インタビュー
忠誠心の質問への返答（英語）
（英語）私の両親は私にあまり多くのことを言いませんでしたが、ただひとつだけ「市民権というものにはいったい何の意味があるの？あなたはアメリカ人だと主張して、市民権があることにあれだけ誇りを持っていたのに」と言っていました。確かに市民権はそこ（収容所）では全く持っている意味がありませんでした。私たちも一世と同じように収容所に入れられていて、発言権も何もなかったのですから。一世が「自分達を収容所に入れるような国に命を捧げ、ボランティアで米軍に入隊してアメリカのために戦おうなんて、一体誰がそんなことをするのか」と考えたのも当然です。一世がそう考えたことは、理にかなっています。だってそうでしょ、私たちは（一世も市民権のある二世も関係なしに）みんな同じ扱いだったのですから。
