インタビュー
父と手術助手の看護師を見送った日のこと （英語）
（英語） 戦前のある日、父が手術助手の看護師と一緒にサンノゼに行くのを見送るために、私はロサンゼルスのユニオン・ステーション駅へ行きました。父は、サンノゼまで夜行列車に乗ることになっていたのです。看護師の女性は、手持ちで運ばなければならない手術道具の運搬を任されていました。そして数年前、彼女が亡くなる前に、彼女は私に当時のことを話してくれました。その話によると、彼女に連れられてユニオン・ステーションに行った私は、｢どうしてお父さんと一緒にどこかに行っちゃうの？｣と困惑して言ったそうです。（笑）
日付： 2009年9月21日
場所： 米国、カリフォルニア州
インタビュアー： トム・イケダ、マルサ・ナカガワ
