Gil Asakawa
@gilasakawaGil Asakawa escribe sobre la cultura pop y la política en su blog desde una perspectiva asiático-americana y japonés-americana, www.nikkeiview.com. Él y su pareja también cofundaron www.visualizAsian.com, en donde realizan entrevistas en vivo con asiático-americanos e isleños del Pacífico notables. Es el autor de Being Japanese American (Stone Bridge Press, 2004) y fue presidente de la junta editorial del Pacific Citizen por siete años como miembro de la junta nacional JACL.
Última actualización en noviembre de 2009
Historias de Este Autor
Interpretación de Lost in Translation 20 años después
30 de noviembre de 2023 • Gil Asakawa
Lo entiendo. Entiendo. Viajar a un lugar en el que nunca has estado, donde la cultura y el idioma te son extraños, puede ser un desafío. Conozco a muchos estadounidenses, incluidos algunos estadounidenses de origen japonés, que han dudado en ir a Japón o que han ido y han luchado por adaptarse a las vistas, los sonidos, los gustos y la cultura extrañamente familiares, aunque desconocidos. Puede resultar desconcertante. Esa es la premisa inicial de una película que se estrenó …
Una nueva versión de Madama Butterfly actualiza la ópera de Puccini para los tiempos modernos
8 de septiembre de 2023 • Gil Asakawa
Incluso si no has visto la ópera, la mayoría de la gente conoce el título Madama Butterfly , la famosa obra de Giacomo Puccini que se estrenó en 1904. Hoy en día, probablemente más gente esté familiarizada con Miss Saigon , el llamativo pero popular musical de Broadway basado en Butterfly que toma la misma trama como Butterfly : un soldado estadounidense estacionado en Asia se enamora de una mujer local y regresa a los Estados Unidos, sin darse cuenta …
Sobre la “autenticidad” en la comida japonesa
7 de mayo de 2023 • Gil Asakawa
Tal vez no sea sorprendente que haya sido muy estricto con la “autenticidad” en la comida, especialmente en la comida japonesa. Nací en Japón y me ha encantado la comida japonesa toda mi vida. Incluso escribí un libro sobre la historia de la comida japonesa en Estados Unidos, ¡Tabemasho! ¡Comamos! Soy un entusiasta de la comida que toma fotos #foodporn de muchas de mis comidas. Me encantan todas las cocinas y busco nuevos platos para probar. Y trato de asegurarme …
Comer juntos de nuevo durante las fiestas
3 de enero de 2023 • Gil Asakawa
Han sido tres años largos, a veces solitarios, desde que el COVID-19 llegó al mundo y cambió todas nuestras vidas. Para muchos de nosotros, esta temporada navideña puede ser la primera desde los cierres pandémicos en la que viajaremos para visitar a la familia una vez más y cenar con ellos. (Por supuesto, no sabíamos que una helada histórica afectaría los viajes a nivel nacional durante el fin de semana de Navidad...) Si tenemos suerte, vivimos no lejos de nuestros …
Aprender sobre los estadounidenses de origen asiático a través de la cultura pop
28 de octubre de 2022 • Gil Asakawa
La cultura pop puede ser un espejo que refleje los problemas y valores de su época, para bien y para mal. Por ejemplo, Hollywood inicialmente abrazó a los asiáticos, y dos de las estrellas más importantes de la era cinematográfica temprana fueron la chino-estadounidense Anna May Wong, nacida en Los Ángeles, y Sessue Hayakawa, nacida en Japón. Anna May Wong ahora aparece en una moneda de veinticinco centavos; Sessue Hayakawa es probablemente mejor recordado hoy en día por El puente …
Por mi bien, nena
30 de junio de 2022 • Gil Asakawa
Nancy Matsumoto admite fácilmente que es ligera cuando bebe alcohol. “Es irónico que yo haya escrito esto”, dice. Matsumoto coescribió Explorando el mundo del sake artesanal japonés: arroz, agua, tierra con Michael Tremblay (Tuttle). Es la última de una serie de colaboraciones de libros, incluido Displaced: Manzanar 1942–1945—The Incarceration of Japanese Americans y un libro de próxima aparición, By the Shore of Lake Michigan , en el que se desempeñó como editora de una traducción de una colección de sus …
Me decepciona mucho ver envases de snacks estereotipados en mi supermercado
25 de mayo de 2022 • Gil Asakawa
Los estereotipos raciales solían ser parte del panorama del consumo estadounidense: dondequiera que uno mirara había una representación, una caricatura juguetona o una imagen espantosamente exagerada de una persona de color en comerciales y anuncios en televisión o publicaciones, o en envases en los estantes de las tiendas. Pero al menos los últimos años de protestas contra el racismo a raíz de los asesinatos de George Floyd y de muchos hombres y mujeres negros antes que él y desde entonces …
La peregrinación de este año a Amache será muy, muy especial
8 de abril de 2022 • Gil Asakawa
Cada año, el sábado anterior al fin de semana del Día del Trabajo, la gente se reúne en el sureste de Colorado para visitar Amache, el campo donde 9.000 personas de ascendencia japonesa fueron encarceladas durante la Segunda Guerra Mundial. Esta peregrinación anual comenzó en 1975, organizada por los activistas de Denver Marge Taniwaki y Russell Endo. Siempre es un viaje inspirador, que comienza en el sitio del campo de concentración y termina en la cercana Escuela Granada, donde los …
Representación asiática: está mejorando, pero todavía enfrenta viejos desafíos
22 de diciembre de 2021 • Gil Asakawa
Los japoneses-estadounidenses y las comunidades más amplias de asiático-estadounidenses e isleños del Pacífico (AAPI) están viendo cada vez más de nosotros mismos reflejados en la cultura pop en estos días, pero a las altas artes les queda mucho camino por recorrer. Es importante reconocer los desafíos actuales de la representación, porque afectan nuestra visión de nosotros mismos y de nuestra comunidad. En el último año y medio se ha visto un aumento de los crímenes de odio contra los asiáticos …
Finalmente, un saludo a los soldados Nisei de la Segunda Guerra Mundial.
25 de noviembre de 2021 • Gil Asakawa
Fueron necesarios 15 años, pero el Servicio Postal de EE. UU. (USPS) lanzó en junio pasado una estampilla Forever que conmemora al 100.° Batallón y al 442.° Equipo de Combate del Regimiento “Go For Broke”, los soldados Nisei de la Segunda Guerra Mundial que sirvieron en Europa y se convirtieron en los Unidad más condecorada en la historia del ejército estadounidense por su tamaño y duración de servicio. El periódico Pacific Citizen informó el año pasado sobre la aprobación del …
