Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/killer-roll/

Rollo asesino


4 de octubre de 2018 - 4 de septiembre de 2019

Maki Mitchell, una de las pocas cocineras japonesas del mundo, trabaja en Yudai's Corner, un bar de sushi en Silicon Valley, California. Todavía herida por su divorcio con un hombre estadounidense, una noche, inusualmente, baja la guardia ante un cliente masculino. Ese encuentro aparentemente aleatorio la lleva por caminos oscuros que involucran travesuras de alta tecnología y espionaje internacional. Pronto Yudai's Corner se convierte en una agencia de detectives de pleno derecho y todos los empleados se unen no solo para resolver asesinatos sino también para apoyar y proteger la vida de su chef de sushi.

Leer el capítulo uno



Historias de Esta Serie

Capítulo Doce — Lazos familiares

4 de septiembre de 2019 • Naomi Hirahara

"Sólo dámelo, Maki". Escucho la voz de Carrie detrás de mí. Me siento muy aliviado de que ella, Som y Crowe hayan llegado. Ella camina y se para frente a mí, sus ojos azules enfocados con láser en mi cara y sé que habla en serio. Tengo un arma proporcionada por el gobierno en mis manos temblorosas y casi la dejo caer. Por suerte tiene buenos reflejos y lo pilla. La agente Neela Bronstein sigue gritando obscenidades relacionadas con la …

Capítulo once: Cómo afilar un cuchillo

4 de agosto de 2019 • Naomi Hirahara

Una de las primeras cosas que me enseñó Yudai, mi jefe en el bar de sushi, fue cómo afilar correctamente mi cuchillo. Utiliza el método tradicional japonés de mizunoushi , o literalmente piedras de agua. Son piedras rectangulares que se parecen al dulce japonés yokan . Después de remojarlas en agua durante 12 horas, retira las piedras y afila la hoja con ellas, raspando la hoja contra la superficie de la piedra en un ángulo de 15 grados. Aquí, en …

Capítulo diez: Traidor doble

4 de julio de 2019 • Naomi Hirahara

“¿Qué quieres decir con que Yudai estaba detrás de esto?” Apenas puedo sacar las palabras de mi boca. Yudai es como mi hermano japonés, solo que mucho más porque, si bien mis propios parientes consanguíneos pisotearon mi sueño, Yudai hizo posible que yo fuera chef de sushi. Y Som, mi compañero de trabajo, dice que nuestro querido jefe puede estar intentando destruirnos. “Estás loco, Som”, dice Carrie mientras conduce su auto hacia El Camino. Paralización como siempre. Bienvenidos a Silicon …

Capítulo nueve: ¿Dónde está Som?

4 de junio de 2019 • Naomi Hirahara

En el portátil de mi difunto marido sólo hay un documento: una carta dirigida a mí. Carrie me mira y yo asiento. Hace doble clic en el archivo "Para Maki" y se abre un documento de Microsoft Word. Querida Maki: Si estás leyendo esto, probablemente estoy muerto y has sido lo suficientemente inteligente como para seguir con vida. Lamento mucho haberte puesto en una situación tan terrible. Ojalá tuviera un buen consejo para ti, pero ya has visto dónde terminé. …

Capítulo Ocho - Prueba Tamago

4 de mayo de 2019 • Naomi Hirahara

Espero a que Crowe amenace con exponer públicamente mis mentiras. Me imagino que me echarán del dormitorio y aparecerá en la portada del Stanford Daily : un chef de sushi japonés de mediana edad haciéndose pasar por un estudiante de posgrado. “Fiesta Anago ”, dice, afilando su cuchillo de cocina con una varilla de acero. "¿Disculpe?" Encuentro un colador de malla de alambre y vierto mi caldo en un recipiente de plástico. Usaré el dashi para otro propósito. “¿Quieres decir …

Capítulo siete: La magia de la cocina

4 de abril de 2019 • Naomi Hirahara

El condominio en sí es uno de esos tipos anodinos que se encuentran a lo largo de Embarcadero en Palo Alto. Es parte de un complejo más grande con probablemente al menos cincuenta unidades. El condominio de mi exmarido está muy atrás y yo estoy allí esperando a su abogado, Jordan Phelps. Con todo lo que ha pasado, sé que es bastante peligroso para mí estar ahí fuera, a plena vista. Pero estoy cansado de tener miedo y avergonzarme de …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autor en Esta Serie

Naomi Hirahara es la autora de la serie de misterio Mas Arai, ganadora del premio Edgar, que presenta a un jardinero Kibei Nisei y sobreviviente de la bomba atómica que resuelve crímenes, la serie Oficial Ellie Rush y ahora los nuevos misterios de Leilani Santiago. Ex editora de The Rafu Shimpo , ha escrito varios libros de no ficción sobre la experiencia japonés-estadounidense y varias series de 12 capítulos para Discover Nikkei.

Actualizado en octubre de 2019