David Yamaguchi
David Yamaguchi es editor de The North American Post , el periódico comunitario japonés de Seattle. Un libro del que David es coautor, The Orphan Tsunami of 1700 (Univ. Washington Press, 2005; segunda ed., 2015), describe cómo los registros de tsunamis de las aldeas japonesas de la era Edo ayudaron a definir los riesgos de terremotos actuales en el noroeste del Pacífico. Se puede leer el texto completo en Google Books.
Actualizado en septiembre de 2020
Historias de Este Autor
Kiyoko Terao, primeros Shin-Issei
6 de junio de 2021 • David Yamaguchi
Kiyoko Terao interrumpió su carrera como costurera en Tokio para venir a Seattle, temporalmente en 1959, para ayudar a su hermana mayor a cuidar de sus cuatro hijos. Mientras estuvo aquí, un Nisei le pidió que se casara con él, por lo que terminó quedándose. A continuación, Kiyoko comparte la historia de su vida, comenzando con sus días como estudiante de secundaria en Imabari, Ehime-ken, Shikoku, durante la Segunda Guerra Mundial, continuando con su carrera en Seattle y terminando con …
Narración de Katsura Sunshine Rakugo
19 de octubre de 2020 • David Yamaguchi
Washin Kai y Town Hall Seattle dan la bienvenida al renombrado artista Katsura Sunshine para una presentación especial de narración única llamada rakugo. Rakugo (del kanji de Kioto, la capital, + habla, lenguaje) es una tradición de narración cómica de 400 años de antigüedad en Japón. Katsura Sunshine protagonizó la serie de televisión NHK World Dive into Ukiyo-e , fue el maestro de ceremonias de la recepción de apertura de la Cumbre del G20 en Osaka en 2019 y ha …
Fujie Yamasaki, la querida novia de guerra
23 de septiembre de 2020 • David Yamaguchi
Fujie Yamasaki es una persona que muchos lectores conocen. Durante muchos años, estuvo presente regularmente en el Festival de los Cerezos en Flor de Seattle. Hasta hace poco, también trabajaba habitualmente como voluntaria en Keiro Northwest. Ella es simplemente una de esas personas a quienes muchos pueden imaginarse mentalmente como la “dama con el cabello recogido en un pañuelo y un delantal”, haciendo en silencio cosas significativas y amables. Ella se presenta como una madre agradable y normal que usa …
Casco para mi almohada y con la vieja raza
6 de mayo de 2019 • David Yamaguchi
LOS LECTORES DE INGLÉS saben mucho sobre las experiencias de las familias japonesas-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial. Muchos también pueden rastrear el viaje en tiempos de guerra de la famosa infantería JA 442 a través de Europa. Sin embargo, nuestra base de conocimientos cae rápidamente cuando retiramos el punto de vista para incluir los entornos en los que los lingüistas nisei sirvieron en el Pacífico, traduciendo documentos capturados e interrogando a prisioneros de guerra japoneses. Hay varias razones para …
Semiinmersión
7 de febrero de 2018 • David Yamaguchi
EL JUEVES POR LA NOCHE, 16 de noviembre de 2017, tenía una cita con mi prima Diane para ver a Kuniko Fukushima cantar y tocar el piano en el Royal Room, un club de jazz en Columbia City, cerca de nuestras casas. Cuando abrí la puerta del club y entramos, lo primero que escuchamos en la recepción, sin andar con rodeos, fue “ Nanmei-sama desu ka? ” [¿Cuántos hay en tu grupo?] Tuve que reírme, porque la pregunta me tomó …
Isleño reacio
3 de enero de 2017 • David Yamaguchi
Hoy en día, los Sansei se están quedando sin ancianos con conocimientos que puedan hablarnos del pasado. Por lo tanto, cuando tuve la oportunidad de unirme a Eileen (Sakamoto) Okada, docente desde hace mucho tiempo en el Museo Histórico de Bainbridge Island, para almorzar el 6 de noviembre con su sobrina, mi fotógrafa Gwen Shigihara, aproveché la oportunidad. Al sentarme con la señora Okada, quedó claro de inmediato que ella es una persona cuyas palabras vale la pena escribir. Originaria …
Creciendo en el Teatro Kokusai
14 de junio de 2016 • David Yamaguchi
A mediados de mayo, me volví a conectar con Elaine Kitamura y su hermano menor, Darrell Kitamura, a través del amigo de un amigo. Los Kitamura son los hermanos que se sentaban en la taquilla del Teatro Kokusai, en Maynard en el Distrito Internacional, hasta que cerró sus puertas a finales de los años 1980. Si bien coincidí con ambos en Cleveland High, hasta nuestra reciente reunión no habíamos hablado en profundidad. Porque en aquellos días, como muchos Sansei, los …
La cara japonesa
31 de mayo de 2016 • David Yamaguchi
Recientemente, levanté la vista después de leer un periódico en una tienda de Rainier Valley y vi a una pareja de mediana edad del sudeste asiático mirándome, señalándome y sonriendo. Cuando saludé, la mujer sonrió y me explicó: “¡Te pareces a mi hermano! Mi marido pensó que usted era él”. Eran de Birmania. Hace un año, en una clase de baile, un estudiante chino al que sólo conozco como “Winnie” me detuvo mientras conversaba antes de clase. "¿Por qué hablas …
Centro de jardinería oriental
25 de mayo de 2016 • David Yamaguchi
Hombre trabajando en el patio, No había ninguna mujer mirando cerca; ¿El hombre todavía está equivocado? Siguiendo con la temática del haiku, hoy visitamos una tienda especializada en jardinería en Federal Way. Habiendo comenzado como un negocio Nisei en 1960, el Oriental Garden Center surgió como un tema para que este escriba revisara a través de las clases mensuales de bonsái que han enumerado en la página del calendario. El centro está en Pacific Highway South (Carretera 99), 15 minutos …
