All Things Japanese Saleがワシントン州日本文化会館（Japanese Cultural & Community Center of Washington) にて8月28日および29日の二日間、午前10時から午後4時まで開催されます。様々な日本の着物／織物類、茶道道具、家具、人形／おもちゃ、楽器用品、食器／陶器類、美術品、キッチン用品、骨董品など（新品および中古品）を販売予定です。現金およびクレジットカードをご利用可能です。また売上金は全てJCCCWにおける日系人社会の歴史保存と共有の為の活動に用いられます。

尚、同イベントには予約なしでご来場いただけますが、新型コロナウィルス感染拡大防止のため会場内の人数制限、およびマスクの着用（鼻から顎まで覆われるもの）をお願いいたします。

ウェブサイト：https://www.jcccw.org/all-things-japanese-sale

募集：

・日本の物の寄付のお願い

使わなくなった日本の物のご寄付を8月19日（木）まで受付中。受付時間は(木)〜（土）の午前10時から午後3時  （Hosekibako開店時間内）、荷降ろし場所は16th Ave S.にある小道（Weller St.とKing St.の間）になります。尚、他の時間帯をご希望の方はhosekibako@jcccw.orgまでお問い合わせください。

・イベントボランティアのお願い

イベント準備期間およびイベント当日にかけて、ボランティアを募集しております。興味のある方はこちらのフォームに入力していただくか、ベン・バートン (Ben Burton, burton@jcccw.org)またはデミアン・クレイグ（Damien Craig (hosekibako@jcccw.org)まで是非ご連絡ください。