Chris Cheng
Chris Cheng es de ascendencia japonesa y china, cuyo lado japonés proviene de Cuba. Chris visitó Cuba durante un mes en 2006 para investigar sobre la comunidad cubana japonesa para un proyecto de investigación de maestría. Fue la primera persona de su familia en regresar a Cuba desde que el último miembro de su familia se fue en 1971. Chris obtuvo una lista completa de los japoneses internados en Cuba durante la Segunda Guerra Mundial y tiene una de las únicas traducciones conocidas del japonés al inglés. Trabaja en Square, Inc y anteriormente en Google, Inc en el Área de la Bahía de San Francisco.
Actualizado en agosto de 2016
Historias de Este Autor
Extracto de Cubanos japoneses: pasado, presente y futuro : la migración de mi familia japonesa a Cuba - Parte 2
30 de agosto de 2016 • Chris Cheng
Leer Parte 1 >> La hermana de Alicia, Josefa (Sizue) Yoshimura, era dos años menor y tenía dos “novios” (el título cambia según a qué hermana suya se le pregunta). El primero se llamó Octavio. Estaba enamorado de Josefa, pero ella no lo consideraba un novio bajo ningún concepto. Octavio era delgado y siempre vestía una guayabera , una camisa típica cubana que generalmente tenía flores cosidas o diseños estampados que corrían verticalmente en cada mitad del frente. Todavía son …
Extracto de Cubanos japoneses: pasado, presente y futuro : la migración de mi familia japonesa a Cuba - Parte 1
29 de agosto de 2016 • Chris Cheng
Me gustaría aprovechar la oportunidad para contar la historia de mi bisabuelo que viajó de Japón a Cuba, pasando por México, y estableció dos generaciones de cubanos japoneses. Mi familia tenía un exitoso negocio de helados y era muy feliz viviendo en Cuba. Sin embargo, cuando llegó la Revolución en 1959, mi familia lo perdió todo y en 1966 los mayores de la familia decidieron que todos saldrían de Cuba hacia los Estados Unidos de América. Mi padrino, Héctor (Makoto) …
Extracto de Cubanos japoneses: pasado, presente y futuro : Fortalecimiento de la comunidad cubana japonesa
23 de agosto de 2016 • Chris Cheng
Leer el capítulo anterior “Futuro” >> Hay una serie de impedimentos que inhiben la unidad cubano-japonesa en Cuba. Aquí proporciono algunas cuestiones que deben abordarse para facilitar instituciones japonesas mejores y más fuertes en Cuba. Se ha mencionado el pequeño número de cubanos con ascendencia japonesa y, como ocurre con otros pueblos que se asimilan a un país de acogida, a medida que pasa el tiempo, más difícil puede resultar preservar la lengua y otros componentes de una cultura. Los …
Extracto de Cubanos japoneses: pasado, presente y futuro : el futuro
22 de agosto de 2016 • Chris Cheng
El futuro de una cultura a menudo depende de sus vínculos con el pasado. Muchos cubanos japoneses no tienen fuertes vínculos con su herencia japonesa. La pequeña cantidad de cubanos japoneses ha limitado la fuerza y las capacidades de las organizaciones e instituciones japonesas. A diferencia de Perú, Brasil y Estados Unidos, donde residen grandes comunidades japonesas, los cubanos japoneses no tienen un número suficiente para impulsar la demanda de cursos de lengua o historia japonesa, ni de clases de …
Extracto de Cubanos japoneses: pasado, presente y futuro : Segunda Guerra Mundial: Cuba se alia con Estados Unidos
16 de agosto de 2016 • Chris Cheng
Un hecho menos conocido sobre la historia de Cuba es que Estados Unidos y Cuba fueron aliados durante la Segunda Guerra Mundial. El gobierno cubano declaró a Japón enemigo de Estado el 9 de diciembre de 1941, apenas unos días después del ataque a Pearl Harbor en Estados Unidos. Ese día, el presidente cubano Fulgencio Batista promulgó la Ley Cubana Número 32 que declaraba: “Un estado de guerra entre la República de Cuba y el Imperio Japonés y autoriza y …
