Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/shinichi-kato/

El hombre que coleccionó los discos de Issei ~ Siguiendo los pasos de Shinichi Kato ~


13 de noviembre de 2020 - 28 de enero de 2022

Alrededor de 1960, Shinichi Kato viajó por los Estados Unidos en automóvil, visitando las huellas de los inmigrantes japoneses de primera generación y compilando el libro "Cien años de historia de los estadounidenses de origen japonés en los Estados Unidos: un registro de personas en desarrollo". Nacido en Hiroshima, se mudó a California y trabajó como reportero en Japón y Estados Unidos antes y después de la Guerra del Pacífico. Aunque él mismo escapó del bombardeo atómico, perdió a su hermano y a su hermana menores, y en sus últimos años se dedicó al movimiento por la paz. Sigamos su enérgico camino de vida que abarcó Japón y Estados Unidos.

Leer de la Parte 1 >>



Historias de Esta Serie

No. 11 Inmigración estadounidense y llegada del padre Matsujiro a Estados Unidos

9 de abril de 2021 • Ryusuke Kawai

¿Dejaste Japón para dejar tu huella? Según el perfil de Shinichi Kato escrito en "Cien años de historia de los japoneses americanos en América", su padre, Matsujiro, dejó a su hijo recién nacido Shinichi y a su esposa en el año en que nació Shinichi (1900). Se fue a Hiroshima y fue a América. Es sólo cuestión de imaginación, pero probablemente planeaba ir a trabajar. ``El área donde estaba ubicada la familia Kato solía ser tierra de cultivo, y la …

Tumba de la familia Kato nº 10

26 de marzo de 2021 • Ryusuke Kawai

Higashimin Harada confirma su muerte Shinichi Kato, que se dedicó a actividades de paz y cuestiones de desarme incluso después de los 80 años, falleció de un infarto cerebral en su casa la mañana del 9 de febrero de 1982. Sucedió de repente. Su esposa, Akiko, nació en Estados Unidos y prefiere un estilo de vida moderno, y la pareja, que ha vivido en Estados Unidos durante mucho tiempo, era abierta y amigable, e incluso compartían dormitorio. Esa mañana, recibí …

No. 9: Ciertamente fue una gira por los Estados Unidos.

12 de marzo de 2021 • Ryusuke Kawai

Intenté vender mi auto en Florida. Estaba buscando a los familiares de Shinichi Kato y, en marzo de 2020, tuve la suerte de encontrarme con su sobrino, Junji Yoshida, en Tosaka Sensoku, distrito de Higashi, ciudad de Hiroshima. Yoshida, que dirigía un negocio de construcción, era el hijo mayor de la hermana menor de Kato, Harue, y se supo que tenían una relación cercana, llamando a Kato "tío". A pesar de mi visita casual, el Sr. Yoshida decidió hablar conmigo …

No. 8 ¿Quiénes son tus parientes en Hiroshima?

26 de febrero de 2021 • Ryusuke Kawai

Cuando visito mi antigua dirección Ahora que hemos resumido la vida de Shinichi Kato basándonos en su artículo de perfil, que puede considerarse una autopresentación en los "100 años de historia de los japoneses americanos en los Estados Unidos", y su obituario en el periódico Chugoku Shimbun del 10 de febrero. de 1982, quisiéramos resumir su vida en Hiroshima, decidí buscar nuevamente a sus familiares consanguíneos y personas que lo conocieron, ya que era de su ciudad natal y terminó …

No. 7 Falleció en su ciudad natal de Hiroshima a la edad de 81 años

12 de febrero de 2021 • Ryusuke Kawai

Según la serie de artículos del Chugoku Shimbun "La bomba atómica y el Chugoku Shimbun" (de marzo a mayo de 2012), en el momento en que se lanzó la bomba atómica sobre Hiroshima, Shinichi Kato era el director de noticias del Chugoku Shimbun y visitó la ciudad el el día del bombardeo atómico. Un mes después, supe que estaba recorriendo las ruinas del lugar del bombardeo atómico como intérprete y guía del Dr. Marcel Juneau, el principal representante de la …

Parte 6: Como reportero en el momento del bombardeo atómico

22 de enero de 2021 • Ryusuke Kawai

Si quieres saber más sobre una persona, lo primero que debes hacer es mirar a sus familiares. En cuanto a Shinichi Kato, hay una descripción de su esposa e hijos en su perfil en "100 años de historia de los japoneses americanos en Estados Unidos", que él escribió y editó. Como su esposa probablemente ya falleció, decidí averiguar sobre "Kenneth Nao", quien se presenta como "Ichigo". No se sabe si nació en Japón o Estados Unidos, pero se cree que …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Periodista, escritor de no ficción. Nacido en la prefectura de Kanagawa. Se graduó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Keio y trabajó como reportero para el periódico Mainichi antes de independizarse. Sus libros incluyen ``Colonia Yamato: Los hombres que abandonaron 'Japón' en Florida'' (Junposha). Tradujo la obra monumental de la literatura japonesa americana, "No-No Boy" (igual). La versión en inglés de "Yamato Colony" ganó "el premio Harry T. y Harriette V. Moore 2021 al mejor libro sobre grupos étnicos o cuestiones sociales de la Sociedad Histórica de Florida".

(Actualizado en noviembre de 2021)