インタビュー
予期せぬ好レビューとエミー賞ノミネーション(英語)
(英語) (映画の)反響はものすごく良かったですね。私たちは、テレビ(番組の制作)などを全く知らない素人だったのに、評判もよく、すごく高い評価を受けたんです。ご存知だとは思いますが、この作品はエミー賞にノミネートされ、更にはヒューマニタス賞を受賞したんです。さすがにその時は驚きましたけどね。この道のプロではなかったわけですから。
それから今でも覚えているのが、(映画の)関係者の女性がファーストカットを見た後に感動した面持ちで(劇場から)出てきて、涙を流しながら「これはたくさんの賞を取るような傑作よ!」と言ったことです。その時ばかりは私たちも「やったー!」と思いましたけど。それだけ当時としてはパイオアニア的な作品で、エージェントにはそれが分かっていたんだと思います。この映画はロングセラーとなり、今ではクラシック映画となったのですから、本当に驚きですよね。
日付: 2005年12月27日
場所: 米国、カリフォルニア州
インタビュアー: ジョン・エサキ
提供: 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター