ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/757/

日本からアルゼンチンへ

叔父がこちらにおられたんですから、ロサリオに。自分の平良の人は、みんな(移住するなら)アルゼンチンという気持ちがありましたから。こちらに、あの叔父さんが成功しておられましたから。成功して帰ってこられて、那覇に4つの家を、那覇のセンター(中心)で4つの家を買って、裕福に暮らしておりました。1934年です。那覇から、那覇港から神戸に行って、そこで1泊したはずです。リオデジャネイロ丸です。そしてブラジルに行ったら、バナナをうんと積んで。みんな、私の叔母さんと、4名だけ、ノー、11名おりました。サントスから乗った。同じ船に、サントスからモンテビデオを越して、ブエノスアイレスに着いたんです。みんなそうでした。そういうふうに来たんです。アルゼンチンで降りたんです。また、ブラジルで降りて、そこから引っ越してくる人もおりました、先輩には。45日間かかっておりました。みんなそういうふうにして来たんです。


アルゼンチン 移住 (migration)

日付: 2006年11月28日

場所: アルゼンチン、ブエノスアイレス

インタビュアー: タケシ・ニシムラ、リカルド・ホカマ

提供: アルゼンチン日系センター

語り手のプロフィール

大正6(1917年)年11月30日、沖縄県大里村平良生まれ。旧制の第一中学に学ぶ。サンタフェ州ロサリオ市で洗濯業、ブエノスアイレス州パチェコ地区、モレノ市で花栽培を営み、現在は生花店を営む長男夫婦とともに、カセーロに居住。 (2006年11月28日)

シズコ・カドグチ

東へ移住か渡日かの選択(英語)

日系カナダ人二世。池坊トロント支部を設立。(1920年生)

田中誠一

渡米(英語)

新一世。北米和太鼓の第一人者。1968年にサンフランシスコ太鼓道場を設立。(1943年生)

エンセン・井上

渡日の理由(英語)

日本在住のハワイ生まれの格闘家(1967年生)

ビル・ハシズメ

1954年にカナダへ帰国した理由(英語)

1952年まで日本からカナダへ帰国できなかった二世の日系カナダ人(1922年生)

飯野正子

日本人移民に興味を持ったきっかけ

津田塾大学学長、日本人の日系史専門家

モニカ・小木曽

日系人であることは両文化の融合(スペイン語)

(1969年生) アルゼンチン日系センターの前会長

モニカ・小木曽

アルゼンチンへ移住してきた家族背景(スペイン語)

(1969年生) アルゼンチン日系センターの前会長

モニカ・小木曽

日系アルゼンチン人の職(スペイン語)

(1969年生) アルゼンチン日系センターの前会長

モニカ・小木曽

日本文化の継承-日本語学校(スペイン語)

(1969年生) アルゼンチン日系センターの前会長

モニカ・小木曽

アイデンティティ・クライシス(スペイン語)

(1969年生) アルゼンチン日系センターの前会長

ビンス・オオタ

日本へ来たきっかけ(英語)

在日日系アメリカ人デザイナー

ビンス・オオタ

在日3年後に決めた日本永住の理由(英語)

在日日系アメリカ人デザイナー

ロベルト・ヒロセ

少数の日本人家族と共に育って(スペイン語)

二世日系チリ人、ビジネスマン(1950年生)

ジョン・ナカ

徴兵回避のためアメリカへ帰国(英語)

日系アメリカ人二世、盆栽マスター(1914-2004年)

ポーラ・オヨス・ハットリ

アイデンティティ(スペイン語)

日系アルゼンチン人、三世