インタビュー
子供の外科手術に対する達成感（英語）
（英語）私は、心臓外科医として知られていますが、本当は子供たちの手術に対する誇りや関心の方が高いのです。子供たちの手術は、冠動脈バイパス手術とはずいぶん違います。全然違いますね。つまり、子供の体は、解剖学的に全く異なっているのです。 大血管転移症という、生まれつき大血管の位置関係が反対（転位）の子供の手術をしました。その子は、その手術を受けた人の中で、世界一長生きしています。彼は、280ポンド（約127kg）もあるがっしりした体格のハワイの男の子で、今は30歳くらいになりますが、ベンチプレスで300ポンド（約136kg）のバーベルを上げられるなんて言ってましたよ。その後、ハワイの医師は、彼の診察をどのように継続すべきか分からなかったので、彼が18歳の頃、ボストンへ行かせました。それで、私は彼が一番長く生きていることを知ったのです。ボストン側から最初に言われたのは、「どこでこの患者をみつけたのですか？」でした。彼らは、完治した患者を見たのは初めてだったのです。
日付： 2006年5月30日
場所： 米国、ハワイ州
インタビュアー： アケミ・キクムラ・ヤノ
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
