2015 年 2 月 15 日に開催される 2015 年サンノゼ追悼記念日は、1942 年 2 月 19 日に署名された大統領令 9066 号を記念するものです。この大統領令により、第二次世界大戦中に 10 万人を超える日系アメリカ人が強制収容されました。
第 35 回サンノゼ追悼記念日イベントのテーマは、「過去の物語、今日の教訓」です。プログラムでは、大統領令 9066 号によって人生に深い影響を受けた人々の子孫が、日系アメリカ人の強制収容に関する個人的な体験談を語ります。
サンノゼ日系アメリカ人博物館 (JAMsj) のボランティア ガイドであるケント カーソン氏も講演者の 1 人です。彼は、同じくボランティア活動に熱心で、JAMsj の元理事でもある祖父のテリー テラカワ氏の物語を語ります。
最近、カーソンは日本軍の真珠湾攻撃後に家族に何が起こったかについて祖父の話を書き起こした。攻撃後、日系アメリカ人コミュニティの著名なメンバーは正当な手続きなしに直ちに一斉に逮捕され、連行された。以下はカーソンに語られた寺川の話である。
真珠湾攻撃の後、FBI の捜査官が何人か私の家のドアをノックしました。私たちがドアを開けると、捜査官たちは何かを探しに家中を捜索し始めました。捜査官たちはなぜそこにいるのか、何を探しているのかを教えてくれませんでした。私は何を探しているのか尋ねましたが、私はまだ子供だったので無視されました。もちろん、捜査官たちは武器か、日本との何らかの協力関係を示す何らかの証拠を探していたのでしょう。
テリー・テラカワの物語と同様に、アーティストのジャック・マツオカは FBI の訪問を受けた経験を描いています。マツオカの作品は JAMsj で展示されています。彼らは私たちに父がどこにいるのか尋ねました。父はカリフォルニア州ウォルナットグローブとユタ州ソルトレークシティの仏教教会の高位の信者であり、彼らは明らかに父と日系アメリカ人コミュニティとのつながりを非常に疑っていました。
テリー寺川の両親父はそのとき入院していました。何らかの病気を患っていて、大きな鉄の肺に入れられなければなりませんでした。私が知ったのは、彼らが父の病室に行き、鉄の肺の機械を開けて、父を外に連れ出そうとしたことでした。病院の管理者と医師たちは、これらのエージェントに非常に腹を立て、エージェントの上司に電話して何が起こっているかを報告しました。彼らは父を病室に戻すよう命じられました。彼らは、父が家に帰れるほど健康になるまで待ってから会いに行くと言いました。
父が病院から退院すると、警官たちは私たちの家に来て父を逮捕し、何も質問せずに町の警察署に連行しました。彼らは父を刑務所に連行する前に、最後にもう一度だけ父に会うために家族が来ることを許可しました。警察署では、警官たちが父を外に連れ出し、移送バスの方へ連れて行きました。彼らが立ち去るとき、母は私に家族の写真を手渡し、父が刑務所にいる間、それを保管するようにと言いました。私は父のところへ駆け寄りましたが、写真を渡す前に警官の一人に頭を殴られ、地面に倒れたのを覚えています。悲しいことに、私は父に家族の写真を渡すことができませんでした。
それが、私が父に会った最後の時でした。おそらく9か月か1年近く経ったでしょうか。父がどこに連れて行かれたのかは知りませんでしたし、母や家族の誰にも話したかどうかもわかりません。当時私たちはソルトレイクシティに住んでいましたが、当時でもそこはモルモン教徒のコミュニティが非常に強固な場所でした。幸運なことに、そのコミュニティには手を差し伸べて助けてくれる多くの支援者たちがいました。父がようやく釈放されて私たちの家に戻ってきたときも、その地域の多くの人々やコミュニティリーダーたちが、特に父をはじめ、私たち家族を支え続けました。彼らは、何か必要なことや問題があれば、助けてくれると言ってくれました。
元JAMsj理事 テリー・テラカワ
カーソンは祖父との会話を振り返り、「祖父の話を聞いて、私は刺激を受けました。それは歴史の重要な部分です。コミュニティが引き裂かれた時代でした。私たちは今、そこから教訓を得て、それを今日の私たち自身のコミュニティの構築と育成に応用することができます。」
サンノゼ追悼の日が、2015 年 2 月 15 日 (日) 午後 5 時 30 分から午後 7 時 30 分まで、カリフォルニア州サンノゼ市 640 North Fifth Street にあるサンノゼ仏教会別院で開催されます。毎年、参加者は 70 年以上前に起きた公民権をめぐる大惨事を忘れないために集まり、私たち一人ひとりが、その出来事が今日の私たちにとって何を意味するのかを振り返ります。
詳細については、 www.sjnoc.orgをご覧ください。
*この記事はもともと2015年1月5日にJAMsjブログに掲載されました。
© 2015 Will Kaku
