Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/multiplas-identidades/

Las múltiples identidades de la comunidad nikkei


19 Sep 2008 - 3 Dic 2008

Una serie de artículos de panelistas en el Simposio Discover Nikkei: “100 años de inmigración japonesa: las múltiples identidades de la comunidad Nikkei” en São Paulo el 20 de septiembre de 2008.



Historias de Esta Serie

Redes sociais e culturais entre o Brasil e Japão na migração de brasileiros

3 de diciembre de 2008 • Lili Kawamura

IntroduçãoMinha apresentação baseia-se em pesquisa de campo realizada pela autora, com o apoio da Fundação Japão (2002), junto à UNICAMP-FE, nos agrupamentos de migrantes brasileiros em diferentes cidades do Japão (Hamamatsu, Toyota, Oizumi, Ota,Toyohashi e Nagano) e no Brasil nas cidades de Londrina , Maringá e S.Paulo. Pretende mostrar, através das mudanças ocorridas em mais de 20 anos da migração, a formação e o papel das redes em função dos migrantes. O início da vivência dos brasileiros no Japão caracterizou-se …

O Mito Do Eterno Retorno

18 de noviembre de 2008 • Célia Abe Oi

Os dados estatísticos de 2007 revelam que mais de 300 mil brasileiros estão trabalhando no Japão, ultrapassando os quase 250 mil japoneses que vieram para cá nesses cem anos do início de do processo de imigração ao Brasil. Esses mesmos dados calculam que perto de 30% provavelmente não mais retornarão ao Brasil, justamente eles que seguiram com a finalidade de “ganhar dinheiro e retornar” à terra natal. Interessante: essa mesma história já foi vivida por seus ancestrais que, pressionados pelas …

Brasileiros no Japão

4 de noviembre de 2008 • Elisa Massae Sasaki

Os Brasileiros foram para o Japão desde os meados dos anos 80 do final do século XX em busca de um sonho, movidos pela esperança, por uma vida melhor. Nessa mesma época, muitos outros brasileiros também foram para outros destinos pelo mundo afora: Estados Unidos, Paraguai, Europa, assim como muitos latino-americanos dos países fronteiriços com o Brasil e outros estrangeiros como os coreanos, chineses, angolanos, têm vindo ao Brasil nas últimas décadas, complexificando cada vez mais o cenário de deslocamento …

Crianças retornadas ou vindas do Japão: desafios e propostas

21 de octubre de 2008 • Kyoko Yanagida Nakagawa

No contexto das migrações internacionais e especificamente dentro do movimento dekassegui (trabalhadores brasileiros no Japão), podemos destacar as conseqüências dele no desenvolvimento emocional e cognitivo das crianças, lembrando sempre que elas são participantes passivas dentro desse movimento, sendo que não cabe a elas a decisão de ir para o Japão, permanecer ali ou retornar para o Brasil, mas sofrem todas as conseqüências dessa migração. Crianças que ficam no Brasil enquanto seus pais vão trabalhar no Japão ou crianças que vivem …

Panorama da mídia brasileira no Japão

8 de octubre de 2008 • Andréia Ferreira

A mídia brasileira no Japão, assim como a maioria dos processos de comunicação no mundo todo, vem apresentando um crescimento acelerado, acompanhado de uma grande diversificação e segmentação. Nas mais de duas décadas de movimento dekassegui - no qual o grupo de brasileiros imigrantes foi aos poucos se transformando em uma comunidade socialmente articulada -, a mídia vem acompanhando essa expansão e sofrendo constantes modificações, seja nos veículos impressos, seja nos veículos de áudio, vídeo e web. Para compreender o …

As múltiplas Identidades da Comunidade Nikkei - A vida dinâmica dos migrantes entre Brasil e Japão

19 de septiembre de 2008 • Masato Ninomiya

O ano de 2008 se caracterizou pelas comemorações do centenário da imigração japonesa para o Brasil e o Ano de Intercâmbio Brasil-Japão. A mídia de ambos os países divulgaram amplamente os diversos acontecimentos, mas podemos afirmar sem receio, de que a imprensa brasileira aproveitou a ocasião para divulgar, não só os assuntos do centenário como também de forma ampla, matérias sobre a cultura japonesa de interesse geral dos brasileiros. Houve, outrossim, edição de diversos livros acerca do assunto.Se de um …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autores en Esta Serie

Andréia Ferreira es periodista desde 1989. Después de trabajar en la prensa brasileña, fue reportera y editora del Jornal Tudo Bem y de la revista Made in Japan en Tokio de 1999 a 2001 y en São Paulo de 2002 a 2006. edita libros de temática japonesa y es editora de Gambare! Revista. Actualmente cursa su maestría en la Universidad de São Paulo, mientras trabaja en una tesis sobre el periodismo brasileño en Japón.

Actualizado en septiembre de 2009


Lili Kawamura es investigadora y doctora en Sociología de la Universidad de San Pablo-USP. Realizó un pos doctorado en la Universidad de Nagoya y fue docente en la Universidad de Campinas-Unicamp. Profesora y actualmente es investigadora de esa institución. Colaboró para diversas universidades japonesas como profesora e investigadora, entre ellas, la de Tenri (prefectura de Kyoto) y de Tsukuba (prefectura de Ibaraki). Su área de investigación está centrada en las migraciones internacionales, especialmente la de brasileros al Japón.


Última actualización en febrero de 2008


Kyoko Yanagida Nakagawa es psicóloga graduada por el Instituto de Psicología de la Universidad de São Paulo. Obtuvo su maestría y doctorado en la Pontificia Universidad Católica de São Paulo (PUC/SP). También ha sido becada por la Agencia Japonesa de Cooperación Internacional (JICA). Actualmente es directora del Centro de Información para Trabajadores en el Exterior (CIATE) y coordinadora del Proyecto Kaeru del ISEC.

Actualizado en octubre de 2008


Masato Ninomiya es abogado en ejercicio en São Paulo. También es Doctor-Profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad de São Paulo, Profesor Visitante de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio, Presidente del CIATE - Centro de Información y Apoyo a los Trabajadores en el Exterior y Primer Vicepresidente del Consejo Deliberante de la Sociedad Brasileña de Cultura Japonesa y Bienestar Social.

Actualizado en abril de 2010


Célia Abe Oi es periodista e historiadora. Trabajó en periódicos ligados a la comunidad nikkei, fue editora jefe de la sección en portugués del periódico Diario Nippak y contribuyó en otros diarios. Editó diversas publicaciones, entre ellas la Guía de la Cultura Japonesa y los libros Béisbol-historias de una pasión y Piratininga, 50 años una historia de la generación Nissei. Entre 1998 y 2007 actuó como directora ejecutiva del Museo Histórico de la Inmigración Japonesa en el Brasil.

Última actualización diciembre de 2007


Elisa Massae Sasaki es doctora en Ciencias Sociales por la Universidad Estadual de Campinas (UNICAMP) y actualmente es profesora invitada en el Sector Japonés del Departamento. de Letras Clásicas y Orientales, del Instituto de Letras de la Universidad del Estado de Río de Janeiro (UERJ). Tesis Doctoral titulada: “¿Ser o no ser japonés? La construcción de la identidad de los brasileños de ascendencia japonesa en el contexto de la migración internacional desde el Japón contemporáneo” (2009).

Actualizado en marzo de 2010