TAIKOPROJECT がまたやってきました。このテンポの速い世界クラスの LA 太鼓グループは、最近全国ツアーを終えました。そして今、4 月に CD「 Our Many Sides 」をリリースしたばかりで、彼らは新しいプロジェクトに取り組んでいます。2015 年 9 月 18 日と 19 日の午後 8 時、彼らはチカーノ ロック バンド Quetzal との合同コンサートを、国立民主主義保護センターの Tateuchi Democracy Forum (日系アメリカ人博物館の本館の中庭の向かい側) で開催します。
これは、TAIKOPROJECT とグラミー賞受賞バンド Quetzal との 2 度目のコラボレーションです。この 2 つのグループは、2004 年に小規模なコンサートで日系アメリカ人の太鼓演奏とメキシコの民謡 Son Jarocho を初めて融合しました。このユニークなコラボレーションにより、TAIKOPROJECT は国際的に高い評価を得ました。今回のコンサートは、日本の太鼓コミュニティとメキシコの民謡コミュニティの両方で多くの人々が待ち望んでいるイベントです。このコンサートは、この有名な太鼓グループによる長年の計画と開発の成果であり、国内外でさらに大きな注目を集めることが期待されます。
***********
ブライアン・ヤマミが2000年にTAIKOPROJECTを共同設立したとき、彼は国際的な称賛を予見していませんでした。彼とTAIKOPROJECTの共同設立者であり現在の芸術監督である馬場正人は、グループを現在の成功の道に導き、ロサンゼルス日系コミュニティの定番とするために熱心に働きました。グループのミッションステートメントは常に2つありました。日系アメリカ人の文化と遺産のダイナミックな要素として太鼓を保存すること、そして芸術の境界を広げるために型破りで革新的なコンセプトを取り入れることです。ヤマミは、伝統と革新を太鼓の調和したテーマと見ています。「私たちはこの2つのアイデアを選びました。どちらも私たちにとって重要であり、また、2つが相互に存続するために不可欠だからです」と彼は最近の電子メールインタビューで説明しました。「革新がなければ、伝統は静的になり、関連性を失います。伝統がなければ、革新は結びつきを失い、本来の意味を失います。」
ヤマミの両親は、彼がまだ 8 歳のとき、彼をサンノゼのユース太鼓クラスに登録しました。この初期のトレーニングが、大学在学中に西海岸の太鼓界で活躍するきっかけとなりました。ヤマミは USC 日系人協会に参加し、このグループを通じてすぐに日本の太鼓に再び親しむようになりました。キャンパス近くの地元のグループで演奏を始め、指導者のデュアン・エバタの勧めで、すぐに 2000 年に独立した TAIKOPROJECT を設立しました。
ヤマミと仲間の太鼓奏者たちは、太鼓は根本的に日系アメリカ人の芸術形式であるという確信を抱いていた。「私たちのグループでは、日本文化の形式と規律から影響を受けた美学と作法を体現していますが、同時に、型破りさと創造性に対するアメリカ人の姿勢からも影響を受けています」とヤマミは言う。グループの短い歴史を通じて、メンバーは日系人の伝統とアメリカ人の創造性が融合したこの芸術性を、多様なパフォーマンスで体現してきた。
2005年に東京国際太鼓コンテストでアメリカ人グループとして初めて優勝し、世界の注目を集めました。この成功に続き、同年、三菱エクリプスのCMに出演、2012年にはワシントンDCで開催された全米桜パレードにも出演しました。山見と馬場は、日本関連の活動と並行して、数多くの革新的なプロジェクトに取り組んできました。TAIKOPROJECTは、2009年のアカデミー賞や2011年のグラミー賞で演奏し、コナンやジミー・キンメル・ライブにも出演しました。また、スティーヴィー・ワンダー、アリシア・キーズ、ショーン・ポール、ディプロなどのアーティストとレコーディングも行っています。この経歴とレパートリーの拡大に伴い、2人のディレクターのリーダーシップとオリジナル楽曲の作曲における共同経験も増えていきました。
現在、このグループはさまざまな新しいスタイルや楽器で観客を魅了しようとしています。ヤマミとババは、鼓童、助六太鼓、サンフランシスコ太鼓道場、きんなら太鼓、ケニー・エンドウなど、北米と日本の太鼓界の巨匠たちからインスピレーションを受け続けています。しかし、シルク・ドゥ・ソレイユやストンプからインスピレーションを受けた、高度な演劇的要素も取り入れています。マリンバ、ウドゥ、ハイハット、クラリネットなど、非伝統的な楽器を作品に加え始めています。観客は、こうした予想外の音楽的影響に熱狂的に反応しています。
TAIKOPROJECT は、過去 15 年間にわたり、世界中の有名アーティストや観客の注目を集めてきました。ディレクターたちは日系人の伝統を生かして、日系アメリカ人コミュニティに敬意を表し、伝統的なサウンドに新鮮な視点を提示する独自の芸術的表現を生み出しています。彼らの音楽には、日本のインスピレーションと自由な日系人の独創性が反映されています。
ケツァルとの次のコンサートも、彼らの素晴らしい作品の歴史に例外ではありません。何ヶ月ものリハーサルを経て、ヤマミはメキシコのフォーク/ロックと日系ドラムの融合した音楽を「LAの真髄」と表現しています。ぜひTAIKOPROJECTをご自身の目で確かめてください。
2015 年 9 月 18 日と 19 日の午後 8 時に開催される Tateuchi Democracy Forum で、21 世紀の日系アメリカ人音楽コミュニティの方向性を確かめてください。
*JANM 会員向けの割引チケットは数に限りがあります。ご予約はmemberevents@janm.orgまたは 213.830.5646 までご連絡ください。
© 2015 Kimiko Medlock
