Tetsuya Hirahara
@HiraharitoComenzó a recibir transmisiones extranjeras de onda corta cuando estaba en la escuela secundaria. También está interesado en la historia de la radio en general, y en los últimos años ha estado investigando la historia de los programas de radio dirigidos a inmigrantes japoneses que se transmitieron en las Américas. En 2020, publicó por su cuenta "La hora de Japón", que presenta programas que se llevaron a cabo en América del Norte antes de la guerra.
(Actualizado en septiembre de 2022)
Historias de Este Autor
Episodio 10 Sunday Mainichi Broadcasting de Oza Hondo y Radio Little Tokyo
29 de mayo de 2023 • Tetsuya Hirahara
El 8 de febrero de 1940, Hondo Oza apareció en la emisión final de California Mainichi Broadcasting (ver episodio 5 ), y casi al mismo tiempo que dejaba el programa, se convirtió en secretario de la Asociación Japonesa de Gardena Plains. Sin embargo, parece que le resultó difícil abandonar su pasión por la radio y regresó al mundo de la radio fundando la "Asociación de Radiodifusión Sunday Mainichi". Transmisión dominical de Mainichi Sunday Mainichi Broadcasting, la última transmisión en japonés …
Novena transmisión cultural dominical de la Iglesia Unida Japonesa de Rafu
22 de mayo de 2023 • Tetsuya Hirahara
La Iglesia Unida Japonesa de Rafu (Iglesia Unida) se estableció en febrero de 1918 mediante la fusión de tres iglesias: la Iglesia Unión Japonesa de Rafu, la Iglesia Presbiteriana de Rafu y la Iglesia Unión Japonesa de Belén. La iglesia se acercó con entusiasmo a la Corporación de Radiodifusión Cultural de Japón (ver Parte 3 ) y decidió iniciar un nuevo programa en idioma japonés el 14 de noviembre de 1937. El programa se llamaba "Sunday Cultural Broadcasting" y se …
Octava Federación de Asociación Agrícola del Sur de California transmitida por Shinichi Kato
15 de mayo de 2023 • Tetsuya Hirahara
Comienza la transmisión del mercado En la década de 1930, California tenía el segundo mayor número de agricultores japoneses después de los blancos, y los agricultores japoneses eran particularmente responsables de producir verduras y frutas para los mercados suburbanos. Según estadísticas de 1930, el 53% de los estadounidenses de origen japonés empleados se dedicaban a la agricultura. Para hacer frente a la gran cantidad de mano de obra necesaria para cosechar, además de contratar a través de periódicos japoneses, contrataron …
Número 7 de transmisión de música japonesa proporcionada por el dentista Dr. Cohen
8 de mayo de 2023 • Tetsuya Hirahara
Patrocinado por el Dr. Cohen, que dirige una clínica dental en Los Ángeles, el programa fue transmitido en japonés durante tres temporadas en la estación KTM de Los Ángeles. Cohen era un dentista apasionado por atraer clientes de comunidades de inmigrantes y tenía numerosos anuncios y programas en estaciones de radio de Los Ángeles y la frontera con México. Promocionaron sus servicios entre los hispanos diciendo: "Hablo español", y en los periódicos japoneses anunciaron cosas como "hay enfermeras japonesas de …
Sexta transmisión japonesa organizada por la Asociación Japonesa Rafu
1 de mayo de 2023 • Tetsuya Hirahara
En una reunión de los Consejeros de la Asociación Japonesa de Rafu, celebrada la noche del 11 de noviembre de 1931, se resolvió realizar transmisiones de radio una vez por semana. En base a esto, el 5 de diciembre del mismo año, comenzó en la estación KELW de Burbank la llamada "Rafu Nichikai Broadcasting", dirigida por la Asociación Japonesa (presidente Iku Akashi). Las transmisiones se realizaron en japonés e inglés durante 30 minutos todos los sábados de 7:30 p.m. El …
Episodio 4 Otros programas
13 de marzo de 2023 • Tetsuya Hirahara
El episodio final presentará otras transmisiones y programas musicales japoneses en los que actúa Nisei. Salón Taishodo Taishodo (Kenjiro Kitamura, Masaru Kitamura, nativos de la prefectura de Shiga), ubicado en 301 Powell Street, era originalmente una farmacia, pero amplió su oferta para incluir radio y discos japoneses. El 19 de agosto de 1935, se colocó un anuncio en el periódico Mainland Daily que decía: "CKMO 1400K.C. Todos los lunes y viernes a partir de las 5:00 p. m. Escuche las …
Tercera “Transmisión de canciones populares” de Niimi Shokai
6 de marzo de 2023 • Tetsuya Hirahara
En el tercer artículo, escribiré sobre la "transmisión de canciones populares" de Niimi Shokai, que es sinónimo de Nippon Uta Broadcasting. Niimi Shokai era una farmacia y tienda de fotografía dirigida por Toragoro Niimi (nacido en la prefectura de Tokushima, se mudó a Japón en 1910) y abrió en 1919 en 331 Powell Street. Colocó anuncios casi todos los días en el periódico en japonés "Taichin Nippo". Posteriormente, la empresa comenzó a vender discos, fonógrafos y radios japoneses. El fonógrafo …
2do Shinkosha "Transmisión Nihon Uta"
27 de febrero de 2023 • Tetsuya Hirahara
Por segunda vez, presentaremos "Nihon Uta Broadcasting" de Shinkosha, que fue el pionero de la transmisión en japonés. En marzo de 1935, la Asociación Japonesa de Canadá recibió una solicitud de una estación de radiodifusión para transmitir un programa japonés. La Asociación Japonesa no pudo organizar programas ni recopilar anuncios, por lo que Kaizo Tsuyuki (de la prefectura de Kanagawa), un miembro experimentado, recibió el visto bueno. Aunque el título dice "experimentado", eso no significa que Tsuyuki tenga experiencia en …
Parte 1: Prehistoria de la radiodifusión japonesa
20 de febrero de 2023 • Tetsuya Hirahara
Se cree que la primera vez que se escuchó música japonesa en la radio de Canadá fue en febrero de 1925. En ese momento, la Armada Imperial Japonesa enviaba flotas de entrenamiento al extranjero casi todos los años, realizando entrenamiento práctico en viajes oceánicos y llevando a cabo actividades de buena voluntad en los puertos de escala. Los tres barcos, Yakumo, Asama e Izumo, partieron de Yokosuka en noviembre de 1924, transitando por México y Estados Unidos antes de anclar …
5ta Radiodifusión Mainichi de California
23 de enero de 2023 • Tetsuya Hirahara
En julio de 1932, Los Ángeles era un hervidero con los Juegos Olímpicos locales. Sin embargo, no se pudo llegar a un acuerdo sobre las tarifas de los derechos de transmisión en los Estados Unidos y la competencia no se transmitió a nivel nacional por radio. Para informar las últimas noticias como editor de un periódico, ``Kashu Mainichi'' (Kagoto) llama a la Mitsuba Trading Company ubicada en la calle San Pedro en Little Tokyo desde el estadio donde se llevará …
