22 results
日本語とハワイ語によるハワイの耕地での伝統的な労働歌(ほれほれ節)
笠原ハルオ 1991年6・7月
[「ほれほれ節」はプランテーションで砂糖きびを刈る時に歌われていたものです。笠原さんはレ…
フットボールのトレーニングのために100ポンドの芝を担いで山を越える (英語)
与那嶺要(ウォーリー・ヨナミネ) 2003年12月16日
(英語) 僕が9年生だった頃、ラハイナルナに引っ越したんです。僕が住んでいたところはラハ…
家計を助けるために砂糖きび畑で働いた10代の頃の経験 (英語)
与那嶺要(ウォーリー・ヨナミネ) 2003年12月16日
(英語) 僕が12才か14才くらいの頃、子供たちは皆、夏の間はさとうきび畑で働いてました…
子供の頃の日常生活(英語)
ミツオ・イトウ 2005年3月23日
(英語) 学校から帰ってイチゴ摘みをするのが日課でした。それはそれで良かったんです。当時…
アルベルタのテンサイ農場(英語)
ミツオ・イトウ 2005年3月23日
(英語) 1941年にアルベルタに行きました。アルベルタの砂糖大根(テンサイ)農場で、砂…
テンサイ農場で学んだ農作業(英語)
アリス・スミダ 2005年12月6日
(英語) 集合センターに収容されてから2週間くらい後、テンサイ農場の人が来たんですね。オ…
父による農業経営の成功(英語)
ビル・ハシズメ 2005年10月29日
(英語) 私の父は当時27、8エーカーの農場から事業を始めました。私の知る限りでは、彼は…
カナダの呼び寄せシステム(英語)
ビル・ハシズメ 2005年10月29日
(英語) 「Yobiyose」とは、文字通り「呼び寄せる」という意味です。この制度によっ…
5歳で働き始めて(英語)
フランク・ソギ 2006年5月29日
(英語)働けるようになったら、即働かされましたよ。 I*: 何歳からですか? 5、6歳で…
ワイレア製糖工場をはじめた父の役割(英語)
マーガレット・オダ 2006年5月31日
(英語)ハワイに住むようになってから数年経って、ワイレアに土地をたくさん持ってたカブリノ…