Historia de Dekasegi
La idea se me ocurrió en 1988 cuando leí las noticias sobre Dekasegi. "Éste podría ser un buen tema para una novela". Sin embargo, nunca esperé que me convertiría en el autor de este "Dekasegi"...
En 1990, se completó la primera novela y en la última escena la protagonista principal, Kimiko, viaja a Japón en busca de Dekasegi. Once años después, cuando me pidieron que escribiera un cuento, todavía elegí el tema Dekasegi. Luego, en 2008, yo mismo experimenté Dekasegi y comencé a tener muchas preguntas. “¿Qué es Dekasegi?” “¿Dónde está Dekasegi?”
Me di cuenta de que Dekasegi vive en un mundo muy complicado.
A través de esta serie, espero que todos podamos pensar juntos en estas preguntas.
Historias de Esta Serie
Episodio 27 (Parte 2) Un regalo del cielo
26 de diciembre de 2016 • Laura Honda-Hasegawa
Lee la primera parte >> Para Hirari-chan Hola. Este es Ryoko Tokunaga. Esta es mi abuela. Debe haber sido repentino y sorprendente. Realmente lamento no responder en absoluto. Leí todas las cartas (22 en total) que me escribió Hirari-chan. Atesoro las fotos y las tarjetas navideñas. Se ha convertido en el tesoro de mi abuela. Quizás quieras preguntarle por qué nunca te ha respondido. Lo siento. Pasaron muchas cosas. Primero, a Hirari le tomó mucho tiempo recuperarse después de que …
Episodio 27 (Parte 1) Un regalo del cielo
17 de noviembre de 2016 • Laura Honda-Hasegawa
Mi nombre es "Hirari". ¿Es un nombre inusual y bueno? Todo el mundo lo dice. ¿Por qué se llama "Hirari"? Mamá lo eligió por mí. Mi madre japonesa-brasileña se graduó de la escuela secundaria e inmediatamente se fue a trabajar a Japón. Tenía muchas ganas de ir a la universidad, así que trabajé en Japón durante unos dos años para ganar suficiente dinero para ir a la universidad en Brasil. Para mi mamá, que nació y creció en un pueblo …
Episodio 26 (Parte 2) "¡No vuelvas! ¡Haz lo mejor que puedas en Japón!"
27 de octubre de 2016 • Laura Honda-Hasegawa
Lee la primera parte >> Después de terminar el tiempo extra, Kei regresó a casa. Cuando abrí mi buzón, estaba lleno de folletos. "Me gustaría poder leer japonés", pensé, y mientras miraba cada página, noté que había llegado una carta. Entré corriendo a la casa, encendí la luz y miré al remitente: ¡era de mi madre! "¿¡Qué!? ¿Kaa-san te envió una carta? ¡A veces es raro!", dijo mientras abría rápidamente el sobre. Sólo había una foto. "¿¡Qué!? ¿Un cerezo? ¡Se …
Episodio 26 (Parte 1) "¡No vuelvas! ¡Haz lo mejor que puedas en Japón!"
22 de septiembre de 2016 • Laura Honda-Hasegawa
Cuando sonó el despertador, Yurika se despertó inmediatamente. Todas las mañanas ya me despierto antes de que suene la alarma. Y durante el último mes, cada vez que me despierto pienso: "Hoy es el día en que debería escribir una carta". Sin embargo, todavía no puedo escribir una carta. Cuando miré la cama a mi lado, vi a mi nieta Eliza durmiendo profundamente. “¡Me alegro de no haber tenido una convulsión hoy!” Cuando abrí las cortinas de la ventana, afuera …
Episodio 25 (Parte 2) El primer CARNAVAL de Toshiaki
23 de marzo de 2016 • Laura Honda-Hasegawa
Lee la primera parte >> "¡Decidí ir a Japón!", dijo Toshiaki. Sucedió cuando regresaba de hacer un recado en un pueblo vecino. Todos quedaron sorprendidos por el repentino informe. "Si tuvieras el deseo, ¿por qué no fuiste conmigo? ¡En aquel entonces, la economía estaba en su mejor momento!", dijo mi hermano menor Satoshi, asombrado. Mi cuñada fue la primera en apoyarme y me dijo: "Está bien. Tu hermano todavía tiene 40 años y es un gran trabajador, así que está …
Episodio 25 (Parte 1) El primer CARNAVAL de Toshiaki
3 de febrero de 2016 • Laura Honda-Hasegawa
Toshiaki era un niño tímido. Incluso cuando los niños del vecindario volaban cometas o jugaban con pelotas en el campo, él no jugaba con ellos, sino que ayudaba a su abuelo a hacer manualidades con bambú en casa. Cuando Toshiaki estaba en el tercer año de la escuela secundaria, su padre falleció debido a una enfermedad, y Toshiaki, el hijo mayor, decidió ayudar en el negocio familiar de verdulería, que había estado funcionando desde la generación de su abuelo. Las …
