1927年、遠く日本からサントス港（SP）で両親と他の兄弟3人とともに下船したとき、AIKOさんはまだ6歳だったが、兄だけは大学に通っていたため同行しなかった。当時、日本ではブラジルはとても大きな国で、土地も広く、とてもいいところ、お金持ちだと言われていました。
まだ子供で、読み書きもできず、未知の世界と恐怖が目の前にあり、この年齢特有の夢と希望が入り混じった彼は、すぐに広大で人を寄せ付けない全く未知の国、ブラジルに直面するという厳しい現実に直面することになった。 。彼女は幼い頃から農場で働き、文字もほとんど覚えられず、慣習に従って両親の遺言と取り決めによりまだ幼い頃に結婚し、それ以来新しい家族の世話をする責任を引き受けてきました。当時の結婚には、多くの義務に加えて、家族の一員である 8 人に毎日の食事を提供するという義務が含まれていました。
あらゆる困難に直面し、小さな子供たちを育てながらも、彼女は常に戦士であり、夫とともに日の出から日没まで 1 日 10 ～ 12 時間、休みなく働き、家族の中小企業を経営し、彼は従業員として働き始めましたが、サンパウロの首都に移ると、男性（夫と義父）の収入が非常に少なかったため、彼女は家計を助けるために裁縫師として独立した活動を模索しました。専門性の欠如。
彼は、見事な決意と意志の力で、5人の子供たちを公立学校で学ばせることに成功しました。そして、彼らは皆、両親の犠牲に励まされて、職業上のキャリアで成功するために不可欠な、非常に価値のある高等教育の卒業証書を取得するために、日中働き、夜間に大学に通いました。上の 3 人は結婚し、D. アイコさんに素晴らしい孫たちを与えました。彼らも卒業し、順調にキャリアを積んでいます。彼女にはひ孫もおり、家族が調和とバランスの取れた形で実り、そして何よりも日本文化でとても大切にされている家族の絆を維持するのを見ることに計り知れない幸福と満足感を与えてくれています。
それでも、D. 愛子は通常の職務から逸脱しませんでした。そして、少額の年金を受け取り、正当かつ当然の休息を享受できているにも関わらず、彼女は夜明けに起きてパン屋に行き、生き続ける独身の子供たちのためにコーヒーを淹れるという長年の日課を維持し続けている。彼女と一緒に、昼食の準備をし、洗濯とアイロンがけをし、市場やスーパーマーケットまで歩いて行き、その後も公民館で体操をし、時間があれば、今でも友達のグループとゲートボールをしに行きます。近年、誰かの死により、その規模はますます小さくなってきています。 「退屈になってきました。私だけが残るのです」と彼女は残念そうに言いました。
しかし、今、彼女が最も楽しんでいることは、子供たち、孫、ひ孫たちと時間を過ごす以外に、散歩、旅行、時々レストランに行ったり、SPにある長崎協会会館でのイベントに参加したりすることです。彼はこれらすべて、そしてそれ以上のことに対して準備ができています。彼女の身体的および精神的な敏捷性は、彼女が頻繁に発する表現によって証明されているように、賞賛に値します。彼女の人生哲学を忠実に描写しています。私は準備ができています、恐れていません、なぜなら私は地球上でのすべての使命をすでに達成したと思うからです！ ”と大笑いをした。 「日本には3回も帰ってきましたよ！」と理屈を補足する。
そして、D.アイコは「まだ」96歳です。
このイントロは、今日では同情的に第三の時代と呼ばれる老年期が、ますます多くの人々が迎える傾向にある人生の段階であることを強調することを目的としていました。彼女には、新しい世界観と新たな態度が発見するのに役立つ魅力があり、彼女を「最高の年齢」と考える人もいます。その到来を認識する人にとって重要なのは、この新たな段階をどのように楽しむか、激しく、あるいはもっと穏やかに楽しむ心の状態です。70歳、80歳、あるいはそれ以上でも関係ありません。 。
自分を老人ではなく、もう少し経験を積んだ人間だと考えてください。私たちは何歳になっても、常に年をとっていきます。あなたの年齢と知識を活かしてください。この魔法の時代を最大限に生きましょう。
ちなみに、親しい人たちからは親しみを込めてD.MARIAと呼ばれている前述のD.AIKOさんは、私の大切な母です。
© 2017 Katsuo Higuchi
