Jeff Burton
Jeff Burton es Gerente del Programa de Recursos Culturales en el Sitio Histórico Nacional Manzanar en California. Cada año dirige proyectos de voluntariado que descubren la historia de Manzanar, incluida la restauración de jardines construidos por estadounidenses de origen japonés encarcelados durante la Segunda Guerra Mundial. Su descripción arqueológica de los sitios de internamiento japonés-estadounidenses fue citada en la ley nacional que creó el programa de subvenciones para sitios de confinamiento japonés-estadounidenses de 38 millones de dólares. Su trabajo también ha sido fundamental en el establecimiento de unidades del Servicio de Parques Nacionales en otros tres sitios de internamiento: Minidoka (Idaho), Tule Lake (California) y Honouliuli (Hawái). En 2017 recibió un premio a la excelencia de la Sociedad de Arqueología Estadounidense por su trabajo en sitios de confinamiento.
Actualizado en junio de 2021
Historias de Este Autor
Parte 5: Epílogo: La persistencia de la memoria
11 de julio de 2021 • Jeff Burton , Mary M. Farrell
La piedra del monumento, derribada, tal vez boca abajo en el suelo, es un testimonio del honor que los compañeros encarcelados intentaron mostrarle al Sr. Wakasa. También es un testimonio del esfuerzo del gobierno por erradicar ese honor y suprimir la verdad del asesinato. Para que la piedra cuente su historia, es necesario examinarla cuidadosamente levantándola suavemente por su costado para evitar que se propaguen grietas y para ver si hay rastros de escritura u otras marcas en el lado …
Parte 4: Memorias sobre el paisaje en 2020
4 de julio de 2021 • Jeff Burton , Mary M. Farrell
En el otoño de 2020, los incendios forestales arrasaron California y el humo en nuestra ciudad natal de Lone Pine, cerca de Manzanar, dificultaba la respiración. Con nueva información en la mano, planeamos una breve escapada, nuestro primer viaje después de nueve meses de cirugías y quimioterapia. Condujimos a través de Nevada a través de paisajes hermosos y desolados para ver si quizás podíamos encontrar algunos trozos de concreto, un recuerdo dejado en el campo de encarcelamiento de Topaz. Habíamos …
Parte 3: Recuperar la historia
27 de junio de 2021 • Jeff Burton , Mary M. Farrell
1943-1946: mientras paseaba a su perro ¿Cómo se nota un hecho tan trágico cuando ocurre? ¿Qué recuerdos se llevan? Cuando Topaz cerró en octubre de 1945, el tiroteo de Wakasa había sido documentado de diversas maneras más allá de los memorandos y comunicados de prensa del gobierno. Los recuerdos de los niños parecen ser benignos. Lillian Yamauchi y sus alumnos de tercer grado llevaban un diario en Topaz. La entrada del 14 de abril de 1943 dice: “El domingo por …
Parte 2: Disparado y asesinado en 1943
20 de junio de 2021 • Jeff Burton , Mary M. Farrell
La noche del 11 de abril de 1943, James Hatsuaki Wakasa cenó con un amigo, pero salió temprano del comedor para pasear a su perro. 1 Durante su caminata habló con un niño de nueve años (Ukai, comunicación personal a Jeff Burton, 2020). Hay varios relatos de lo que sucedió después: el Sr. Wakasa había estado encarcelado en Topaz durante 6 meses y 10 días cuando fue asesinado a tiros por el centinela de la policía militar apostado en la …
Parte 1: Una historia destinada a ser encontrada
13 de junio de 2021 • Jeff Burton , Mary M. Farrell
Prólogo: El poder del lugar Como arqueólogos, hemos experimentado el poder del lugar en todo tipo de sitios. Pero después de casi 30 años investigando sitios asociados con el encarcelamiento masivo de estadounidenses de origen japonés durante la Segunda Guerra Mundial, hemos encontrado que estos sitios de confinamiento se encuentran entre los más poderosos y expresivos. Los voluminosos e inamovibles cimientos de hormigón de las torres de vigilancia y los restos de alambre de púas hablan de encarcelamiento. Las letrinas …
