い日系人にとって、芸術的または専門的な観点からだけでなく、自分たちのルーツとつながり、彼らの歴史に近づき、自分たちがどこから来たのか、先祖が誰なのかを知るためにも重要である可能性がある、と主張する。そうすることで、自分自身をよりよく理解できるようになります。彼は自身の経験から語ります。
「私は二世で、若い頃は戦争のように苦しんだわけではありませんが、ペルー人全体の行動と比べて自分自身の行動が影響を受けていると感じてきました。私は国立学校で学んだことがありますが、その学校はいつも穏やかで、物静かで、目立たない人でした。時々「なぜ？」と言う人もいます。ただここにいて、ちょっとした歴史を見て、私はこう言う、「ああ、だから私はこうなのだ、彼らはそうやって私を育てた、私たちの両親は私たちを目立たずにこのように育てたのだ」、（彼らは私たちに言いました）「やめてください」参加してください』と言うと、人は彼らの行動に同意します。」
日経新聞のイメージを強化し、日経新聞を一種の品質の印、保証マークにすることも、彼が基本的な課題と考えるもう一つの課題である。
山城朗は現在、ペルーへの日本人移民の歴史と国の発展に対する日系人の貢献を書籍として永続させることを目的としたAPJ 編集基金を指揮しています。
基金が主催した第１回大会では２人の二世が優勝した。どちらも移民の両親の物語を語り、一方はクスコ、もう一方はアマゾンを舞台にしていました。
APJ での彼の長い経験における追加のタスク。間違いなく、厳格さと責任を伴うリーダーシップの仕事です。しかし、だからといって私がそれを楽しむことをやめるわけではありません。 「水を得た魚のような気分です」と彼は言います。 「好きなときは、時間など気にせず、ためらいます。」
© 2017 Enrique Higa
