ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2017/01/11/

タシュメ強制収容所の歴史をまとめたウェブサイト

写真: NNM 1994-69-4-27

1942 年 7 月、カナダ最大のタシュメ収容所が、真珠湾攻撃後に沿岸部から退去を命じられていた日系カナダ人に門戸を開きました。以前はフォーティーン マイル ランチと呼ばれていたこの収容所は、ブリティッシュ コロンビア州ホープから南東 14 マイルに位置し、政府が設定した 100 マイルの「保護」区域のすぐ外側にありました。敷地面積は 1,200 エーカーで、最盛期には 2,644 人の抑留者が収容されていました。高い山々に囲まれた隔絶された谷間に位置し、タール紙で覆われた木造の小屋を住居として持つ自給自足の小さな村で、学校、病院、発電所、王立カナダ騎馬警察 (RCMP) の分遣隊、消防署、教会、製材所、商業センターがありました。

「タシュメ収容所での日常生活は実際どのようなものだったのか」という疑問に答えるために、タシュメ歴史プロジェクトの研究者は膨大な量の情報、文書、写真を集め、タシュメ収容所に関する歴史資料の生き生きとしたインタラクティブなリポジトリとして機能する Web サイトを設計および構築しました。収容所は 1946 年に閉鎖され、思い出だけが残りました。現在、それらの思い出は包括的な Web サイトに集められ、収容所生活のあらゆる側面、つまり統治、雇用、教育、医療などの組織構造から、商業、社会団体、スポーツ団体などの日常生活までを取り上げています。この Web サイトでは、詳細な歴史記録、およびテキスト、写真、グラフィック、マルチメディア資料の多様なコレクションを Web ブラウザーで誰でも利用できます。

タシュメに住んでいた人々の子ども、孫、子孫(生涯を通じてタシュメについて聞いており、もっと知りたい人々)や教育機関、教師、学生によって発見される豊富な知識が待っています。

3 年以上の歳月をかけて進められたタシュメ歴史プロジェクトは、1942 年秋に作成された名前と住所のリストからタシュメに住む人々の情報を収集し始めた、関心のあるボランティアのグループから始まりました。このリストは、個人や家族に関する詳細を収集するキャンペーンと、各家屋やアパートに名前をつけたタシュメの大規模な地図の作成につながりました。2013 年 4 月 4 日に開催された初期の結果発表のタシュメ デーは、関心のあるボランティアをさらに惹きつけ、タシュメの物理的、経済的、社会的側面のあらゆる側面についてさらに広範囲な調査を行うよう促しました。私たちは、情報収集の枠組みとして、小さな村の要素を採用しました。

私たちはまず、タシュメの物理的なインフラ、つまり村の位置、配置、通り、建物、庭園、その他の構造的側面を特定し、その情報を探しました。次に、村の組織的側面、つまり統治と行政、自治体のサービス、学校、雇用、商業的側面、スポーツやレクリエーションなどの社会的側面を調査しました。私たちは、十分に詳細に取り上げれば住民の日常生活を説明できるトピックを選択しました。入手可能な情報源から情報を調査および収集するのに、数え切れないほどの時間を費やしました。情報の整理が大きな課題となりました。

情報発信のために本を書くのではなく、ウェブサイトを採用することは簡単な決断でした。インターネットの力により、情報を継続的に更新し、マルチメディア形式で世界中の読者に迅速に発信することができます。ウェブサイトの設計と構築は、2016 年 3 月 20 日のwww.tashme.caの公開で完了しました。

現在のバージョンのウェブサイトでは、村としてのタシュメの物理的側面と機能的側面について非常によく説明されていますが、現在進行中の作業では、タシュメの元住民へのインタビューのビデオとオーディオ ファイル、タシュメの生活のさまざまな側面を説明するビデオ、タシュメでの個々の収容所体験談など、さらに多くの資料が追加されています。タシュメでの生活は、仕事や学校だけではありません。

私たちの目標は、収容という厳しい状況下で生活を耐え忍ぶことができたレクリエーション、スポーツ、放課後、余暇、社会活動などの社会的側面を含む日常生活の完全かつ詳細な説明を提供することです。最近追加されたプロジェクト目標は、ブリティッシュコロンビア州の学生向けに、タシュメ強制収容所と日系カナダ人の強制収容体験に関する教師/学生向けカリキュラムと教育ガイドを作成することです。

タシュメ歴史プロジェクト ウェブサイトは、ブリティッシュ コロンビア州バーナビーの日系カナダ人博物館とオンタリオ州トロントの日系カナダ人文化センターの共同作業です。情報源には、カナダ図書館・文書館、ブリティッシュ コロンビア大学特別コレクション、カナダ合同教会のアーカイブ、ニュー カナディアンなどの新聞アーカイブ、日系カナダ人博物館、日系カナダ人文化センター、その他のアーカイブなどがあります。

2017 年に日系カナダ人の強制収容開始から 75周年を迎えるにあたり、 www.tashme.caが人々の関心を喚起し、他の人々が強制収容体験を思い出し、それを将来の世代のために保存するきっかけとなることを願っています。www.tashme.caユーザーの皆様には、日系カナダ人の強制収容体験に関するこの重要な歴史的記録に、体験を思い出し、写真や文書を寄付し、ストーリーを寄稿していただくようお願いいたします。

© 2016 Howard Shimokura

ブリティッシュコロンビア州 カナダ カナダの強制収容所 日系カナダ人 タシュメ歴史プロジェクト(ウェブサイト) タシミ強制収容所 第二次世界大戦 第二次世界大戦下の収容所
執筆者について

1942年から1946年まで家族とともにタシュメに住んでいたハワード・シモクラは、ブリティッシュコロンビア州バーナビーにある日系国立博物館のボランティアで、現在はタシュメ歴史プロジェクト(THP)委員長を務めています。彼の関心は、タシュメ強制収容所体験に関する決定的な公的記録が存在しないことに由来しており、当局が課した規制下でタシュメがいかにして自給自足の村として機能したかに対する生涯にわたる好奇心です。ハワードは妻のジェーンとともにバンクーバーに住んでいます。

2017年1月更新

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら