マンザナーは私の意識と良心の中で特別な位置を占めています。私がこの東カリフォルニアの地を初めて知ったのは、1972年、カリフォルニア州立大学フラートン校の歴史学部の同僚で親友だった人物です。その人物は、第二次世界大戦中に戦時民政局と戦時移住局が運営する日系人収容所で、当時この地で10代の二世囚人として暮らしていました。
私が最初に行ったオーラル ヒストリー インタビューの中には、マンザナー収容所の収容者、収容所の管理者、任命された職員へのインタビューがありました。日系アメリカ人の戦時体験に関する私の最初の論文は、1942 年 12 月のいわゆるマンザナー暴動に関するもので、後に私は、抑圧に対する囚人の血みどろの抵抗の中心人物に関する本を共著しました。私は長年、毎年恒例のマンザナー巡礼に参加してきました。さらに、元二世のマンザナー収容所収容者とともに、CSUF のクラスを率いてマンザナーへの遠征を頻繁に行い、それがきっかけで参加した学生がマンザナーに関するオーラル ヒストリー インタビュー、学期末レポート、修士論文、パブリック ヒストリー プロジェクト、さらには論文や本の出版にまで至ることもありました。さらに、私の大学院生が、国立公園局の助成金を受けて、マンザナーの過去や国立公園局のサイトとしての継続的な開発に関する歴史コンサルタントとして私と協力することもありました。
数ヶ月前、ロサンゼルスにある全米日系人博物館のギフトショップで販売されている本を眺めていたとき、ここでレビューしているアーサー・L・ウィリアムズの『第二次世界大戦、マンザナー、そしてWRAを振り返る』という本に偶然出会ったので、当然ながら興味をそそられました。序文、15の章、7つの付録からなるこのエネルギッシュで啓発的な本は、個人/家族/コミュニティの回想録と地元/地域/国の歴史を融合させながら、東カリフォルニアのオーエンズバレーにあるマンザナー戦争強制収容所の物理的および社会的特徴に関する参考図書としても役立ちます。しかし、ウィリアムズの「回想」の重点が、第二次世界大戦中にマンザナーを「拠点」とした非日系人の経験に置かれていることを、読者はよく知っておく必要があります。この強調は、著者がマンザナー収容所にいた当時 10 代で、戦時移住局職員 2 人 (約 200 人) の息子であったことを考えれば理解できる。母親は主任栄養士のメアリー M. ウィリアムズ、父親は国内治安担当副部長のアーサー L. ウィリアムズ シニアである。
ウィリアムズ氏の本を読んでいて、私が感銘を受けたのは、著者の語り口の質や歴史解釈の分析的洞察力ではなく、私を含め他のマンザナー歴史家がこれまで軽視したり、まったく無視したりしてきたマンザナーの歴史のさまざまな側面に対する彼の途方もない研究の勤勉さと献身であったことがはっきりした。付録のタイトルを列挙するだけで、この明白な事実がわかる。「キャンプ構造」、「WCCA マンザナー職員」、「WRA 従業員: 家族、役職、住宅割り当て」、「WRA 給与」、「アーサー L. ウィリアムズ シニアによる (マンザナー) 暴動オリジナル報告書」、「マンザナーの軍 (警察) 職員」、「軍警察の日付と興味深い出来事」。ウィリアムズ氏の本を読むと、本文を飾るだけでなく、本文に光を当てる、慎重に選ばれた写真やその他のイラストからも多くのことを学ぶだろう。ウィリアムズの主張のいくつかには異論があるかもしれないが、特定の本、映画、博物館の展示物、その他の文化的作品を「愛の労働」と呼ぶときに人々が何を念頭に置いているかを彼の本がうまく表現していることにはあなたも同意するだろうと思う。
『第二次世界大戦、マンザナー、そして WRA を振り返る』の宣伝資料を読んでいると、マンザナーの最も優れた歴史家であり、間違いなくこの収容所で最も優れた口述歴史家である元マンザナー レンジャーのリチャード ポタシンの意見に共感を覚えました。「アート ウィリアムズは、まったく新しい視点から第二次世界大戦のマンザナーの歴史を読者に提示しました。… 彼は個人的な経験と徹底的な調査を基に、第二次世界大戦中に不当に収容された 1 万人の日系アメリカ人のニーズを満たす上での WRA の課題を詳細に明らかにしました。」とポタシンは述べています。
第二次世界大戦、マンザナー、そしてWRAを振り返る
アーサー・L・ウィリアムズ著
(ビクトリア、BC: フリーゼンプレス、2014年、256ページ、17.99ドル、ペーパーバック)
※この記事は日米ウィークリーで2016年7月21日に掲載されたものです。
© 2016 Arthur A. Hansen / Nichi Bei Weekly
