Gwen Battad Ishikawa
Gwen Battad Ishikawa es la editora en jefe de The Hawai'i Herald , una publicación quincenal que cubre la comunidad japonesa-estadounidense de Hawái. Como filipina de segunda generación, su objetivo es hacer que su hijo filipino-japonés-okinawense sea consciente de su herencia étnica e inculcarle la ética del trabajo en las plantaciones que le enseñaron sus abuelos. Ella continúa con su interés en bailar hula y todavía se esfuerza por convertirse en una aficionada al baile bon.
Actualizado en mayo de 2014
Historias de Este Autor
La reina del Cherry Blossom Festival, Melanie Carrié: la reina de la 66ª edición de la CBF aporta una perspectiva internacional a su nuevo papel
25 de abril de 2018 • Gwen Battad Ishikawa
Melanie Camille Michiko Carrié, la recién coronada reina del Cherry Blossom Festival, ha vivido en lugares con los que otros sólo habían soñado, ¡y en menos de un cuarto de siglo! Carrié nació en Amberes, Bélgica, de su madre japonesa americana de Pearl City, Denyse Inouye Carrié, y de su padre francés, Michel Carrié. El trabajo de su padre como ingeniero químico llevó a la familia, que incluye a sus hermanos menores (la hermana Nadia y el hermano Matthew) a …
¿Un nuevo hogar para los cerezos en flor de Japón en Hawaii?
13 de mayo de 2015 • Gwen Battad Ishikawa
Botánico japonés ve potencial en las islas Miro las flores de cerezo Con asombro y alegría los veo florecer Luego estallan con sus eflorescencias Como si despertara del vientre de la madre naturaleza, Y allí observo asombrado y maravillado Como si DIOS salpicara pintura sobre cada rama A través de la belleza, y sólo por la belleza lloro una lágrima. Mientras las flores explotan en una avalancha rosa y roja. Ningún hombre podría jamás ver más belleza y maravilla Que …
Moriso Teraoka - Nisei Veteran’s “What If?” Attitude Brings Joy to Kapi‘olani Community College
23 de julio de 2013 • Gwen Battad Ishikawa
Frequent visitors to Kapi‘olani Community College have probably seen the expansive garden of giant succulents growing along the front walkway of the main Diamond Head Road parking lot. Further up, fronting the ‘Ilima Building, are an herb garden and a relatively new addition to the campus, the “Po-e-tree.” Benches placed nearby make these gardens peaceful rest stops for students and the community alike. The person most responsible for these gifts is 88-year-old Moriso Teraoka, a 100th Infantry Battalion veteran and …
