Un gran evento que atrae a miles de personas de Brasil y Hawaii.
La aparición del Sr. Shimoji frente a la Casa Blanca para presentarse a las elecciones para gobernador de Okinawa, que se ha visto sacudida por la cuestión de la base de Henoko, trae a la mente la siguiente nueva estrategia que involucra a los estadounidenses de origen japonés.
El VII Torneo Mundial de Uchinanchu se celebrará en Naha a partir de finales de octubre de este año. La estrategia es utilizar las redes construidas aquí para crear conciencia sobre la cuestión de Henoko desde dentro de Estados Unidos a través de las voces de los Uchinanchu estadounidenses.
Este es un evento importante que se lleva a cabo cada cinco años desde 1990 y reúne a okinawenses de todo el mundo en Naha. Con el objetivo de crear una red de intercambio internacional que conecte a personas con vínculos con Okinawa, suelen participar más de 1.000 personas sólo de Brasil y aún más de Hawái y América del Norte.
Lo entrevisté en 2011 durante el quinto torneo. Neil Abercrombie, gobernador de Hawái en ese momento, alquiló un avión jumbo con habitantes de Okinawa para volar a Naha.
Cuando escuché el discurso del gobernador de Hawaii, dijo en inglés: "Cuando era pequeño, pensaba que la palabra Kanashiro significaba lo mismo que restaurante", revelando su afinidad por el pueblo de Okinawa (Uchinanchu). estalló en carcajadas. Su sentido de camaradería como compañeros isleños del Pacífico y residentes de Hawaii se podía escuchar en cada palabra que pronunciaban.
En el torneo, el equipo hawaiano tuvo una fuerte presencia en todos los aspectos. Había 1.000 personas de Brasil, que tenía el mayor número de personas descendientes de prefecturas, pero un número igual procedía únicamente de Hawái. También alquiló dos aviones. Me preguntaba qué significaba esta cercanía espiritual.
Kazuo Nakamine, presidente de Hawaii Pacific Breath en ese momento, dijo en el foro internacional "La sociedad inmigrante vista por periodistas nikkei en el extranjero", patrocinado por el Grupo de Investigación sobre Inmigración de la Universidad de Ryukyus, "el porcentaje de personas de ascendencia japonesa y los japoneses en la población total de Hawái son... No podía creer lo que oía.
Cuando le pregunté cuántas personas había allí en ese momento, Nakamine respondió: "En el momento del estallido de la Guerra del Pacífico, los estadounidenses de origen japonés representaban el 44%, o aproximadamente la mitad, de la población total de Hawaii". Sin duda, eran el grupo étnico mayoritario, y aún hoy representan un tercio de la población. El gobernador de Hawaii debió tomarse la molestia de asistir a la convención porque los reconocía como un grupo central dentro del grupo étnico mayoritario.
Si ese es el caso, puedes pensar en una manera de luchar junto con ellos. La "cuestión de la base" no es sólo una cuestión de Okinawa, sino también de Estados Unidos, como Hawaii y Guam, por lo que deberíamos unirnos a los de Estados Unidos para apelar a la Casa Blanca. Sería fantástico si los cabilderos y coordinadores pudieran ser ocupados por estadounidenses uchinanchu en el extranjero.
De hecho, según un artículo del sitio web Ryukyu Shimpo del 17 de septiembre de 2015, el Ayuntamiento de Berkeley en el estado de California, en sesión plenaria la noche del día 15, se opuso a la construcción de una nueva base en Henoko, Nago. La ciudad, en colaboración con la base aérea militar estadounidense de Futenma, expresó su oposición a los ciudadanos de la prefectura, y se aprobó por unanimidad una resolución de solidaridad.
Todavía está fresco en nuestra mente que en 2018, Robert Kajiwara, un japonés estadounidense de cuarta generación que vive en Hawaii, reunió más de 160.000 firmas para una petición de la Casa Blanca que expresaba solidaridad con la base de Henoko.
Necesitamos hacer esto de una manera más organizada y mover a Estados Unidos desde adentro. Surgirán nuevas posibilidades si reunimos alrededor de 20 funcionarios de nivel burocrático de las oficinas del gobierno central y creamos un grupo de trabajo en la oficina de la prefectura para diseñar e implementar una estrategia para influir en la opinión pública estadounidense.
Eso es exactamente lo que están haciendo los judíos, coreanos y chinos que quieren influir en la opinión pública estadounidense. No puedo evitar preguntarme por qué Japón no hace esto.
Todavía recuerdo claramente que cuando pasé por la casa de mis padres en la prefectura de Shizuoka justo después del torneo, nadie sabía que se estaba celebrando tal evento. Aunque fue un evento internacional tan grande, los medios continentales de la época casi lo ignoraron. De hecho, creo que es un evento con un potencial increíble.
Torneo Mundial de Uchinanchu se realizará en Hawaii
He oído que las convenciones de Uchinanchu en todo el mundo tienen la política de "no incluir cuestiones políticas que puedan dividir a los ciudadanos de la prefectura". Sin embargo, en lo que respecta a la cuestión de Henoko, entre el 70% y el 80% de los residentes de la prefectura han expresado claramente su oposición. Quizás se le debería dar un trato especial.
Cuando se le preguntó si la próxima vez el 8º Torneo Mundial Uchinanchu podría celebrarse en Hawaii para mostrar la presencia de los habitantes de Okinawa en los Estados Unidos, el Sr. Shimoji respondió: "De ahora en adelante, tenemos que hacerlo de esa manera". "En cuanto a la diplomacia dentro del contexto de una nación, debemos comprometernos con una nueva forma de diplomacia que aproveche nuestras raíces en todo el mundo".
Las acciones de los Estados Unidos hegemónicos afectan al mundo entero. Durante la última guerra, ocurrió una tragedia en Brasil en la que 6.500 inmigrantes japoneses, en su mayoría okinawenses, que vivían en Santos fueron desalojados por la fuerza en 24 horas, y se dice que el gobierno de Estados Unidos estuvo detrás del desalojo.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses peruanos fueron llevados a los Estados Unidos e internados con japoneses estadounidenses.
Cuando planteé la pregunta: "Tal vez la cuestión de la base en Okinawa sea una extensión de eso", Shimoji respondió: "Eso es exactamente correcto. Quiero crear un nuevo marco mientras me comunico entre los okinawenses locales y los nikkei de todo el mundo". ' se mostró entusiasmado.
Cuando le pregunté cómo ampliaría su red con los japoneses-estadounidenses, respondió: "Dado que la prefectura de Okinawa no tiene un Ministerio de Asuntos Exteriores, primero estableceremos uno y estableceremos puestos avanzados no sólo en Sao Paulo y Hawaii, sino también en también en Taiwán y China: "Quiero crear una red. Esto creará una red con países de ultramar y apoyará los estudios de mis hijos en el extranjero y las oportunidades de negocios", dijo inmediatamente.
"Quiero llevar a cabo intercambios internacionales en un orden de magnitud superior al que ha existido en el pasado. Quiero aumentar dramáticamente el número de personas que vienen del extranjero para estudiar en Okinawa, y el número de niños de Okinawa que van a estudiar al extranjero. , incluidos Brasil y Argentina'', enfatizó.
Si esto se logra, se podría decir que es un regreso a la especialidad del Reino Ryukyu, que alguna vez practicó una diplomacia excepcionalmente equilibrada entre las dinastías Ming y Qing y el shogunato Edo.
Por la forma en que el Sr. Shimoji ha dedicado su corazón a la comunidad Nikkei, parece que está tratando de ir más allá del estrecho marco del "pueblo japonés" tradicional y confiar una parte del futuro de Japón a la "comunidad japonesa" más amplia que incluye Pueblo Nikkei, parece
Espero sinceramente que el Sr. Shimoji se siente y trabaje en esta cuestión en esta dirección, independientemente de si gana o pierde estas elecciones para gobernador, y que se convierta en una persona en la que pueda confiar una gama más amplia de personas.
En la ceremonia inaugural del V Congreso, el Gobernador Onaga saludó a los descendientes de Okinawa de todo el mundo diciendo: "¡Bienvenidos a casa!". Cuando escuché las famosas palabras del politólogo internacional Masataka Kosaka: "Gran Bretaña es un país marítimo". nación.'' Sin embargo, Japón era una nación insular.'' Era muy consciente de que Okinawa ya no es un "país insular" sino un "país marítimo".
Quizás esta elección para gobernador cambie la cara de Okinawa como un país llamado "Japón".
*Este artículo fue leído por adelantado por Akira Miyagi, representante de la Escuela de Investigación sobre Inmigración Kenjinkai de Okinawa en Brasil, y muchos de sus valiosos puntos quedaron reflejados en él.
referencia:
“ Torneo Mundial Uchinanchu celebrado en octubre = Amigos de todo el mundo que han superado la pandemia de coronavirus = Un conmovedor reencuentro en Okinawa ” (Brasil Nippo, 18 de junio de 2022)
" 'Activo como ciudadano de Okinawa en Japón' = celebración del 50 aniversario del regreso de Okinawa a Japón = 130 personas de la prefectura celebran " (Brazil Nippo, 18 de mayo de 2022)
“ Proyecciones de la gira a partir del 21 de agosto = película “Okinawa Santos” ” (Brasil Nippo, 23 de julio de 2022)
“ Se publica el volumen especial del incidente de ‘Gunsei’ Santos = 16 testimonios combinados con un nuevo manuscrito = la versión en inglés se distribuirá en la convención mundial ” (Brasil Daily, 28 de junio de 2022)
© 2022 Masayuki Fukasawa
