Alberto J. Matsumoto

Argentino, descendiente de segunda generación, radicado actualmente en Japón. Es licenciado en Relaciones Internacionales en la Universidad del Salvador, Buenos Aires. En 1990 obtiene la beca del Ministerio de Educación de Japón y realiza sus primeros estudios en la Universidad de Tsukuba. Luego, en 1997 obtiene la Maestría en Derecho Laboral y Económico en la Universidad Nacional de Yokohama. Director General de la Consultora Idea Network, especializada en traducciones jurídicas. Ha sido intérprete judicial en la Corte de Tokio y Yokohama por más de 20 años. Es profesor de Español en la Prefectural de Shizuoka y de Economia, Sociedad y Derecho de América Latina en la Facultad de Derecho de Dokkyo University. También imparte sobre Historia de la Inmigración Japonesa y Sistema Educativo de Japón, en la Kaigai Nikkeijin Kyokai para los becarios Nikkei de la JICA. Ha publicado varias obras como la Ley de Migraciones de Japón, Impuesto a la Renta , en castellano, y en japonés: Los 54 capítulos para conocer la Argentina (Akashi Shoten, 2005), Aprenda el español con solo escuchar el CD (Chukei Shuppan, 2007), etc. En 2017 obtuvo el Premio Gratitud a la Cooperación Internacional del Presidente de JICA -Agencia de Cooperación Internacional de Japón y en 2018 estuvo a cargo del análisis e informe del estudio de las comunidades nikkei de México, Cuba y Argentina, de la División América Latina de la Cancillería de Japón (Gaimusho). http://www.ideamatsu.com/

Última actualización abril de 2020

migration ja es

香川県海外移民の父:今雪真一の情熱と功績

3º Parte: El viaje del gobernador KANEKO y sus consideraciones

El gobernador KANEKO había hecho carrera judicial como juez pero en 1950 cuando gana las elecciones de gobernador desempeña este cargo durante 6 períodos consecutivos, o sea 24 años. Promovió desde un comienzo el producto marca de Kagawa que es el fideo “sanuki udon” en todo el país. En 1956 recibió una invitación del Departamento de Estado de los Estados Unidos para realizar un curso ejecutivo para dirigentes de 3 meses. Luego, aprovechando la licencia que le habían aprobado en la Cámara de Legisladores emprendió viaje por los 4 países de Sudamérica que IMAYUKI había realizado un año …

lea más

migration ja es

香川県海外移民の父:今雪真一の情熱と功績

2º Parte: Su postura sobre la emigración al exterior

Una particularidad de IMAYUKI fue la de observar in situ lo que realmente estaba ocurriendo y analizaba racionalmente para fijar su postura. Estas son algunas de sus anotaciones:

  • En localidades del interior de Brasil y Paraguay la situación educativa es grave por los altos índices de abandono escolar y repitencia. Sin embargo, el sistema de clases de mediodía (ya desde ese entonces Japón era de día casi completo) y que los maestros se dediquen a otras tareas para generar ingresos extras es tal vez mejor y más tranquilo, además es bueno que los alumnos no memoricen mucho en los estudios. …

lea más

migration ja es

香川県海外移民の父:今雪真一の情熱と功績

1º Parte: Pasión por emigrar al extranjero

La historia de la inmigración japonesa al extranjero comienza en 1868 con la llegada de 153 japoneses a la Isla de Hawaii, por un acuerdo del Shogunato de Tokugawa con el entonces Reino de Hawaii. Es cuando surge el nuevo gobierno de Meiji cuya prioridad fue la modernización en base al comercio exterior y la creación de nuevas industrias. Sin embargo, por más que los agricultores cultiven millones de gusano de seda, lo procesen y vendan los productos textiles al exterior no lograban mejorar los términos de intercambio por los injustos tratados que el Shogunato había firmado con las potencias …

lea más

education ja es

The Nikkei of Latin America and Latino Nikkei

Niños extranjeros no escolarizados y bajo egreso de la secundaria “koko” - Situación de los hijos de familias nikkei latinas de Japón

Como se ha dicho en diversas ocasiones, casi el 100% del alumnado en Japón termina la educación obligatoria y el 98% ingresa a la secundaria superior “koko” y un 53.7% sigue la universidad y el 23.6% una carrera técnica. Eso significa que el 80% tiene estudios superiores lo que permite que ya siendo trabajadores puedan acceder en mejores condiciones a los diversos programas de capacitación y se adaptan a las cambiantes necesidades del mercado laboral1. Lo más importante es el alto índice de terminación de la secundaria superior porque aún en países industrializados no llegan a …

lea más

community en ja es pt

Escobar: Capital de la Flor y sus 90 años de la Inmigración Japonesa - Mi reencuentro con mis raíces

La Ciudad de Escobar ubicada a 50 km al norte de la Ciudad de Buenos Aires, Capital de la República Argentina, es conocida por ser la Capital Nacional de la Flor1. Todos los años, desde 1964, en el mes de octubre, se realiza la Fiesta Nacional de la Flor y además del concurso de flores y plantas que llegan de diferentes lugares del país y del exterior se realiza el desfile de carrozas decoradas con muchas flores y la elección de la Reina de la Flor2. En esas dos semanas del evento llegan ciento de miles …

lea más