ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2016/07/28/

ダニエル・シルバ吉里:イメージと肖像において

ダニエルは暗い月に目を守られながらミラフローレスを歩きます。リマは冬ですが、私たちがカフェテリアに入ってチャイを注文するまで、彼の視線は現れませんでした。使い捨てカップに彼の名前で彼の定義を書かなければならないとしたら、写真家ではなくビデオグラファーと書くでしょう。この職業は彼にさまざまな賞をもたらし、アメリカとヨーロッパのメディアで出版されています。

ダニエル・シルバ・ヨシサト(リマ、1975 年)は、報酬を受け取ることを期待していなかった依頼されたビデオや個人プロジェクトを制作し始めて以来、動画の中に別のアイデンティティを見出しました。現在、その専門性はすでに生活費の支払いに役立っており、クリエイターとしての彼の仕事に新たな視点を切り開いています。

ニュースに加えて事実を伝える別の方法を発見したことで、観光地や人里離れた場所を旅したり、自分の会社を設立したり、映画写真を撮ったり、背後にある新しい言語を探したりするようになったキャリアにひねりが加えられました。カメラのレンズ。 「すべてがあなたの道を築きます」と彼は、フォトジャーナリストとしての最初のエピソードを思い出しながら言います。

ニュースを見てください

彼は、サン・マルティン・デ・ポレス大学でコミュニケーション科学の学位をすでに取得していた最終年であり、経験がなかったため、ペルー新報社に電話して自ら協力者として申し出て、新聞社で練習を始めたと語った。そこで彼は一気に勝利を収めた。 「新聞社では編集者が写真家でもあったので、私は両方を担当しました。」

彼は 2000 年にエル・コメルシオに入社するまでの 6 か月間を過ごし、そこでフォトジャーナリストとして成長し、2001 年のメサ レドンダショッピング センターでの恐ろしい火災などの出来事を目撃することで現実の見方を形成しました (このことで彼は大統領賞を受賞しました)ユージン・クーレ国家写真賞、翌年)。あるいは、農民の女性がサンダルでサッカーをするクスコの村のような異常な現実もある。

ダニエル・シルバは、メサ・レドンダ火災に最初に到着した写真家の一人でした。クレジット: ダニエル・シルバ。

このレポートにより、彼は 2004 年にフランスの Visa Pour L'Image 賞を受賞し、2005 年には World Press Photo のスポーツ部門を受賞しました。ペルーでほぼ同時に起こるコントラスト(ペルーのジャングルの美しさとそれを破壊する鉱害)を目撃することで、彼がポートフォリオに蓄積してきたイメージに加え、巨大な魚、成功したペルー人シェフ、そして無縁の人たちに関するレポートや年代記と並べて展示した。原住民。

ダニエル・シルバはペルーの多くの場所、特に自然で写真を撮ってきました。クレジット: ダニエル・シルバ。


鍛えられた目

シルバの写真は、フランス通信社やロイター通信社などの権威あるメディアや出版物に掲載されています。新聞ル・モンド(フランス)、シュピーゲル(ドイツ)、エル・パイス(スペイン)。タイム、エスクァイア、ブラック レーベル、ナショナル ジオグラフィックなどの雑誌が含まれます。目を訓練することは冒険であり、通常は各画像の下部にあなたのクレジットが表示されるだけです。

隠れて沈黙して観察することは、ニュースが起こっている間、レポーターが気づかれないように努めるジャーナリズムから生まれた彼の戦略の一部です。同じ精神で、ダニエルは今、その忍耐強い証言と自発性への注意の学派に従って、自分が作る映画の中で自分のキャラクターを捉えようとしています。

彼の最初のビデオは、リマとクスコでのアジア人観光客の体験を紹介するために彼を雇用した観光促進機関プロンペルーからの依頼で制作されました。この短編映画には、友人間で共有する旅行の魅力と、ストーリーと各画像の品質の両方に気を配る誰かの写真処理の魅力があります。彼の次のビデオは、彼が実践で取っている方向性を示しています。

個人的な外観

「誰かから電話がかかってくるのを待っていたら、何もしなかったでしょう」とダニエルは言い、ノートパソコンで視聴覚面を見せる前に、トルヒーリョに2年間住んでいて、アシを使う漁師の写真を撮ったと語った。古代のペルー人がやったように、ワンチャコビーチで釣りをする馬。 「まるで生きた博物館の前にいるようでした。」

彼はこれらの職人技の船にとても魅了され、悲劇であると同時に伝統に満ちた船の生涯を伝えるために記録を始めました。 「彼らは、海に残される資源がますます少なくなる汚染の影響を受けている人々です」とダニエルは言います。こうして彼初の個人短編映画「 The Last Lord of the Ocean 」(2015) 1が誕生しました。このプロジェクトは彼が一人で立ち上げ、音楽と編集のために 2 人の友人が参加しました。

モチカ族の子孫であるこの漁師の物語はリマ映画祭で上映され、ダニエル・シルバの写真は日常生活部門のピクチャー・オブ・ザ・イヤー (POY) ラテンアメリカ賞を受賞しました。 「それは私が何か良いことをしているというしるしでした」と、最新作のプレビューを聞かせるためにヘッドフォンを貸してくれながら彼は言いました。

彼の短編映画「The Last Lord of the Ocean」の写真は、ピクチャーズ オブ ザ イヤー (POY) ラタム 205 賞を受賞しました (クレジット: Daniel Silva)。


綿から雲まで

2本目の動画から 綿花チェーンとペルーの繊維産業について『プロンペルー』で行ったこの活動の全過程を「パリ・リュミエール」に見せたのは、シルバ・ヨシサトが(2冊目の個人的な著作に署名しているとき)挑戦してきた期間はわずか2年である。彼自身の物語を語る形式。 1 つ目は、映画ジャーナリズムと広告の非常に感動的な組み合わせです。

2 つ目は、多くの人が見てきたパリをもう一度見るための危険な方法です。 「おそらく世界で最も写真に撮られている都市の一つを、時代を超越した別の角度から見せるにはどうすればよいでしょうか?」とビデオ撮影者は尋ねます。近年、ダニエルはフランスを数回旅行し、絵画や木炭画の線からインスピレーションを得て、自分の日常生活を伝えることにしました。

パリ・リュミエール」はまだ完成していない写真と視聴覚のエッセイであり、それが彼に都市とその住民を暗示する技術(雲の間に撮られたように見えるほど照明が過剰に照射された画像)を開発するきっかけとなった。 「そこで展示してもらいたいと思っています」と彼は告白し、いつも頭の中にあるプロジェクトの一つが、彼の先祖の国である日本を訪れることだと語った。

夢と代償

ダニエルは40歳を超えたばかりですが、まだ星を探して空を眺める夢に満ちた青年のようです。現実からかけ離れたものは何もありません。 2012年に年代記作家のマルコ・アビレスとともにコメタ出版社を設立したとき、たとえ飛ぶおもちゃの名前にちなんで会社名を付けたとしても、起業家の成功物語に描かれているように、自分の会社を設立しても雲には近づけないことに気づいた。 。

計画、クライアントの獲得、価値提案の開発(フォトジャーナリズムのテクニックを組み合わせてブランドを伝えるコンテンツを作成すること)は、彼が取り組まなければならない最も現実的な用語でした。 「私がエル・コメルシオで写真家だったとき、あらゆる管理問題を担当する人たちがいました。フリーランサーとして Cometa で働き始めたとき、引き受けなければならない責任に気づきました。」

Cometa は、彼がスタートアップ アクセラレーターである Wayra Perú と協力できるプロジェクトであり、そのおかげで彼らはさまざまなコンテンツ (ビデオを含む) を開発し、彼が現在あらゆる仕事に取り組む際に使用するツールを示しました。ダニエル氏によると、プロジェクトとは、自分がやりたいこととクライアントが探していることの間に存在し、興味深く収益性の高い提案を提供するものでなければなりません。

ダニエルに電話がかかってきます。好きなことをして働くという夢は、彼を若々しく忙しくさせます。スニーカーを履いていても、ノートパソコンを持ち歩いています。クライアントやその他のプロジェクト(映画を含む)のために、写真やオーディオビジュアルの分野でさまざまなブランドと仕事をしています。それぞれの写真は、フォトジャーナリストおよびクリエイターとしての彼のアイデンティティのイメージと肖像です。

グレード:

1. https://vimeo.com/125991906 (英語)。

© 2016 Javier Garcia Wong-Kit

ペルー フォトジャーナリズム 写真家 写真撮影 映画 (movies)
執筆者について

ハビエル・ガルシア・ウォング=キットは、ジャーナリスト兼大学教授で、雑誌『Otros Tiempos』のディレクターを務めている。著書として『Tentaciones narrativas』(Redactum, 2014年)と『De mis cuarenta』(ebook, 2021年)があり、ペルー日系人協会の機関誌『KAIKAN』にも寄稿している。

(2022年4月 更新)

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら