ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2017/07/31/

ブラジル日系人グループの夢が叶った共同住宅

サンパウロの日系人は、今日多くの人、特に待望の退職を間近に控えた人たちが大切にしてきた夢を実践することができます。

大都市に住んでいて、喧騒から離れた快適な場所、おそらく真のコミュニティ感覚が優先される静かなコンドミニアムや片隅に住むことを考えたことがない人はいませんか?

そして、将来、子供たちは自分の生活を自分でやらなければならなくなり、他のことに時間を割く時間がなくなり、自分の親がそうなると考えるのは賢明ではないということを認識することによって、この願望はより明確に強化されます。年をとっても彼らに頼ることができる。誰もが今から自分の将来について考え、老後が人生の中で楽しく穏やかな時期となるようにしなければなりません。それは計画の問題です。私たちが望む生活の質は、これからの私たちの姿勢によって決まります。

広大な緑地を共有し、同じ夢や期待を目指す友人や新しい隣人とともに大都市から遠くない快適で安全な生活を送り、友情や団結などの新たな価値観を加えることは、多くの人が達成しようとしているものです。 . 退職後の生活。

平凡な欲望ですが、最近ではますますまれになってきています。たとえば、隣人が庭に水をやっているのを見つけるようなものです。森の中を歩いている他の友達に遭遇します。もう1つは、隣の庭から新鮮な野菜を収穫するバスケットを持っています。別の活気のあるグループは、コンドミニアムの正面全体を囲む美しい湖で、すべての道具を持って釣りに出かけています。果樹園、スイミングプール、テニスコートなど、面倒なことや手続きをすることなく、いつでもすべてを利用できます。これらは現代の多くの人々の願望です。

これらすべては、ヨーロッパ、米国、カナダなどのいくつかの国ですでに現実となっています。ブラジルでも、少し最近になってこの方向の取り組みが行われています。

共同住宅の一種である「コハウジング」と呼ばれるこの概念は、家族が自宅を高齢者向けに改造する必要性を認識した約40年前にデンマークで登場しました。その後、この段階では友情が非常に貴重で価値のあるものであることが明らかになり、アメリカ、そしてカナダで人気が高まりました。通常、感情的なつながりは職場環境や家族と結びついているため、退職が近づくとこうした友人は少なくなる傾向があり、この段階では核家族さえも疎遠になってしまいます。そこで登場したのが、シェアマンション、つまり「コハウジング」というアイデアです。

このような生活スタイルの支持者にとって、コハウジングは、高齢者を悩ませる 2 つの最大の問題、つまり孤独と、プライバシーを尊重しながら自宅に住み続けたいという願望に対する解決策を提供します。高齢者が望んでいないのは、高齢者向けの家や保養所に住むことだけです。

それは、社会的、知的、職業的、さらには経済的性質のいずれであっても、親和性によって結びつき、同じ場所に、共同的かつ共有的な方法で住むことを望むグループの形成から始まります。

次に、「コハウジング」の範囲、プロジェクトを管理する正式かつ法的な契約、スペースがどこにどのように配置されるか、建設されて居住するまでのすべての計画が定義されます。それは村、農場、住宅の集合住宅、またはアパートの建物である可能性があります。建築は、とりわけ、床材の種類の選択やサポートバーの設置に注意を払い、広いドアを備え、家庭内の事故を防止するなど、アクセシビリティと機能性を何よりも考慮する必要があります。

レジャーやその他のアクティビティには、充実した共用エリアも不可欠です。スペースが許せば、グループのプロフィールとニーズに応じて、キッチン、共同ダイニングルーム、ランドリー、外来診療所、つまりサポートサービスと施設を備えたエリアを設計する必要があります。

共存にはイベントだけが含まれるわけではありません。参加者は、お互いに助け合い、道具や食べ物などの物資を共有し、菜園、果樹園、庭園を開発するための共同作業に参加し、スペースの清掃と維持に気を配ることが奨励されています。普及しなければならないのはコミュニティの精神です。このようなスペースでは、個人主義や融通は歓迎されません。

私たちが求めるのは、友情や連帯感などの価値観を優先した生活の質です。

ここサンパウロにいる私の友人のグループ(ほとんどが日系人)も、しばらく前にこの「洞察」を持ち、多くの研究、研究、会議を経て、なんとかその夢を現実にすることができました。

ビジネスマン、自営業の専門家、経営者、公務員で構成されており、そのほとんどが退職した男女で構成されています。強い友情の絆で結ばれた 40 人の異質なグループで、わずか 1 年前に共同住宅プロジェクトを開始しました。 100km離れた約10エーカーの広大で貴​​重な田舎の土地を取得しました。サンパウロの首都であり、大きな発展の可能性を秘めた貴重な地域に位置しています。

自然豊かな緑地の30%にあたる約24万の敷地内に、残りは小規模農場を含めて全面的に利用可能であり、敷地前方全体を取り囲む美しい湖があり、敷地上部からはその湖を眺めることができます。 、上り坂で、美しく特権的な景色を提供します。すでに 2 つの母屋、数本の果樹が生い茂る多様な果樹園、7,000 本を超えるブドウの木がある完全な農業地域、そして干し草、トウモロコシ、野菜が栽培されているもう 1 つの地域があります。

このプロジェクトのマスタープランは野心的で、個人の住居から、共用キッチン、ランドリー、ダイニングルーム、診療所、テレビ、ゲーム、図書室などのレジャールームまで、会員向けのあらゆる設備を備えたコンドミニアムを提供する。イベント用のラウンジ。外部には、菜園、果樹園、スポーツコート(テニスコート、ゲートボール)、プール、遊歩道、美しい庭園、釣り用の池のほか、商業目的の栽培地としても利用できます。小さなホテルでも観光客を受け入れる予定です。戦略計画は、投資が徐々にかつ完全に合意に基づいて行われる場合でも、善良で正しい管理の推奨事項の範囲内で、すべての従業員の参加と参加を得て合意に基づいて決定されます。

プロジェクトの範囲を形成する重要な要素も、コンドミニアムの持続可能性に関わるコストへの懸念です。実際、この懸念は共同住宅の顕著な特徴であるに違いなく、住宅が機能的である必要があり、多くの住宅には緑の屋根や太陽熱暖房システム、雨水の利用が必要な建築ソリューションと、農業地域の商業利用の両方に存在する必要があります。敷地を拡大し、コミュニティに収入をもたらします。環境への配慮は、コミュニティのメンバーにとって永遠の目標となるでしょう。

プロジェクトはまだ初期段階にありますが、参加者の満足感は依然として目に見えてわかります。参加者はほぼ毎週末、喜びと意欲を持って現場に集まり、それぞれが作業計画に従って自分の協力を提供し、一部の参加者は作業計画に基づいて協力を惜しみません。菜園から世話をする人もいれば、果樹園から世話をする人もいます。 3 分の 1 は造園業で、土木工事やインフラ工事を調整するグループです。そして、誰も鉄でできておらず、誰もが神の子であるため、ランチタイムは真の集まりです。もちよりシステムでは、各人、いや各人が料理を取り、肝心のおにぎりを欠かすことはありません。それは依然として、グループ内に浸透しなければならないコミュニティ精神の実践です。これは真の共同作業ですが、関係者全員が「オーナー」であるという点が異なります。そこに「ビジネス」の秘密があり、そして何と言っても、顔に汗を流しながらも溢れ出るみんなの喜び…これは、間違いなく、日本人初の「コハウジング」プロジェクトです。 -ブラジルのコミュニティは、この分野の大きな可能性を考慮すると、他の取り組みのパラダイムとして機能します。

© 2017 Katsuo Higuchi

ブラジル 共同住宅地 コミュニティ コーポラティブ住宅 退職 サンパウロ
執筆者について

サンパウロ州ツッパン生まれの日系二世。法律大学卒業労働問題専門。50年間人事畑のエクゼクティブ・ビジネスマン。ビジネスコンサルタント。ニッポ・ブラジル新聞のコラムニスト。

(2017年6月 更新)

 

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら