Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/journal/2022/4/19/becky-mits/

American Woman: Radio DJ Becky “Mits”: una contradicción andante equipada con un micrófono, boca rápida y cómodos Crocs

Vea a Becky “Mits” Martin antes, durante y después de su tiempo en el set del programa de Sam y Ryan en 93.9 The Beat y lo más probable es que use sus cómodos Crocs. (Foto de Brandon Miyagi)

Es la impresión que Becky “Mits” Martin da del rostro de sus padres con la que muchos, cuyas boletas de calificaciones en la escuela secundaria no fueron las ideales, pueden identificarse. Abre las manos como un libro, finge sostener una boleta de calificaciones llena de letras además de A o B, y mira estoicamente hacia abajo con toda la seriedad de un jugador de póquer que ha perdido una mano que aún no se ha revelado. Con una sincronización perfecta y cómica, todavía en modo sigiloso, levanta la vista y dice: “Fui la peor estudiante asiática” con una carcajada.

Son impresiones como esta y su personalidad ingeniosa en general las que le han dado a Martin más de 11.500 seguidores en Instagram y millones de visitas por publicación de Tik Tok con más de 870.000 seguidores actuales. Es su personalidad reconocible y su lengua afilada lo que llamó la atención de la directora de su programa cuando era asistente de ventas para iHeartRadio, lo que la llevó a su puesto actual como DJ de radio en el programa Sam and Ryan de 93.9 durante los últimos tres años. Está feliz, lo cual ha sido el máximo sueño de su madre y su padre para ella y sus otros dos hermanos, a pesar del pequeño contratiempo que tuvo en la escuela secundaria. Sólo les preocupaba cómo se traduciría esa falta de calificaciones en el “mundo real”, que es “normal, ¿verdad?” pregunta Martin encogiéndose de hombros, ya que ahora comprende que solo querían lo mejor para ella. Ella les atribuye la mayor parte, si no la totalidad, de su éxito, un testimonio que todavía aprecia hasta el día de hoy.

“Debe haber sido difícil para ellos porque vieron el potencial en mí y, por supuesto, podría haberme esforzado más en la escuela”, admitió Martin durante una llamada de Zoom desde la sede de la estación iHeartRadio en Dole Cannery, ubicada en el área de Honolulu Nimitz. “Son los padres que más nos apoyan. Tuve y soy muy afortunada”.

A pesar de no ser un buen estudiante, Martin se lo tomó con humor y aún podía prever la vida después de la secundaria en Mid-Pacific Institute, especialmente en la industria del entretenimiento; ella simplemente no sabía exactamente cómo sería eso. Un micrófono falso hecho de papel de aluminio y un rollo de toallas de papel con “E! News” escrito en él le dio un vistazo durante la semana espiritual de su último año.

“Tomé prestada la chaqueta de mi mamá y todo”, continuó Martin. Todavía está un poco molesta por no haber ganado el premio "Más probable que aparezca en Oprah", pero ahora reconoce el hecho de que no todo es lo que debe ser; destacando especialmente que el estudiante que ganó el premio “Más Humorístico” ahora es fiscal. "Pensé, vamos chicos, ¡ella es graciosa pero ya no es graciosa!".

Con el apoyo de su familia, Martin se graduó del Mid-Pacific Institute en 2013, pasó a la universidad y se graduó con una licenciatura en comunicaciones de la Universidad Estatal de Portland en 2017. Fue pasante en Disneyland durante un par de meses antes de comenzar. trabajando en tres lugares minoristas diferentes solo para “mantenerse ocupada, mudarse” y tratar de descubrir su próximo paso como recién graduada. Sintiéndose perdida y un poco deprimida consigo misma surgió por no saber qué quería hacer en términos de su carrera, especialmente después de que la despidieran de uno de sus trabajos minoristas. Aunque su familia nunca la hizo sentir mal por quién era o qué estaba haciendo durante ese momento de su vida, no pudo evitar compararse con su familia, que de otro modo sería “exitosa”.

La familia de Martin (de izquierda a derecha): Joshua (cuñado), Mallory (hermana), Martin, Melanie (madre), Buddy (hermano), Makana (cuñada) y Ernie (padre). (Fotos cortesía de Becky Martin)

“Sabes, mi hermana es abogada, mi hermano es profesor en la Universidad... mi padre es abogado y mi madre actualmente está obteniendo su maestría... así que mientras los veía crecer, definitivamente sentí la presión de tener que hacerlo. tener éxito en algún sentido”, dijo Martin.

Cuando consiguió un trabajo como asistente de ventas en iHeartRadio en octubre de 2018, las cosas empezaron a encajar rápidamente. En febrero de 2019, le ofrecieron el puesto de DJ de radio, "arrojada", como ella dice, y parte de la relación de décadas que fue y sigue siendo el Sam and Ryan Show en 93.9 The Beat de iHeartRadio. Su papel principal, dijo, es agregar una perspectiva femenina al programa y a la audiencia, que de otro modo estarían dominados por hombres. Su personalidad sincera y honesta le da al programa un buen equilibrio, especialmente en temas que necesitan una perspectiva femenina, incluida la controversia de Ye (anteriormente conocido como Kanye West) y sus amenazas pasadas en las redes sociales al nuevo novio de su ex esposa Kim Kardashian, Pete Davidson. .

El primer día de trabajo de Martin como asistente de ventas para iHeartRadio el 5 de octubre de 2018.

"Lo que [hizo] fue aterrador y aterrador, y mucha gente, principalmente hombres, no lo entienden porque no son mujeres", dijo Martin, quien también señala que todavía es fan de Ye, pero separa su amor por su música de él como persona. "Si les quitaras toda su fama y dinero, hay muchos casos en los que mujeres como Kim se quedarían porque creen que sería mejor para sus hijos o para ella misma si simplemente regresaran", dijo Martin, aunque se supone que su programa de entrevistas debe ser un escape de temas pesados ​​como el drama de Ye, debido a que él es una figura prominente en la comunidad hip-hop y es un tema con el que muchas mujeres pueden identificarse, es importante mantener las conversaciones.

"No quieres arriesgarte a tener miedo de ser ignorante [al no hablar] sobre ciertas cosas", afirma Martin. "Es un tango delicado para encontrar el equilibrio [en el programa]".

Aunque su perspectiva ha atraído a muchos oyentes a sintonizarla, el primer año, admite, fue difícil. Como cualquier relación que se ve obligada a transformarse y cambiar rápidamente, especialmente si se trata de tres personas contra dos.

"Tuve que acostumbrarme a algunos estilos de comunicación, como estoy seguro de que Sam y Ryan también tuvieron que acostumbrarse a mí... eso no pudo haber sido fácil para ellos", dijo Martin. "Como cualquier relación que entables, requiere algo de trabajo y acostumbrarse".

Martin con sus copresentadores Sam (izquierda) y Ryan (derecha), celebrando su tercer aniversario con el programa el 11 de febrero de 2022 (Fotos cortesía de Becky Martin).

Un año después de su papel como DJ de radio, Martin comenzó a grabar videos en Tik Tok, creando su propia voz y nombre, bajo el nombre artístico de Becky Mits. "Mits" es la abreviatura de Mitsue, un segundo nombre que comparte con su abuela materna. Ningún tema está fuera de los límites y tampoco su filtro, ya que crea fragmentos divertidos de menos de un minuto, que cubren diversos temas como chismes de celebridades, la vida dentro y fuera, su vida amorosa y los trolls de las redes sociales; todo combinó perfectamente con una canción de hip-hop para concluir su sentido del humor seco y, a menudo, oscuro. El resultado de cada vídeo es original y auténtico, muy parecido a la personalidad de Martin, que es una mezcla de la lengua lasciva de Ali Wong, el humor seco de Rebel Wilson y el descaro de Chelsea Handler. Cuando la pandemia de COVID-19 obligó a todos a ponerse en cuarentena en sus hogares, los videos de Martin brindaron un alivio cómico y un escape del mundo, lo que provocó que su cuenta de Tik Tok obtuviera millones de visitas. Su capacidad para bromear sobre sus inseguridades, al mismo tiempo que brindaba una vida transparente dentro y fuera del micrófono, le dio a la gente una razón para sonreír y relacionarse con el autoproclamado introvertido que vive en un mundo extrovertido.

"Creo que mucha gente piensa que estar en el mundo del entretenimiento significa que eres extrovertido y eso, en realidad, no es cierto para mí", dijo Martin. “No me gusta ser el centro de atención pero sí hacer reír a la gente”.

Es cierto que algo de lo que dice en las redes sociales ha llamado la atención, pero Martin desafía el doble rasero que se le aplica a ella como mujer, particularmente como mujer asiático-estadounidense, y señala que algunas personas intentarían derribarla troleándola en las redes sociales. medios de comunicación.

“Siempre recibiré comentarios sobre mi apariencia en las redes sociales”, enfatizó Martin. "[Sam y Ryan] nunca lo hacen... Pero supongo que estoy haciendo bien mi trabajo si no pueden decir nada sobre mi personalidad y tienen que recurrir a mi apariencia".

Los comentarios antes la molestaban pero ahora entiende que viene con el negocio; Encontré además el apoyo de Sam y Ryan, quienes explicaron que notaron que aquellos que dicen cosas tan odiosas tienen más problemas propios que es mejor ignorar y seguir adelante.

Martin ha tomado en serio ese consejo y continúa creando contenido, usando su voz y encontrando otras formas de eliminar los prejuicios sobre quién es ella y qué se supone que debe ser. Aunque las raíces de su ciudad natal la arraigaron en Mililani y partes de 'Aiea y Mānoa, culturalmente, todavía está tratando de descubrir qué significa eso. Aunque es principalmente de ascendencia japonesa y en parte portuguesa y nativa americana, Martin todavía está tratando de entender lo que su cultura como local también significa para ella y en quién está evolucionando continuamente hasta convertirse.

“Ser una chica local, especialmente si eres de raza mixta, es un lugar extraño en Hawai'i”, dijo Martin. “No crecí en la cultura japonesa porque, aunque mi abuela paterna era de Japón... se casó con un chico local que era [de ascendencia portuguesa y nativa americana y] en el ejército... Y luego mi madre fue criada por ella. [padres japoneses] pero han estado en Hawai durante años y años. Así que definitivamente siento que no estoy en contacto con esa cultura como me gustaría, pero al mismo tiempo quiero ser una buena representación de lo que significa ser una mujer japonesa americana local; porque esas tres cosas significan algo completamente diferente”.

La representación es especialmente importante para ella, ya que recuerda que cuando era niña no vio a muchos asiáticos dentro de la industria del entretenimiento. Su único recuerdo de un personaje con el que resonaba cuando era niña era Mulan de Disney, a quien amaba e hizo que sus padres la llevaran a todas las tiendas de disfraces para encontrar el traje de guerrera Mulan para Halloween (no el kimono) cuando tenía cuatro años. Terminaron conformándose con el kimono ya que ninguna de las tiendas tenía el traje de guerrera que ella quería emular.

Martin cuando tenía 4 años, posando con sus compañeros de preescolar, usando su segundo disfraz de Mulan para Halloween.

“[Esa historia] refleja en gran medida quién soy ahora”, dijo Martin con una sonrisa. "Soy muy mujer y estoy muy orgullosa de ello, pero no seguí los pasos de lo que se supone que debe ser una mujer asiática". Martin continúa diciendo que le resonó cómo Mulan era tan “desafiante” y dice que es muy así hasta el día de hoy. Apreciaba esa forma de representación en la historia de Mulan, ya que la hacía sentir menos extraña.

Martin dice que ve que la industria del entretenimiento está cambiando para mejor al adquirir más historias que representen mejor a las personas de color, especialmente a los asiáticos. Ella espera que en los próximos 50 a 60 años los artistas sean elogiados por ser grandes artistas que resultan ser asiáticos en lugar de artistas asiáticos, un concepto muy alejado de los días de Long Duk Dong de Sixteen Candles y Breakfast at Tiffany's Mr. Yunioshi.

Si bien Martin reitera que no necesariamente quiere que la consideren la mejor representación en su campo y que simplemente está haciendo "lo suyo" que sucede en la radio, señala que está muy contenta con lo que está haciendo y espera ayudar a los jóvenes a encontrar su verdadera pasión.

“Recibo mensajes al menos una vez a la semana de un niño que me pregunta cómo llegué a donde estoy hoy”, dijo Martin. “Les digo que tienen que empezar por cualquier ventaja o oportunidad que puedan tener aunque sea una pasantía que no paga nada. Nunca sabes con quién te encontrarás y luego serás el mejor en ese puesto. Pregúntate qué puedes hacer para destacar”.

No importa lo ocupada que esté, Martin dice que “siempre responderá a un niño” que le pide consejo. Ella sabe lo que se siente al necesitar orientación, ya que recuerda a su ex maestro de secundaria, “Sr. Chance”, fue el “único” que se acercó y se tomó el tiempo para asesorarla. Junto con el apoyo de su familia, ella atribuye a su amabilidad y orientación la razón por la que creyó que podía postularse a la universidad. Quiere retribuirlo a otras personas que pueden sentirse un poco perdidas en sus vidas y hacerles saber que el sentimiento es sólo temporal.

“Espero que los jóvenes sigan trabajando duro en la escuela pero sepan que sus calificaciones no reflejan su autoestima”, concluyó Martin. “No es el fin del mundo siempre y cuando estés dispuesto a aprender de tus errores, seguir avanzando y estar decidido a triunfar. Terminará funcionando para ti”.

Si todo lo demás falla, dice, siempre puedes reírte de ello. De todos modos, eso es lo que le encanta hacer en Tik Tok, mientras les deja saber a los demás que pueden hacer lo mismo ya sea con ella o con ella.

Vea a Becky Mits en el programa de Sam y Ryan en The Beat de 93.9 todos los días laborables de 6 a 10 a. m. También puede seguirla @beckymits en Tik Tok e Instagram.

*Este artículo se publicó originalmente en The Hawai'i Herald el 1 de abril de 2022.

© 2022 Kristen Nemoto Jay

Becky "Mits" Martin difusión de radio disc jockeys DJ Estados Unidos Hawái Honolulu iHeartRadio (cadena de radio) músicos Oahu
Acerca del Autor

Kristen Nemoto Jay fue la ex editora de The Hawai'i Herald: Hawai'i's Japanese American Journal . Su difunto abuelo, Wilbert Sanderson Holck, era un veterano del 442º RCT y, después de que terminó la guerra, ayudó a crear la relación de ciudades hermanas entre Bruyeres, Francia, y Honolulu, Hawai'i. Tiene una licenciatura en sociología de la Universidad Chapman y una maestría en periodismo de la Universidad DePaul. Cuando no trabaja a tiempo completo como gerente de comunicaciones corporativas para una compañía de seguros médicos, Nemoto Jay disfruta enseñando yoga y pasando tiempo con su esposo y sus dos hijas.

Actualizado en enero de 2024

¡Explora Más Historias! Conoce más sobre los nikkeis de todo el mundo buscando en nuestro inmenso archivo. Explora la sección Journal
¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más