Seda
No se sabe mucho sobre las mujeres de la colonia de la granja de té y seda de Wakamatsu, incluida Jou Schnell, la esposa japonesa del fundador de la colonia, John Henry Schnell. Silk es un relato ficticio que imagina cómo pudo haber sido la vida de estas mujeres y hombres en 1869-1871.
Nota del autor: Las fuentes de no ficción utilizadas para esta creación ficticia incluyeron The Wakamatsu Tea and Silk Colony Farm and the Creation of Japanese America de Daniel A. Métraux, artículos Discover Nikkei y Sierra Stories: Tales of Dreamers, Schemers, Bigots, and Rogues de Gary Noy. .
Historias de Esta Serie
Capítulo seis—Okei: Historias de estrellas
4 de abril de 2020 • Naomi Hirahara
Okei Ito odiaba a los mosquitos. En los inaka de California, parecían pulular por todas partes, reproduciéndose en el agua recogida en las zanjas circundantes. En estas mismas zanjas, viejos mineros, todavía impulsados por el sueño de veinte años de hacerse rico, pasaban horas buscando oro. No estaba acostumbrada a todos los mosquitos. Ella, al igual que los demás colonos de Wakamatsu, era del norte de Japón. Incluso en pleno verano hacía más fresco en casa. A veces incluso caía …
Capítulo cinco: Kuninosuke Masumizu: Rayo en una botella
4 de marzo de 2020 • Naomi Hirahara
“Kuni, haz tu apuesta”, dijo el minero, primero en inglés y luego en su portugués nativo. Kuninosuke Masumizu, llamado Kuni en este garito nocturno detrás de una tienda china, era conocido por su facilidad con los idiomas. Hablaba japonés, por supuesto, y había aprendido inglés más rápido que los otros colonos de Wakamatsu. Sus visitas al garito de juego le resultaron útiles para exponerle a nuevos idiomas. Cinco de ellos estaban reunidos alrededor de una mesa, con una bandeja cuadrada …
Capítulo cuatro: Kintaro y el koi mágico
4 de febrero de 2020 • Naomi Hirahara
Sirve al shogun con devoción decidida. —Código de conducta samurái de Aizu Kintaro Ikeda estaba solo en este mundo, pero no siempre fue así. En Aizu-Wakamatsu tenía hermanos, sus padres, abuelos y muchos tíos y tías. Y luego llegó la Guerra Boshin. Prácticamente todos estaban ahora muertos o pudriéndose en las tierras del interior de Aomori, la parte norte de Honshu. John Henry Schnell, el prusiano que había proporcionado rifles y pistolas a los guerreros de Aizu-Wakamatsu, había sido arrestado …
Capítulo tres—Neko-chan
4 de enero de 2020 • Naomi Hirahara
Nozomi persiguió a su gato negro por los campos de la colonia Wakamatsu en Gold Hill. Todavía no se le permitió llevar al gato al interior de su casa. “ Kitanai ”, dijo su madre, empujando a Neko-chan con los extremos de una escoba de paja. Aunque Nozomi sólo tenía siete años, le dieron una lista de tareas que hacer en la colonia. Lavar y limpiar los platos de las comidas. Ayuda a su madre con la ropa. Cambie la …
Capítulo dos: Guerras de carretillas
4 de diciembre de 2019 • Naomi Hirahara
Shinshi- san fue a su segundo dormitorio, el que estaba lleno de hojas de morera, y comprobó el estado de sus gusanos de seda. Cientos de orugas blancas y delgadas, más delgadas que su dedo meñique, habían devorado gruesas capas de hojas que ella había colocado la noche anterior. Le sorprendió que estas criaturas pudieran comer tanto, literalmente muchas veces más que su peso real. Algunas de las hojas estaban totalmente desnudas, sólo quedaban sus finas venas. ¿Cómo podría mantener …
Capítulo uno—Jou Schnell: Mantener la casa
4 de noviembre de 2019 • Naomi Hirahara
Jou Schnell miró por la ventana de su pequeña casa de cuatro habitaciones con estructura de madera en Gold Hill. A través de los nogales, una luz moteada se filtraba sobre la hierba cubierta de rocío, una visión común durante los últimos días del verano en California. Su niñera, Okei, llegó tarde. Ella misma era sólo una niña. Sólo unos diecisiete. Jou recordó cuando ella tenía diecisiete años, hace siete años, cuando el shogunato Tokugawa todavía tenía poder sobre el …
