2年ちょっと前、カリフォルニア州バーバンクのカフェで、リチャード・アレンとタラン・グレイと将来のプロジェクトについて話し合いました。私は以前、第1ADとアソシエイト・プロデューサーとして彼らと仕事をしたことがあったので、リチャードが第2次世界大戦後のサンフランシスコに住む日系アメリカ人家族についてのパイロット版を書いてくれないかと私に持ちかけたとき、私は興奮しました。カフェでのその打ち合わせはおそらく30～40分で、約1か月後には、高木家の物語の初稿ができました。

パイロット版とシリーズは、第442連隊戦闘団の退役軍人である高木健二と、トゥーリー湖から解放された後の彼の家族を追う。彼の家族は、母親のミユ、弟のジュシロ、祖父のアツトである。「ガマン」と題されたパイロット版は、サンフランシスコへの帰還と、多くのものを失った後に新しい生活を始める最初の一歩を踏み出す物語である。途中で、シリーズで成長する10人の主要キャストといくつかの小さな役柄が紹介される。

特定の人口層や特定のグループに対する外国人嫌悪や偏見が高まっている今こそ、この物語を語るべき時だと私たちは感じました。イスラム教徒の入国禁止などの最近の出来事や、少数派への迫害が激化するのではないかという懸念により、二世の物語は話題になっています。このシリーズは強制収容後の出来事を描いていますが、それは登場人物全員の個性を形成する上で欠かせない要素です。

多様性もこの番組の制作において重要な要素でしたが、私たちの主な目標はアジア系アメリカ人の俳優が活躍できるシリーズを作ることでした。アジア系アメリカ人は人口の大きな割合を占めていますが、テレビや映画では不釣り合いに過小評価されています。Nisei は、10 の主要な役のうち 6 つをアジア系アメリカ人の俳優向けに設計することで、この状況を変えたいと考えています。

また、テレビという形式にユニークな要素を取り入れ、連続ドラマと手続き型ドラマの両方を取り入れたいと考えていました。パイロット版では、ケンジは友人のダンを通じて地元の警察署で通訳の仕事に就きます。シリーズ全体を通して、家族の物語と警察ドラマのバランスが取れており、しばしば絡み合っています。ケンジはダンのほかに、恨み深い中国系ハーフの刑事マーク（太平洋戦域のベテラン）と、熱血で実直な女性刑事ミシェルと協力します。

私たちのもう一つの目標は、このシリーズで女性を前面に出すことでした。最初から、母親のミユは最も力強い役割の 1 つであり、高木一家をまとめる存在です。ミシェルは後のエピソードで主役の 1 人になります。ケンジの隣人であるスズコという名の若い日本人女性 (ただし、彼女は「スージー」と呼ばれています) も同様です。

私たちは、この時代を生きるこれらの人物によって、何年にもわたって魅力的で洞察力に富んだドラマが生み出され、より大きなスケールで、より幅広い観客に、価値のある物語が伝えられると信じています。

* 2017 年 5 月 27 日午後 2 時、パイロット版の制作に先立ち、日系アメリカ人博物館で朗読会が行われます。朗読会には、ロイ・ホアン、タムリン・トミタ、チャド・マイケル・コリンズ、グレース・スー、ステファニー・バトラー、イアン・ラウアー、クリス・クニオが出演します。朗読会の後は、クリエイター兼プロデューサーのリチャード・アレン、エリオット・ジョン・ハーゲン、コージ・スティーブン・サカイによる短い質疑応答セッションがあります。朗読会の後はレセプションが行われます。お申し込みはhttp://nisei.eventbrite.comまで。

© 2017 Eliot John Hagen