ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/2010/10/6/futuro-colectivo/

No me “Salía”

Pues no, no me “salía” un artículo para Discover Nikkei por muchos meses, no sabía de qué escribir porque los temas se circunscriben al quehacer Nikkei del mundo.  Soy Nikkei pero, como mi visión –eso creo- engloba a toda la humanidad, sin rostro, sin color, sin preferencia alguna, mi público objetivo (lectores) debían ser de todo tipo, de todos lados… pero analizándome, escribo para los diarios Nikkei de Lima (que se distribuyen en Lima y provincias), escribo para la Revista Kaikan de la Asociación Peruano-Japonesa y escribo para Discover Nikkei.

He realizado exposiciones artísticas en la Galería Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés; he llevado cursos en la Unidad de Cursos Peruano-Japonés; estuve muchas veces en el auditorio Dai Hall y en el Teatro Peruano Japonés; en algún momento me atendí en el Policlínico Peruano-Japonés y mi abuela estuvo internada en la Clínica Centenario que conmemora la inmigración de nuestra ascendencia.

La exposición en la Galería Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés (septiembre de 2008)

De niño estuve varios veranos en el Movimiento de Menores y pasaba fines de semana en el AELU – Estadio La Unión, fundado por Isseis, de adolescente nadaba en sus piscinas; he ido a algunas fiestas en la AFO (Okinawense) y claro, varias reuniones en casas de Nikkei.

Algunos de mis vecinos son Nikkei; hay hombres y mujeres a quienes aprecio mucho y que son Nikkei (no hablo de política).  Al parecer, recién empiezo a sentir curiosidad por lo que he hecho toda mi vida rodeado de Nikkeis, por entenderlos para entender al grupo del que soy parte.

La exposición en la Galería Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés (septiembre de 2008)

Imagino que así comienza un tipo de contemplación (o autocontemplación) sobre mi existir y lo que mis genes cargan, por ejemplo, aquel mutismo típico de nuestra colectividad que prefiere el silencio al barullo, que busca pasar desapercibida en vez de ser mediática.

Son ciertos comportamientos que marcan el devenir de una agrupación, somos así aunque preferiría que no tanto, pero es como somos.  No es una dicotomía enmascarada de aceptación sino una verdad que puede ser utilizada como una herramienta para lograr los fines que creamos convenientes para nuestra colectividad, siempre buscando quedar bien, el bienestar de los nuestros y devolver a la sociedad lo que nos dio al haber acogido a los inmigrantes que nos crearon.

Tal vez no me “salgan” más artículos como este, tal vez sea el comienzo de un discurrir de lo que soy a través de lo que somos, pero lo cierto es que es el inicio de una búsqueda que no tiene fin –porque nunca dejaré de ser Nikkei, SER (ente) que acepto y aprecio como herencia-.

La exposición en la Galería Jinnai del Centro Cultural Peruano Japonés (septiembre de 2008)

 

© 2010 Victor Nishio Yasuoka

アイデンティティ ペルー
このシリーズについて

ビクター・ニシオ・ヤスオカは、ペルーの日系人の生活を実験的に研究しています。彼は「日系人であることとは何か」と自問し、地域と世界の共同の未来を想像しています。さらに、彼は歴史的および現代の人種差別を調査し、「チノ」という表現(「チンク」に類似)の影響とその根深い理由について説明しています。そして最後に、専門家としての視点から、美術分野とコミュニティのアーティストに与えられた文化的支援について個人的な概要を提供します。

詳細はこちら
執筆者について

ビクター・ニシオ・ヤスオカはペルーに移住した日本人の 3 世の子孫です。小学校の途中で家族とともにパナマに移住し、そこで学校を卒業しました。約 10 年後、ペルーに戻り、国がすっかり変わってしまったことに気づきました。公立大学で建築を学びましたが、自分の最大の関心はコミュニケーションの分野にあることに気づきました。現在、リマに住むビクターは、広報担当者、ビジュアル アーティスト、コラムニストとして活躍しています。

彼の作品をご覧になりたい方は、彼の新しいウェブサイトwww.victor.peをご覧ください。そこでは彼の芸術的、グラフィック的、文学的な作品のすべてが見つかります。

2009年8月更新

様々なストーリーを読んでみませんか? 膨大なストーリーコレクションへアクセスし、ニッケイについてもっと学ぼう! ジャーナルの検索
ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら