リマには年配の日系人のために予約された場所がある。ペルーの首都にあるような亡命や避難所というよりも、彼らにとってくつろげる住居のような平和な場所だ。 Kazoku (「家族」という意味) には、愛する人たちと過ごすような快適さと思いやりを持って暮らすという哲学があります。
トニョ・タマシロは、彼が「高齢者のための最初の民間の選択肢」と定義するものの創設者です。そこでは、一世と日系人の習慣と特異性が、ヘスス・マリア地区（多数の人々が集中する地区）のこの場所でケアされています。日系人）が尊厳ある老後を送れる場所。
「私たちを訪れる人々に私たちが明確にしている問題の1つは、ここは病院ではないということです。私たちはエンリケ・シネン医師と理学療法士の恒久的なサポートを受けていますが、デリケートな治療を行う人々を助ける施設はありません。 」と玉城さんは言います。彼は音楽イベントの企画に専念していますが、必要に迫られてこの世界を知りました。
インスピレーションを与える男
8年前、父親のタキー・タマシロが事故に遭い、四肢麻痺になったことでトーニョの人生は一変した。彼は4か月半入院したが、完全に明晰な気持ちで病気と向き合うことができた。退院後、トニョさんは大きな困難に直面した。それは、ペルーに永続的な介護が必要な人の世話をしてくれる家族がいないというものだった。
「私は老人ホームで悲しみ、無視、虐待の世界を知りました。私はリマのすべての地区を訪れ、父は複数の地区にいたのですが、決して落ち着くことができず、そこから追い出してほしいと私に頼みました。」トニョ氏は、現実は訪問日と通常の日には別のものであることに気づきました。高齢者を鎮静させるための薬の乱用は衝撃的でした。
「彼らが薬や食べ物の入った袋を持っているのは、盗まれるからです」とトーニョさんは言う。トーニョさんはこれらすべての経験をもとに、習慣に従って「おじちゃん」と「おばちゃん」が平和に暮らせる建物を建てようと決意した。ケルンの、塩なしのご飯のようなもの。さらに、彼は日本語番組が視聴できる高解像度テレビを彼らに提供しており、スタッフは一世と話すための日本語の基本的な単語をいくつか学んでいます。
まったく快適
彼の父親は家族に宿泊したことはありませんでしたが、トーニョさんは、最後の誕生日に彼を車椅子に乗せて建設資材の間で食事をするために連れて行ったことを覚えています。 「彼は私がやっていることを理解していたので、誇りを持って帰ったと思います」と玉城氏は言う。玉城氏は民間企業から寄付や支援を受けていない。
それでも、（孤独と安全への危険を避けるため）19人の高齢者が部屋を共有し、一流の設備を備えたバスルームを備えた5階建ての建物を建設することができ（現時点では3階建てのみが有効）、車椅子の高さの洗面台、電話シャワー、テレビを見たり話したりするための共用エリアが備わっています。
「ここでは、彼らがもう少し眠りたいと思っても、問題はありません。食べ物は節約されています」と、重度のうつ病患者を受け入れ、なんとか回復したトニョ氏は言う。 「それはキモチです」と彼は言います。家庭の温かさは、きれいに掃除された環境によって強化され、幸福を呼吸するものです。
音楽医学
トニョの仕事はオーケストラを指揮して歌うことです。このため、レクリエーションの瞬間には、ゲストが楽しみ、一種の音楽療法として役立つカラオケが不足することはありません。 「多くは健康状態が悪い状態で到着します。彼らの親族は、彼らが回復しないと信じていて、歩き去った彼らのために戻ってきました。」
「学生時代の私の知らない曲を聞いてくることがあります」と玉城さんは付け加えた。普段は誰とも話さなかった男性のことを覚えており、現在はその男性がビデオで会話している様子を映している。パーティー。彼らは誕生日を祝いますが、ペルー日本人会の陣内センターに所属している人も多いため、時々屋外で活動を行っています。
彼らは散歩、運動、生け花などの活動を行っています。お弁当もご招待します。彼らは施設の本部近くの住宅地にあるため、静けさが息づくため、彼らのために設計されたと思われる公園にも行きます。 「ここではベッドを借りるのではなく、あらゆる快適さを備えた家が提供されるということを家族が理解することが重要です。」
次のプロジェクト
Kazoku のロビーでは、ハイビジョン テレビ画面に日本の番組が表示されています。非の打ちどころのない新鮮な廊下を歩きながら、トーニョ氏は次の計画の 1 つとして車椅子用エレベーターを設置し、4 階にサービス エリアと 5 階にレクリエーション ルームを作りたいと語った。
現在、ここでは介護施設の業務に慣れている人が多く、厳選された看護師や技師ら10人が働いている。 「多くの人が健康的な食事を与えていると言っていますが、午後4時には最後の食事はパンとお茶です」と玉城さんは言い、ここの食事はバランスが取れており、調味料は控えめであることを強調する。
トニョ氏は、この邸宅を開設した 2014 年以降、収容能力に達したとしても、数年後にはさらに多くのスペースが必要になると計算しており、現在、より多くの一世を受け入れることができる 2 番目の場所をすでに考えています。高齢者に時間とスペースを与えることがますます困難になっている時代。 「私たちはあらゆる種類の寄付や寄付を歓迎します」と玉城氏は言います。
© 2016 Javier Garcia Wong-Kit
