井手念太郎（別名、利太郎、万太郎）は1867年10月13日に日本の福岡で生まれ、抑留記録によると、1901年にハワイに到着し、そこで酪農場で働き、1906年まで暮らした後、シアトルへ移り、そこで短期間暮らした。その後、1909年にサンフランシスコ、そしてコンコードへ移った。
彼はペニマン家が所有するシェードランズ牧場の職長を務め、ホテルと食料品店も経営していた。現在、この牧場跡に所在するウォルナット クリーク歴史協会の歴史家、シーラ ログスタッド氏によると、イデはイグナシオ バレーの多くの農場に臨時労働者を派遣していたという。第二次世界大戦中の質問票によると、イデは日本で学校に通っていなかった。彼はカトリック教徒だった (ただしファイルには仏教徒とも記されていた)。後にロサンゼルスのメリノール カトリック教会から支援の手紙を受け取った。
ネンタロウと妻のツイ（旧姓ナカガキ）は日本で養子を迎えたが、残念ながらその子は日本に住んでいた間に亡くなった。1928年、井出は自分と妻の面倒を見るために全財産を姪に譲ったが、姪が亡くなったため、財産は3人の甥、井出正次（別名マサジ）、井出トシヲ（当局は「ティセロ」と誤記）、中垣粂太郎に譲られた。トシヲは井出万太郎の店を経営し、井出と妻の面倒を見た。他の2人は1942年3月にストックトンに引っ越した。その頃までに井出は引退していた。
イデは 1942 年 3 月 28 日にコンコードで逮捕され、その後サンフランシスコのシルバー アベニュー 801 番地にある移民帰化局に送られました。4 月 10 日、サンフランシスコの米国郵便局および裁判所ビルで、サンフランシスコの外国人敵性審問委員会で尋問を受けました。この委員会には、委員会の 3 人のメンバー、米国連邦検事補、FBI 捜査官、および入国審査官が出席していました。
アイデには友人のラルフ・ハリソン副保安官が同行していた。ハリソンはアイデを長年知っていて、アイデの「誠実さ、平和、静けさ」を保証していた。報告書には、「彼は無害で無害な人物のようであり、年齢（現在75歳）や検査で明らかになったその他の要素を考慮すると、戦争中は無害であると確信しており、したがって司法長官が指定する人物に彼の仮釈放を勧める」と記されていた。
FBIの報告書によると、彼は『北米剣道の歴史』という本に名前が載っており、秘密情報提供者がFBIに彼が剣道教室を経営していたと通報したため逮捕されたとされ、「現在もコンコードで小さな店と写真店を経営している」と井出は否定した。井出はまた、北米の武徳会である北米武徳会の会員であったことも否定し、少なくとも5、6年間日本に手紙を書いたり、日本から郵便物を受け取ったりしていないと述べた。井出は、アメリカは自分の国であり、アメリカが戦争に勝つことを望んでいると述べた。また、写真家や剣道教室の経営者であったことも否定した。この証言と年齢のため、彼は釈放を勧告されたが、15年前に日本人協会に所属していたため、仮釈放を勧告された。
イデは釈放され、妻のツイとともにターロック集合センターに収容されたが、その後、5月18日に送還を請願したためか再逮捕され、1942年6月10日にパシフィカのシャープパーク収容所に送られた。彼は抑留命令を受け、翌日にはフォートマクドウェル（エンジェル島）に移送され、その後ニューメキシコ州ローズバーグに移送され、1942年7月5日に到着した。エンジェル島にいる間に75歳のときに身体検査を受けたところ、高血圧と呼吸の速さが判明したが、これは加齢による変化と軽度の高血圧症と一致していた。
エンジェル島では、日本人移民の抑留者は捕虜とはみなされなかったが、彼らが収容されていた場所は捕虜収容所とみなされていた。彼らは、日本、イタリア、ドイツからの捕虜と同じ大きな部屋に収容され、その中央には木製の仕切りがあった（今日でも訪れると見ることができる）。ローズバーグに向けて出発する前に、イデは他の抑留者と同様に、衣類、筆記用具、タバコなどを含む所持品の目録を調べた。
ローズバーグにいる間、イデは妻のツィーとともに家族収容所に入所することを希望したが、それが叶う前に、1942年12月20日に脳出血（脳卒中の一種）を起こし、舌が部分的に麻痺し、政府当局者によると「半ば錯乱した状態…予後は『不良』」だった。ローズバーグにいる間、13人の友人が彼の弁護をし、1943年2月12日、彼の病状を理由に釈放を求める手紙を書いた。
1943 年 3 月 24 日の覚書によると、彼の状態を報告した匿名の職員は、「この外国人が現在の状態では、米国の安全保障に危険を及ぼす可能性はないと委員会が判断したのは明らかであると思われます。家族収容所で妻と再会すれば、現在の衰弱した状態の彼の世話を手伝ってくれる可能性はいくらかあります」と述べている。また、1943 年 5 月には、ロサンゼルスのメリノール教会のヒュー・ラバリー牧師から司法省に宛てた、釈放を促す支援の手紙も受け取った。
それにもかかわらず、彼は1943年6月16日にニューメキシコ州サンタフェに送られ、1か月後にアリゾナ州のヒラリバー強制収容所に仮釈放され、7月13日に妻と再会した。1943年6月28日付のFBI長官ジェイ・エドガー・フーバーの極秘メモには、司法長官が1943年3月27日にイデの仮釈放を命じる命令を出したが、脳卒中を起こしてから6か月が経過し、妻の元に釈放されるまでに4か月を要したと記されている。ヒラリバー強制収容所にいる間、イデは妻と甥のトシヲとともに母国日本への送還を請願したが、健康状態を理由に却下された。
井出の「エイリアン・エネミー」訴訟は1945年11月15日にようやく終了したが、井出は翌年3月に亡くなった。井出の姪ドーン・イデ・イームズによると、ネンタロウはカリフォルニア州コンコードに埋葬されており、ツイは日本に帰国してそこに埋葬されている。
*この記事はもともとエンジェルアイランド移民ステーション財団によって公開されました。
© 2015 Angel Island Immigration Station Foundation
