インタビュー

1. フィリピン・ダバオでの暮らし（英語）

2. フィリピン・ダバオの幼稚園（英語）

3. ジャングルへ避難（英語）

4. 真珠湾攻撃後、ゲリラ兵による捕獲（英語）

5. 戦後日本へ送還（英語）

6. 引き上げ者に対する世間の態度（英語）

7. ロサンゼルスへ移住（英語）

8. アメリカの第一印象（英語）

9. フィリピンでの生活（英語）

10. いくつかの生い立ちを持ったユニークなアイデンティティ（英語）

11. 「ニッケイ」アイデンティティについて（英語）

12. フィリピンへ帰郷（英語）

サワコ・アシザワ・ウチムラ

フィリピン生まれの引揚者、後にアメリカに移民（1938年生）

フィリピン・ダバオでの暮らし（英語）

（英語）父はフィリピンへ行きました。というのも、その当時は、ブラジルかフィリピンのどちらかの国へしか海外に行くことが許されなかったので、父はフィリピンを選んだのです。1937年5月1日にフィリピンに着きました。その一年後、ミンダナオ島ダバオで私が生まれました。

その時その地域には約2万人の日本人がいて、広範囲で活発に文化活動を行っていました。ダバオは船用のロープや芋の袋といった麻を使った製品で繁栄していました。父はしばらくの間、トタン板から水槽や屋根などの製品を作る見習いをしていました。その後日本に戻って自分の店を持ち、商売は徐々に繁盛していきました。

コミュニティ移住 (migration) フィリピン

日付： 2017年７月12日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：渡辺美津重、西村陽子、レイトン・オカダ

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1938年3月25日にフィリピンのミンダナオ島ダバオでカツジロウとウラ・“ミエ”・アシザワの長女として生まれる。1945年、彼女が7歳のとき第二次世界大戦で日本が敗北したのをきっかけに家族でフィリピンを離れた後、10年間静岡に住んだ。その後家族はアメリカの市民権を取得。1956年3月にロサンゼルスへ移住し、サワコはアルハンブラ高校に進学し、パサデナシティ・カレッジで学んだ。その後、サンホゼ州立大学に進み、自身の勉強を気前よく支えてくれた恩師との出会いを通して、作業療法士となった。現在はさくらガーデン（元敬老リタイアメントホーム）でボランティアをしている。（2018年3月現在）