Esta página puede incluir traducciones proporcionadas por el Traductor de Google. [Original]

4to Concurso Anual de Cuentos Cortos Imagine Little Tokyo

11 Sep 2017 - 13 Sep 2017

El cuarto concurso de cuentos de la Sociedad Histórica de Little Tokyo concluyó con una recepción de premios celebrada la noche del jueves 20 de abril de 2017 en el Garden Room del Centro Comunitario y Cultural Japonés Americano en Little Tokyo. Las historias ganadoras y los finalistas se anunciaron ante una multitud agradecida tras una ligera recepción de comida japonesa. Las historias de los ganadores fueron leídas de manera dramática por actores profesionales y las palabras cobraron vida para que todos las disfrutaran. Los ganadores de las categorías Juvenil y Japonesa estuvieron presentes y recibieron su premio en efectivo de $500, y la ganadora inglesa se unió al programa a través de Skype desde su casa en Nueva Zelanda.

Ganadores

Categoría de idioma inglés: “Unspoken ” de Elizabeth Farris
Categoría juvenil: “Recorrer el camino de los recuerdos” de Madeleine Chou y Jamie Han
Categoría de idioma japonés: “ El dios de las esteras de sushi ( Makisu no kamisama ) ” de Masafumi Mori [solo en japonés]

*Lea historias de otros concursos de cuentos cortos de Imagine Little Tokyo:

ficción Little Tokyo

Historias de Esta Serie

Dios de rodar

13 de septiembre de 2017 • Masafumi Mori

Al retirarme esta noche, me atormenta un sentimiento de culpa indescriptible. Han pasado 55 años desde que preparamos sushi aquí en Little Tokyo... o más exactamente, 55 años desde que preparamos sushi. El mundo ha cambiado dramáticamente desde que inventé el "Triple T Roll" en 1963. En aquella época, el sushi todavía estaba reservado a los japoneses americanos y a algunos amantes de la gastronomía. Los estadounidenses comunes y corrientes se mostraban reacios a comer pescado crudo, y algunos clientes …

California comida comida japonesa Estados Unidos ficción Imagine Little Tokyo Short Story Contest (serie) Little Tokyo Los Ángeles sushi

NO HABLADO

11 de septiembre de 2017 • Elizabeth Farris

Mamá necesitaba huevos. Estaba feliz de caminar por First Street para comprar una docena en Golden Nest Market. Cogí una caja y verifiqué que ninguna estuviera rota y luego miré algunas de las revistas. Había uno nuevo llamado Ms. Magazine. La portada tenía un dibujo de una mujer de ocho brazos. Con un brazo usaba un plumero. Con otros brazos planchaba, sostenía el volante de un coche, frió un huevo en una sartén y escribía en una máquina de escribir. …

arreglos florales California Estados Unidos familias ficción ikebana Imagine Little Tokyo Short Story Contest (serie) Little Tokyo Los Ángeles

Autores en Esta Serie

Elizabeth Farris

Elizabeth Farris comenzó a escribir en 1999 después de una primera carrera como química ambiental. Sus cuentos se han publicado en Estados Unidos, Australia, Nueva Zelanda y en línea. Es una dramaturga de producción modesta, escribió para un boletín informativo del zoológico y editó una revista de poesía trimestral. Creó cuatro cortometrajes con Lime Wrangler Productions. En 2015 obtuvo una Maestría en Escritura Creativa del Instituto Internacional de Letras Modernas de la Universidad Victoria, Wellington, Nueva Zelanda. Divide su tiempo entre Arizona y Nueva Zelanda.

Actualizado en junio de 2017

Masafumi Mori

Nacido en Nagoya en 1965. Graduado de la Universidad de Osaka (Licenciatura en Artes). Se mudó a los Estados Unidos en 2002 y actualmente vive en Los Ángeles. Comenzó a traducir subtítulos para películas, documentales y dramas en 2009. En 2012, lanzó una obra de no ficción, "Let's Laugh at Hollywood" (Shogakukan Shueisha Productions). Actualmente trabajando como experto en control de calidad para la localización de diversos contenidos de entretenimiento para Japón. ``El Dios de Rolls'' es mi primera obra de ficción.

(Actualizado en septiembre de 2017)