Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/wakaji-matsumoto/

Dos mundos: la vida y la fotografía de Wakaji Matsumoto


19 de septiembre de 2022 - 3 de octubre de 2022

Esta serie profundiza en la vida de Wakaji Matsumoto como granjero convertido en fotógrafo en Los Ángeles e Hiroshima antes de la Segunda Guerra Mundial. Sus raras fotografías capturaron a los agricultores arrendatarios japoneses estadounidenses en el área de Los Ángeles, los acontecimientos en el Pequeño Tokio de Los Ángeles y la vida urbana en Hiroshima antes del bombardeo atómico de la ciudad en 1945. Las fotografías incorporan estilos tanto artísticos como documentales, e incluyen una serie de fotografías panorámicas de ambas ciudades.

* * * * *

Los dos ensayos del curador Dennis Reed y la nieta de Wakaji, Karen Matsumoto, se presentan junto con la exposición en línea del Museo Nacional Japonés Americano, Wakaji Matsumoto: un artista en dos mundos: Los Ángeles e Hiroshima, 1917–1944 . El ensayo de Dennis se publicará en tres partes.

Vea la exposición en línea en janm.org/wakaji-matsumoto .

*Todas las fotos de Wakaji Matsumoto (copyright Matsumoto Family)



Historias de Esta Serie

Parte 3: El legado de Wakaji

3 de octubre de 2022 • Dennis Reed

Leer Parte 2 >> ¿Reportaje o arte? Wakaji produjo innumerables retratos individuales, documentó actividades cívicas como desfiles y eventos culturales, y registró celebraciones privadas como bodas, ceremonias de clubes y graduaciones. También hizo una cantidad considerable de fotografía publicitaria y fue contratado por los militares para documentar sus esfuerzos. Abundan los ejemplos de su variada actividad fotográfica. En 1929, por ejemplo, Wakaji fotografió a los vitoreadores ciudadanos de Hiroshima mientras daban la bienvenida a casa al equipo de béisbol de …

Parte 2: Fotografía de Wakaji

26 de septiembre de 2022 • Dennis Reed

Leer Parte 1 >> Mientras Tei administraba la granja, Wakaji perseguía sus dones. Primero estudió fotografía a través de un curso por correspondencia. Según la leyenda familiar, se mudó a San Diego por un tiempo para estudiar fotografía con más profundidad. Pudo haber sido alumno de Masashi Shimotsusa, un fotógrafo que estudió en Londres y París antes de abrir un estudio en San Diego en 1919 y, más tarde, una escuela de fotografía. 1 Es posible que Wakaji haya aprendido …

Wakaji Matsumoto: un artista en dos mundos

20 de septiembre de 2022 • Karen Matsumoto

Mi abuelo, Wakaji Matsumoto, viajó a través del Océano Pacífico para ayudar a su padre en un país extranjero, pero regresó a su Japón natal como artista. Era un fotógrafo japonés que vivía en dos mundos: Los Ángeles, California e Hiroshima, Japón. Sus imágenes capturaron las vidas de los agricultores inmigrantes japoneses que vivían en la zona rural de Los Ángeles a principios del siglo XX, y también los acontecimientos y la vida cotidiana de la gente en Hiroshima. Mientras …

Parte 1: Los inicios de Wakaji

19 de septiembre de 2022 • Dennis Reed

Wakaji Matsumoto era como muchos de los jóvenes, en su mayoría adolescentes, que llegaban en barcos de transporte desde Japón a Hawai'i, y luego a las costas occidentales de Canadá y Estados Unidos. Tenía diecisiete años cuando llegó por primera vez a Vancouver en 1906, antes de viajar a Los Ángeles en tren para reunirse con su padre, a quien apenas conocía. Cuando Wakaji era un niño pequeño, se quedó con parientes en Japón, mientras que su padre y su …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autores en Esta Serie

Karen Matsumoto, nieta de Wakaji Matsumoto, sirve como enlace del proyecto Wakaji Matsumoto: An Artist in Two Worlds . Vive en el estado de Washington y es educadora jubilada. Su trabajo actual se centra en cuestiones de justicia social y ambiental. Karen es miembro de la junta directiva de la comunidad japonesa americana de Bainbridge Island. Ha coproducido varios documentales en vídeo y ha diseñado planes de estudio relacionados con la experiencia del encarcelamiento de los japoneses estadounidenses en la Segunda Guerra Mundial. Karen también ha sido profesora consultora para la Sociedad Histórica Nacional Japonesa Americana en San Francisco para talleres para profesores e institutos de verano del Servicio de Parques Nacionales.

Karen fue productora ejecutiva de un documental sobre su padre, Honor & Sacrifice: The Roy Matsumoto Story, completado en 2013. Esta película presenta fotografías de Wakaji Matsumoto, vistas allí por primera vez en los EE. UU., que sirvieron de inspiración para compartir la historia de Wakaji. colección de fotografías con un público más amplio.

Actualizado en septiembre de 2022


Dennis es un curador, coleccionista, artista y escritor mejor conocido por redescubrir a fotógrafos de arte japonés-estadounidenses cuyas obras se perdieron, en gran medida, en el encarcelamiento masivo de japoneses-estadounidenses al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Ha comisariado más de 50 exposiciones, grandes y pequeñas, para instituciones como el Whitney Museum of American Art, The Huntington, el Oakland Museum, la Corcoran Gallery, la Chinese Historical Society of America (San Francisco), el California Museum of Photography, y el Museo Nacional Japonés Americano. Ha escrito para la Universidad de Stanford, la Universidad de Oxford, UCLA y UC Riverside. Entre sus publicaciones se encuentran Pictorialismo en California: Fotografía, 1900-1940 , para el Museo Getty y The Huntington, Fotografía japonesa en América, 1920-1940, para el Centro Comunitario y Cultural Japonés Americano, y Making Waves: Fotografía japonesa americana, 1920. -1940 para el Museo Nacional Japonés Americano. Es el Decano de Artes jubilado de Los Angeles Valley College y ex presidente del Consejo de Artes Fotográficas de LACMA.

Actualizado en septiembre de 2022