Crónicas Nikkei #4—La Familia Nikkei: Memorias, Tradiciones, y Valores
Los roles y las tradiciones de la familia nikkei son únicos porque han evolucionado a través de muchas generaciones, basados en varias experiencias sociales, políticas, y culturales del país del que ellos migraron.
Descubra a los Nikkei ha reunido historias de todo el mundo relacionadas con el tema de la familia nikkei, que incluyen historias que cuentan la manera cómo tu familia ha influido en la persona que eres y que nos permiten entender tus puntos de vista sobre lo que es la familia. Esta serie presenta estas historias.
Para esta serie, hemos pedido a nuestros Nima-kai que voten por sus historias favoritas y a nuestro comité editorial que escoja sus favoritas.
Aquí estás las historias favoritas elegidas.
Las elegidas del Comité Editorial:
- ESPAÑOL:
Las aventuras de papá
Por Marta Marenco
- INGLÉS:
Camina para que se te pase: El verdadero coraje y Gaman
Por Jeri Okamoto Tanaka
No te preocupes, sé hapa
Por Kimiko Medlock
- PORTUGUÉS:
Mi vida, nuestra vida: el presente, el pasado y el futuro
Por Kiyomi Nakanishi Yamada
- JAPONÉS
En el verano que iba a cumplir los 20 años conocí la sorprendente historia de mi abuela
Por Dan Kawawaki
La elegida por Nima-Kai:
- 23 estrellas:
Una carta a mis padres
Por Mary Sunada
Historias de Esta Serie
Hasta el último grano de arroz
8 de octubre de 2015 • Claudio Sampei
En 1995, después de terminar la universidad y realizar una pasantía de un año en Japón, comencé a trabajar en una gran multinacional aquí en Brasil. Nuestro almuerzo se sirvió en la cafetería de la empresa. Una de las conversaciones durante uno de los almuerzos versó sobre el metabolismo humano, que se dice que se ralentiza a partir de los 23 años. A los 24 años ya sentía los efectos de engordar algunos kilos, aunque comía menos que cuando era …
Una carta a mis padres
7 de octubre de 2015 • Maia Hito
Queridos Teresa, Víctor y María Hito, Si bien cualquiera estaría de acuerdo en que estás lejos de ser tradicional, ahora me encuentro abrazando nuestras extrañas tendencias. Vivir entre inmigrantes peruanos japoneses con acentos divertidos puede no parecer difícil; sin embargo, les aseguro que conlleva sus cargas. Crecer con una madre que se aisló de socializar con otros padres prósperos y prósperos, apoyándose en un tío que reemplazó al supuesto padre tan necesario en mi vida y explicándole a mi dulce …
Las memorias de mi abuelo
6 de octubre de 2015 • Yuriko Yampufé Yabe
Para una niña pequeña puede ser muy complicado convivir con un nombre tan particular como el que tengo yo. Desde muy temprana edad tuve que aprender que esto se debía a mi ascendencia japonesa, aunque no entendiera bien qué significaba eso en realidad. Para mí, en ese entonces, sólo era el argumento que usaba para callar a los niños que se burlaban de mi nombre. Así, cada vez que alguno salía con un nuevo apodo, o me hacía alguna broma …
George Nakamura cumple ochenta y ocho años
5 de octubre de 2015 • Raymond Nakamura
Mi papá cumplió ochenta y ocho años de edad este año, así es que le hicimos una gran fiesta. Quizás el cumplir ochenta y ocho no es tan raro como lo fue alguna vez, pero aún es un asunto importante, especialmente dentro de la cultura japonesa, en donde es llamado «beiju», lo cual significa «edad de arroz». Esto se refiere a la manera en que los caracteres para el «ochenta y ocho» se parecen al carácter para el «arroz», un …
Viaje de ida y vuelta: un estadounidense, que estuvo en Japón durante la Segunda Guerra Mundial, regresa a casa
2 de octubre de 2015 • Michael Takeo Koike , Sara Kumiko Koike Abiusi
Masuo John (Matt) Koike nació en Nueva York en 1935 de padres japoneses de primera generación, Izumi e Iku, que habían emigrado de Japón. Antes de mudarse a los Estados Unidos, el padre de Masuo, Izumi, se formó clásicamente como chef en París. En el Bronx, los padres de Masuo poseían y dirigían varios restaurantes pequeños. A una edad temprana, Masuo acompañó a su madre a Yokohama, Japón, para una visita prolongada con sus abuelos. Circunstancias desafortunadas requirieron que su …
En el verano que iba a cumplir los 20 años conocí la sorprendente historia de mi abuela
30 de septiembre de 2015 • Dan Kawawaki
Mi abuela Etsuko NAKATANI vive sola en la ciudad de Weiser, en el Estado de Idaho, EE.UU. Nació en 1926 en la localidad de Inasamachi (hoy es parte de la ciudad de Nagasaki), Prefectura de Nagasaki. En marzo del año que viene va a cumplir 90 años pero hasta hace muy poco yo no conocía nada de su vida. Todo fue porque este verano, de casualidad, encontré en la casa de mi abuela “Los 100 años de Historia de los …