出来上がるまで（英語）
（英語）アイデアが浮かんでも、実際に書き出すまでストーリーは生まれません。私はまず、アウトラインから取りかかります。私のアウトラインはかなり大ざっぱで、とぎれとぎれの台詞に断続的な動作があるくらいですが、少なくとも私にはわかる、全体の流れがあります。そして、8.5×11インチのレターサイズ用紙を4つの長方形に分割し、サムネイル・ドローイングと呼ばれる非常に小さなドローイングをします。4つの枠それぞれを1ページ分に見立て、それをさらに小さく分割し、小さな棒状の人物を描いていきます。親指より少し大きいくらいの小さなドローイングなので、サムネイル（thumbnail：親指の爪）と呼ばれています。これで筋書きの完成です。
日付： 2010年9月28日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： レン・ヤマサキ、マリア・クワン
提供： 全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター
