Culto Póstumo Ecumênico Budista de 1º Ano do Terremoto no Japão e Preces para Reconstrução

  • pt
Community Event

3月 201211
2:00p.m.

Bunkyo - Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social
Rua São Joaquim, 381 - Liberdade
São Paulo, São Paulo, 01508-900
Brazil


Escrito por Célia Abe Oi Sex, 02 de março de 2012 12:00
www.bunkyo.org.br

As entidades da comunidade nipo-brasileira, no próximo dia 10 e 11 de março, sábado e domingo, promovem duas celebrações alusivas ao primeiro ano após o terremoto e tsunami que destruiu várias localidades da região leste do Japão.

No dia 11 de março, a partir das 14h, acontecerá o Culto Budista, no Grande Auditório do Bunkyo, na Rua São Joaquim, 381 – Liberdade.

“Gostaríamos de estender nosso convite a todos, queríamos que o maior número possível de pessoas estivesse reunido nesse dia. Além de um culto póstumo, será também de prece para a mais rápida recuperação de todas as vítimas dessa tragédia”, ressaltou o reverendo Kyohaku Correia, presidente da Federação das Escolas Budista do Brasil.

Como celebrante, o reverendo Correia comentou que “será um pouco diferente dos cultos póstumos. Começará triste, como todos os tipos de rituais dessa natureza, mas irá caminhando para algo mais leve, envolvido pelo sentimento de esperança de melhores dias”. Ele cita, como exemplo, a apresentação de um coral infantil que interpretará a música “Inochi” (Vida), de Márcia Shizue Sakamoto e arranjo de Osny Melo. Esta música dá nome ao projeto voltado a atender às crianças órfãs nessa tragédia, que chegam a cerca de duas mil.

Informou ainda que, durante o culto, às 14h46, será feito um minuto de silêncio alusivo ao horário em que ocorreu o terremoto. Encerrado o culto, serão lidas as mensagens dos governadores das províncias de Miyagui, Iwate e Fukushima, locais mais atingidos; e haverá exibição de um documentário de 10 minutos sobre a reconstrução do Japão, produzido pela NHK. Na saída, os participantes receberão mochi (bolinho de arroz), que terão sido colocados no altar como oferenda “simbolizando a união e a força para a reconstrução”.

No saguão de entrada, estarão expostas imagens do terremoto e as obras de reconstrução dos locais atingidos.

“Waga Inochi, tomo ni ikiru” (Vivemos juntos esta canção, chamada Vida)
Trecho da música “Inochi” que será interpretada no dia 11 de março

Co-promoção:
Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social
Federação das Escolas Budista do Brasil
PANIB – Pastoral Nipo-Brasileira
Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo
Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil
Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil
Aliança Cultural Brasil-Japão
(seis associações de províncias atingidas pela catástrofe)
Associação Miyagui Kenjinkai do Brasil
Associação Cultural e Assistencial Iwate Kenkinkai do Brasil
Associação Fukushima Kenjin do Brasil
Associação Centro social Ibaraki do Brasil
Associação Aomori Kenjin do Brasil
Associação Chiba Kenjin do Brasil
Apoio: Empresa Jornalística São Paulo Shimbun S/A. e Editora Jornalística União Nikkei Ltda.

Missa Católica em Memória às Vítimas do Terremoto no Japão
Data: 10 de março de 2012 (sábado), às 9h
Local: Igreja São Gonçalo - Praça Dr. João Mendes, 108 - Centro - São Paulo - SP (próxima da estação Sé do Metrô)

Culto Póstumo Ecumênico Budista de 1º Ano do Terremoto no Japão e Preces para Reconstrução
Data: 11 de março de 2012 (domingo), às 14h
Local: Grande Auditório do Bunkyo - Rua São Joaquim, 381 - Liberdade - São Paulo - SP (próximo da estação São Joaquim do Metrô)

 

タグ

タグを追加するためにログインまたは登録

mhijb . 更新日 3月 06 2012 2:00 p.m.


<<

3月 2012

>>

Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

イベント情報をアップするためにログイン または 登録

最新情報を入手

最新情報メールの配信登録

Journal feed
Events feed
Comments feed

プロジェクトをサポート

ディスカバー・ニッケイ

ディスカバー・ニッケイは、互いにネットワークを広げ、日系の体験談を分かち合う場です。プロジェクトを継続し、より良いものにしていくためには、皆さまのご協力が不可欠です。ご支援お願いします!

サポートの方法>>

プロジェクト企画 全米日系人博物館


主な援助
日本財団